30. ---
>Poor Little Rich Girl<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 17.12.1977 (BBC-1, 19:30 Uhr) - (Season # 02x15)
© 1977 by BBC Colour
Drehbuch: Julia Jones
Regie: Cyril Coke

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Louisa und Lottie diskutieren über die Zukunft. Lottie möchte als Sängerin Karriere machen, während Louisa sich etwas Bodenständigeres für Lottie wünscht. In diesen Tagen macht Lottie zum ersten Mal die Bekanntschaft mit ihren Großeltern.

Louisa Leyton/Trotter         (Gemma Jones)                 -
Lottie                        (Lalla Ward)                  -
Violet Leyton                 (June Brown)                  -
Ernest Leyton                 (John Rapley)                 -
Nick Somers                   (Jeremy Nicholas)             -
Major Smith-Barton            (Richard Vernon)              -
Starr                         (John Cater)                  -
Arthur Merriman               (John Welsh)                  -
Mary                          (Victoria Plucknett)          -
Tante Gwyneth                 (Christine Pollon)            -
Colonel Fitzsimmons           (James Woolley)               -
ein Geistlicher               (Peter Whitaker)              -

31. ---
>Ain't We Got Fun<

Erstausstrahlung UK:
Sat, 24.12.1977 (BBC-1, 19:30 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1977 by BBC Colour
Drehbuch: John Hawkesworth
Regie: Bill Bain

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Die Zeiten haben sich geändert. Schriftstellerin Sophie Applegate will ein Buch über Louisa schreiben, über ihre Erfolge und Niederlagen. Ob das Buch jemals erscheinen wird? Merriman gewinnt 500 Dollar in einem Wettbewerb und beschließt diese zu investieren. Mr. Starr und Mary haben eine Überraschung für Louisa und auch Major Smith-Barton, der für einen Kurzurlaub zurückkehrt, macht Louisa ein Geständnis.

Louisa Leyton/Trotter         (Gemma Jones)                 -
Lottie                        (Lalla Ward)                  -
Sophie Applegate              (Anna Calder-Marshall)        -
Major Smith-Barton            (Richard Vernon)              -
Arthur Merriman               (John Welsh)                  -
Starr                         (John Cater)                  -
Mary                          (Victoria Plucknett)          -
Mrs. Cochrane                 (Mary Healey)                 -
Ethel                         (Sammie Winmill)              -
Petal                         (Jacqueline Reddin)           -
Julian                        (Stephen Bone)                -
Nigel                         (Ian Collier)                 -
Ronnie                        (Richard Longman)             -
Hugo "Saffron" Walden         (Anthony Roye)                -
Pianist                       (Francis Reneau)              -
Thingummy-Jig                 (Mark Blackwell Baker)        -
dänische Gräfin               (Charmian May)                -
Reporter                      (Martin Matthews)             -
der Kellner                   (Peter Bale)                  -
Keith                         (Peter Jessup)                -