Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 211 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.716

25.09.2017 20:28
Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (I 1976) Zitat · antworten

Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (Quelli della calibro '38)
Regie: Massimo Dallamano
Erstaufführung: 11.02.1977 (Verleih: Nobis)
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Arne Elsholtz (?)
Dialogregie: Arne Elsholtz (?)


Inspector Vanni (Marcel Bozzuffi) Edgar Ott
Sandra (Carole André) Marianne Lutz
Mann aus Marseille (Ivan Rassimov) Rolf Schult
Nico Silvestri (Riccardo Salvino) Norbert Langer
Inspector Petrucci (Giancarlo Bonuglia) Horst Schön
Ciro (Fabrizio Capucci) Uwe Paulsen
Special Squad Member (Daniele Gabbai) Knut Reschke
Guido Pugliese (Antonio Marsina) Thomas Danneberg
Special Squad Member (Ezio Miani) Norbert Gescher
Roland (Giancarlo Sisti) Claus Jurichs
Gilbert Delange (Franco Garofalo) Wolfgang Pampel
Sarò Nistri (Eolo Capritti) Manfred Meurer
Stub, Informant (Dino Emanuelli) Gerd Duwner
Bezirksstaatsanwalt (Armando Brancia) Hans W. Hamacher
Lucia (Giuliana Melis) ?
Techniker (Francesco D'Adda) Norbert Gescher

sowie jeweils mehrfach: Norbert Gescher, Gerd Holtenau, Heinz Palm, Wolfgang Draeger, Ingo Osterloh, Manfred Grote, Arne Elsholtz


AndiR.


Beiträge: 2.033

26.09.2017 16:11
#2 RE: Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (I 1976) Zitat · antworten

ich hab noch Herbert Weissbach und Oliver Rohrbeck notiert.Leider keine Rollenangaben.

Grinder


Beiträge: 31

25.10.2017 14:27
#3 RE: Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (I 1976) Zitat · antworten

Hermes Synchron kann ich bestätigen.
Habe den Film auf VHS und Hermes wird dort im Vorspann genannt.
Leider keine weiteren Angaben zu Buch/Regie, etc.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor