Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 227 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

22.07.2017 00:40
Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Zwielicht (Primal Fear)
Regie: Gregory Hoblit
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Lutz Riedel
Dialogregie: Lutz Riedel


Martin Vail (Richard Gere) Hubertus Bengsch
Janet Venable (Laura Linney) Evelyn Maron
John Shaughnessy (John Mahoney) Joachim Kerzel
Richterin Shoat (Alfre Woodard) Joseline Gassen
Dr. Molly Arrington (Frances McDormand) Anita Lochner
Aaron (Edward Norton) Andreas Fröhlich
Bud Yancy (Terry O'Quinn) Norbert Gescher
Tommy Goodman (Andre Braugher) Stefan Fredrich
Joey Pinero (Steven Bauer) Thomas Petruo
Abel Stenner (Joe Spano) Reinhard Kuhnert
Stadtrat Martinez (Tony Plana) Ingolf Gorges
Erzbischof Rushman (Stanley Anderson) Karl-Maria Steffens
Naomi Chance (Maura Tierney) Maud Ackermann
Alex (Jon Seda) Simon Jäger
Jack Connerman (Reg Rogers) Uwe Büschken
Dr. Weil (Kenneth Tigar) Berno von Cramm
Woodside (Brian Reddy) Klaus Jepsen
Ansager (Christopher Carroll) Dieter Okras
Nachrichtensprecherin (Diann Burns) Katharina Koschny
Joe (Joseph Luis Caballero) ?
Sergeant (Mike Bacarella) Karl-Heinz Grewe
Gefängiswärter (Turk Muller) Karl-Heinz Grewe
Alter Mann (Joseph R. Ryan) Helmut Heyne
Gerichtsdiener (Wayne Wright) Elmar Gutmann
Wachmann (Tony Fitzpatrick) Oliver Siebeck

Die meisten Besetzungen sind ja bekannt, ein paar kleinere Rollen konnte ich noch ergänzen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Kenneth Tigar.mp3
Tony Fitzpatrick.mp3
dlh


Beiträge: 15.194

22.07.2017 00:41
#2 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Kenneth Tigar.mp3 -> B.v. Cramm stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.291

22.07.2017 00:45
#3 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Tony Fitzpatrick.mp3 -> ein seeeehr früher Oliver Siebeck

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

22.07.2017 00:50
#4 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Echt? Huch. Dabei schreit der Schauspieler alles andere als nach Siebeck. :D

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 wachmann.png 
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.291

22.07.2017 00:55
#5 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Fast wäre ich drauf reingefallen - aber ich wusste, ich kenne diese angebliche Person irgendwoher:

BildMitZeichnung.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

22.07.2017 00:57
#6 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Kruzifix! Das ist ja Onkel Detlef. Der hat sich aber gut gehalten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.291

22.07.2017 01:04
#7 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Könnte man denken - aber der hatte damals noch mehr Haare!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.238

22.07.2017 01:15
#8 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Jetzt mal vom Klamauk abgesehen... bist du dir wirklich sicher mit Siebeck? Ich habe mir den über die Eselsbrücke gemerkt, dass er mich etwas Dieter Memel erinnert. Ist hier nicht der Fall.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.291

22.07.2017 01:32
#9 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Klingt durchaus ziemlich unbehauen und erinnert ein bisschen an Stephan Rabow, aber ich würde schon sagen, dass er es ist.

Knew-King



Beiträge: 6.593

22.07.2017 07:33
#10 RE: Zwielicht (1996) Zitat · antworten

Ist für mich auch Siebeck.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz