Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 141 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 7.797

23.08.2017 13:38
2 ausgekochte Gauner (The Sting II; 1983) Zitat · antworten

Hallo,

bei Arne (http://www.synchrondatenbank.de/movie.php?id=12591) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/6920) gibt es kleinere Listen, hier mal ein paar mehr Angaben und Samples. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

2 ausgekochte Gauner


Jackie Gleason (Fargo Gondorff) [Herbert Weicker]
Mac Davis (Jake Hooker) [Michael Brennicke]
Teri Garr (Veronica Sherman) [Dagmar Heller]
Karl Malden (Gus Macalinski) [Friedrich Wilhelm Bauschulte]
Bert Remsen (Kid Colors) [Bruno W. Pantel]
José Pérez (Carlos, Lonnegans Bodyguard) [Tonio von der Meden]
Ron Rifkin (Eddie) [Norbert Gastell]
Frances Bergen (Lady Dorsett) [Haide Lorenz]
Val Avery (Detective Francis O’Malley) [Kurt Eugen Ludwig]
Hank Garrett (Taxifahrer) [Leo Bardischewski]
John Hancock (Doc Brown) [Donald Arthur]
Michael Alldredge (Big Ohio) [Michael Gahr]
Tim Rossovich (Typhoon Taylor) [Peter Musäus und NN]
Carl Gottlieb (Maitre d’) [Michael Gahr]
Woodrow Parfrey (Georgie) [Gustl Datz]
Cassandra Peterson (O’Malleys Mädchen im Diner) [Eva Kinsky]
Max Wright (Abteilungsleiter im Kaufhaus) [Thomas Reiner]
Benny Baker (Mr. Pyle) [Bruno W. Pantel]
Adam Hollander (Lieferjunge) [Gerhard Acktun]
William Prince (Tuxedo) [Manfred Schmidt]
Oliver Reed (Doyle Lonnegan) [Wolfgang Hess]


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Adam Hollander.mp3
Cassandra Peterson.mp3
Frances Bergen.mp3
Jose Perez.mp3
Tim Rossovich.mp3
Val Avery.mp3
William Prince.mp3
Woodrow Parfrey.mp3
Griz


Beiträge: 20.398

23.08.2017 14:07
#2 RE: 2 ausgekochte Gauner (The Sting II; 1983) Zitat · antworten

Adam Hollander > Gerhard Acktun
Cassandra Peterson > Eva Kinsky
eventuell auch Michael Gahr (Carl Gottlieb) > ja, stimmt
Frances Bergen > Haide Lorenz
Jose Perez > Tonio von der Meden
Tim Rossovich > am Ende ist's klar Peter Musäus aber vorher?
Val Avery > Kurt Eugen Ludwig
William Prince > Manfred Schmidt?

GG


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 9.692

23.08.2017 16:28
#3 RE: 2 ausgekochte Gauner (The Sting II; 1983) Zitat · antworten

Manfred Schmidt ist richtig.
(Die anderen auch, aber bei denen war das ja keine offene Frage.)

Woodrow Parfrey ist Gustl Datz.

Gruß
Stefan


Frank Brenner



Beiträge: 7.797

23.08.2017 18:57
#4 RE: 2 ausgekochte Gauner (The Sting II; 1983) Zitat · antworten

wow...besten Dank! Das ging ja flott!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor