Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 306 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

30.09.2017 00:59
Freibrief für Mord (USA 1954) Zitat · antworten

Freibrief für Mord (Shield for Murder)
Regie: Howard W. Koch
Erstaufführung: 30.12.1955 (Verleih: United Artists)
Deutsche Bearbeitung: Ultra Film (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Barney Nolan (Edmond O'Brien) Wolf Martini
Patty Winters (Marla English) ?
Mark Brewster (John Agar) Gert Günther Hoffmann
Capt. Gunnarson (Emile Meyer) Hans Wiegner
Frau an der Bar (Carolyn Jones) Gisela Trowe
Fat Michaels (Claude Akins) Horst Niendorf
Laddie O'Neil (Lawrence Ryle) Franz Nicklisch
Cabot (Herbert Butterfield) Klaus Miedel
Packy Reed (Hugh Sanders) Wolfgang Eichberger
Tucker, Staatsanwalt (William Schallert) Friedrich Joloff
Sergeant Cooper (William Boyett) Gerd Duwner
Professor (Richard Deacon) Franz-Otto Krüger
Jay Phelps (Norman Ollestad) Gerd Vespermann
William Taylor (Jack Perry) Wolfgang Draeger

Kleiner Film Noir mit schöner klassischer Synchro. Ist in der Synchronkartei schon weitesgehend erschlossen. Einzig Duwner hab ich noch erkannt. Ansonsten bin ich gerade völlig ratlos bei den Frauen, obwohl sie mir zumindest ansatzweise bekannt vorkommen..

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Carolyn Jones.mp3
Marla English.mp3
lupoprezzo


Beiträge: 2.840

30.09.2017 02:15
#2 RE: Freibrief für Mord (USA 1954) Zitat · antworten

Carolyn Jones müsste Gisela Trowe sein, die aber hier erstaunlich sanft klingt.

hitchcock


Beiträge: 1.111

30.09.2017 08:44
#3 RE: Freibrief für Mord (USA 1954) Zitat · antworten

Trowe stimmt, die andere Dame erkenne ich leider nicht.

Viele Grüße
hitch

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.390

30.09.2017 11:04
#4 RE: Freibrief für Mord (USA 1954) Zitat · antworten

Krass, in dieser Diktion erinnert Trowe mich gar an Marianne Kehlau wie sie Grace Kelly in "Bei Anruf Mord" sprach.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz