ich wollte mal fragen, ob jemand von euch Details zur Synchro der nicht ganz so bekannten Verfilmung des o.g. Stoffes kennt ? Lt. Wikipedia soll der Film 1990 das erste Mal im Fernsehen gelaufen sein, aber weder in der Synchronkartei noch in der Synchrondatenbank gibt es Infos dazu. Kann jemand von euch da weiterhelfen ?
Ich weiß nur noch, dass es eine hamburger Synchro war mit einem großartigen Uwe Friedrichsen für Adolf Wohlbrück (und dass leider die Originalmusik nicht mehr vorlag). Meiner zweiten Erinnerung (Günther Jerschke für Frank Pattingell) misstraue ich stark. Regt mich an, den Film wieder zu schauen - vielleicht kann ich heute abend mit mehr Infos dienen. Mit hamburger Frauenstimmen allerdings sieht's bei mir mau aus.
Jimmy Hanley - Alexander Burk Robert Newton - Hans Sievers Cathleen Cordell - Marion Martienzen Minnie Rayner - Gerda Gmelin Diana Wynyard - Monika Gabriel