Erstausstrahlung DE: Di., 12.12.1978 (ARD-Regional München = BR, 18:20 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: ? (Berlin) Buch & Dialogregie: ? dt. Episodenlänge: 49:16 Minuten DVD-Episodenlänge: 49:41 Minuten
Inhalt: Mit dem Tod von König Edward VII. endet eine Ära – nicht nur für die Briten, sondern auch für Louisa. Charlie Tyrrell hat sich in Margaret Rosslyn verliebt und nach der Heirat ziehen die beiden in ein komfortables Haus, um eine Familie zu gründen. Louisa ist fortan auf sich allein gestellt.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) Hallgard Bruckhaus Charlie Haslemere (Christopher Cazenove) Norbert Langer Patrick Newdigate (Anton Rodgers) Lothar Blumhagen Starr (John Cater) Peter Schiff Arthur Merriman (John Welsh) ? Sir James Rosslyn (John Horsley) Friedrich Schoenfelder Margaret Wormald (Joanna David) Gertie Honeck der Richter (Richard Leech) ? Randall (Donald Morley) Martin Hirthe Irene Baker (Jan Francis) Liane Rudolph Lord Henry Norton (Bryan Coleman) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Violet (Holly De Jong) Edeltraut Elsner Gerichtsdiener (Hubert Rees) Hans Nitschke
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Louisa ist zurzeit vielbeschäftigt und hat kaum Zeit für ihre Eltern und ihren Bruder Arthur, die zu einem Überraschungsbesuch kommen. Arthur und Louisa haben sich seit 10 Jahren nicht mehr gesehen. Sie bietet ihrem Bruder einen Job im Hotel an. Probleme sind vorprogrammiert, denn Arthur fällt haufenweise Fehlentscheidungen. Auch Louisas Mutter mischt sich viel zu sehr in den Hotelbetrieb ein und vertreibt nach und nach die Angestellten. Da wird es Louisa zu viel.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Arthur Leyton (Martin Shaw) - Mr. Leyton (John Rapley) - Mrs. Leyton (June Brown) - Arthur Merriman (John Welsh) - Starr (John Cater) - Gwyneth (Christine Pollon) - Mary (Victoria Plucknett) - Violet (Holly De Jong) - Mrs. Cochrane (Mary Healey) - Mr. Brown (Ronald Russell) - Mrs. Brown (Renee Roberts) - Lord Monkford (Anthony Stafford) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Zwei "geistreiche" Studenten aus Oxford machen sich einen Spaß daraus, Louisa einen Streich zu spielen. Schließlich macht der Professor für Klassische Philologie Louisa einen Heiratsantrag. Lord und Lady Haslemere kommen aus Yorkshire, um in London einzukaufen – und nebenbei Louisa im Bentick Hotel zu besuchen.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Charles Haslemere (Christopher Cazenove) - Professor Stubbs (Freddie Jones) - Margaret Haslemere (Joanna David) - Arthur Merriman (John Welsh) - Starr (John Cater) - Mary (Victoria Plucknett) - Violet (Holly De Jong) - Claude Turner-Rumbold (Julian Fellowes) - Willie Watling (Charles Rogers) - Tommy Shepherd (Patrick Newell) - Daphne Shepherd (Sue Nicholls) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Mrs. Convenden stirbt bei einer eher weniger gefährlichen Operation. Die Familie ist schockiert, denn sie hinterlässt 30.000 Pfund ihrem Chauffeur – Tom Prince. Neffe Eddie Sturgess, in finanziellen Nöten, hat sich zu früh auf einen "warmen Regen" gefreut. Louisa, Major Smith-Barton und Eddie beschließen, aus Tom Prince einen "Mann mit Manieren" zu machen. Tom besteht seinen "Test", hinterfragt sich jedoch, ob es klug ist, so viel Geld zu haben.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Tom Prince (Kevin McNally) - Eddie Sturgess (Robin Langford) - Eleanor Prentice (Jessica Benton) - Millicent Sturgess (Lally Bowers) - Major Smith-Barton (Richard Vernon) - Mrs. Covenden (Joan Haythorne) - Starr (John Cater) - Arthur Merriman (John Welsh) - Mary (Victoria Plucknett) - Mrs. Cochrane (Mary Healey) - Ethel (Sammie Winmill) - Violet (Holly De Jong) - die Gräfin (Hazel Bainbridge) - Lady Victoria (Marsha Fitzalan) - Arthur Sturgess (Arnold Peters) - Mr. Caper (Richard Beale) - Mr. Lewis (Frank Duncan) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Louisa besucht Lord und Lady Haslemere. Sie muss feststellen, dass Margaret Haslemere sehr unglücklich ist, weil sie an der Liebe ihres Ehemannes zweifelt. Margaret verweigert jegliches Essen und wird von Woche zu Woche immer dünner. Charlie weiß nicht, wie er seine Frau glücklich machen soll. Louisa kann ihm einen wertvollen Tipp geben.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Charles Haslemere (Christopher Cazenove) - Margaret Haslemere (Joanna David) - der Vikar (Iain Cuthbertson) - das Kindermädchen (Liz Smith) - Lottie (Philippa Shackleton) - Elsie Richards (Brenda Cowling) - Will Richards (John Scott Martin) - die Köchin (Elizabeth Benson) - Pickering (Harold Reese) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Margaret ist gestorben, Charlie voller Kummer ins Bentick Hotel gezogen. Der Schauspieler Sir Martin Mallory ist zu Gast im Hotel und hat vom ersten Tage an ein Auge auf die Angestellte Violet geworfen. Als Louisa Sir Mallory und Violet im Bett erwischt, feuert sie ihre Angestellte. Ohne Geld gerät Violet alsbald in eine Polizeikontrolle. Nach einem Besuch von Inspektor Jason überdenkt Louisa ihren Entschluss.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Charles Haslemere (Christopher Cazenove) - Sir Martin Mallory (T. P. McKenna) - Major Smith-Barton (Richard Vernon) - Arthur Merriman (John Welsh) - Starr (John Cater) - Violet (Holly De Jong) - Major Fitzsimmons (James Woolley) - Puffin (Madeleine Cannon) - Lt. Marjoribanks (Christopher Good) - Lady Victoria (Marsha Fitzalan) - Antonia (Rosemary Frankau) - Mary (Victoria Plucknett) - Mrs. Cochrane (Mary Healey) - Ethel (Sammie Winmill) - Inspektor Jason (Michael Hawkins) - der Bischof (Dennis Edwards) - Tart (Maureen Sweeney) - Eleanor Prentice (Jessica Benton) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Politisch tut sich einiges: Großbritannien befindet sich im Krieg mit Europa. Der 1. Weltkrieg fordert viele Opfer. Die Angestellten im Bentick Hotel werden aufgefordert, an allen Ecken und Fronten zu helfen. Louisa nimmt einen Flüchtling aus Belgien in ihrem Hotel auf. Er ist Gebäck-Spezialist. Charlie bricht nach Frankreich auf.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Im Jahr 1915 fragt sich Louisa warum der körperlich unversehrte Mr. Appleby sich nicht für die Armee gemeldet hat. Sie bittet ihn, sich einschreiben zu lassen. Von einem Lieutenant wird Louisa wenig später gewarnt: Einer ihrer Hotelangestellten könnte als feindlicher Spion eingesetzt worden sein und für Deutschland Informationen sammeln.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Die Kriegswirren halten an. Das geschieht Schreckliches: Eine Bombe trifft das Bentick Hotel. Zum Glück wurde niemand verletzt, aber Mr. Starrs Hund Fred wird vermisst. Als ein Sergeant sich das Unglück anschauen will, kommt es zu einer kleinen Romanze mit Ethel. Ein kanadischer Lieutenant und seine junge Frau wollen im Bentick Hotel ihre Flitterwochen verbringen – genauso wie die Eltern der Braut es damals taten.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Major Smith-Barton möchte, dass Louisa eine Tea- und Sandwich-Party organisiert. Später treffen sich Lord Charlie Haslemere und Louisa wieder und verlieben sich ineinander. Nachdem Charlie ihr einen Antrag gemacht hat, verspricht sie ihm die Ehe – nach Ende des Krieges.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Charlie kommt aus Frankreich ins Bentick Hotel zurück, allerdings mit einer gefährlichen Kopfwunde. Obwohl er nach außen hin alles abstreitet, merken Louisa und Major doch, dass Charlie ihnen etwas verheimlicht. Als Spezialist Charlie wenig später untersucht, stellt er eine Diagnose: Charlie wird sein Augenlicht immer mehr verlieren. Eine Blindheit ist die unausweichliche Folge.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Charles Haslemere (Christopher Cazenove) - Sir Ernest Horsfield (Richard Pearson) - Collinghurst (Geoffrey Bayldon) - Major Smith-Barton (Richard Vernon) - Arthur Merriman (John Welsh) - Tommy Shepherd (Patrick Newell) - Daphne Shepherd (Sue Nicholls) - Mary (Victoria Plucknett) - Starr (John Cater) - Brian Spedding (Simon Chandler) - Capt. Roger Mason (William Hoyland) - Reynolds (Eilian Wyn) - Pryce (Raymond Platt) - Miss Dean (Daphne Oxenford) - Pearl (Pauline Quirke) - Lt. Colonel (David Neville) - Pianistin (Victoria Locock) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Das Ende des Ersten Weltkriegs naht. Louisa kommt nicht mit sich ins Reine und sieht die letzte Chance darin, dass Bentick Hotel endlich zu verkaufen. Die Angestellten sind entsetzt, verlieren sie doch damit nicht nur ihre Stelle, sondern auch ihr Zuhause. Da bekommt Louisa einen aufwühlenden Brief von Charlie Haslemere.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Major Smith-Barton (Richard Vernon) - John (Christopher Guard) - Starr (John Cater) - Arthur Merriman (John Welsh) - Mary (Victoria Plucknett) - Tante Gwyneth (Christine Pollon) - Violet Leyton (June Brown) - Ernest Leyton (John Rapley) - Mrs. Cochrane (Mary Healey) - Ethel (Sammie Winmill) - Mr. Holdron (Arthur White) - Mr. Bream (Timothy Bateson) - Capt. Fawcett (Leonard Woodrow) - Lieutenant (Malcolm Taylor) - Charles Haslemere (Stimme) (Voice: Christopher Cazenove) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Louisa und der Major nehmen an einem Gedenkgottesdienst in Yorkshire teil. Dort treffen sie auch auf Lottie, aus der eine junge Dame geworden ist. Louisa beschließt, Lottie zu sich zu nehmen – auch, weil es der letzte Wunsch von Charlie Haslemere war. Gerüchte machen die Runde, als Lotties Abstammung bekannt wird. Der Offizier, der Mary schöne Augen gemacht hat, kommt aus dem Krieg zurück und will seine Violine aus dem Bentick Hotel holen. Mary erkennt, dass der Krieg Brian sehr verändert hat.
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Lottie (Lalla Ward) - Major Smith-Barton (Richard Vernon) - der Vikar (Iain Cuthbertson) - das Kindermädchen (Liz Smith) - Lord Henry Norton (Bryan Coleman) - Enfield (Bernard Gallagher) - Elsie Richards (Brenda Cowling) - Liz (Angela Curran) - Brian Spedding (Simon Chandler) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Die Gerüchteküche brodelt über die Herkunft von Lottie. Louisa beschließt, den Gerüchten ein Ende zu bereiten. Mary und Lottie freunden sich an und Mary stellt ihr Brian, den Geigenspieler, vor. Als Brian sich in Lottie verliebt, schürt das Marys Eifersucht. Dann will Brian London für immer verlassen. Louisa möchte Lottie auf eine höhere Schule schicken.
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Lottie kommt für einen Ferienaufenthalt aus der Schweiz ins Bentick Hotel zurück – mit dabei hat sie ihre Kunstlehrerin Miss Olive Bradford. Der Major bekundet sein Interesse an der Lehrerin, doch Louisa warnt ihn. Lottie macht die Bekanntschaft mit dem Hotelgast Howard Blenkiron, dem sie ihre wahre Herkunft erzählt. – Ein Fehler?
Louisa Leyton/Trotter (Gemma Jones) - Lottie (Lalla Ward) - Major Smith-Barton (Richard Vernon) - Olive Bradford (Helen Ryan) - Howard Blenkiron (Richard Morant) - Mary (Victoria Plucknett) - Pearl (Pauline Quirke) - Starr (John Cater) - Arthur Merriman (John Welsh) - Lady Angela (Felicity Gibson) - Patrick Mellor (Timothy Peters) -
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
