Biopic aus dem Hause Warner über Marilyn Miller, Broadwaystar der 20er und frühen 30er Jahre, die 1936 im Alter von nur 36 Jahren an den Komplikationen einer Nasennebenhöhlenoperation starb und hier von June Haver dargestellt wird. David Butler inszenierte den Film als farbefrohe Vaudeville-Revue. Neben einem neuen Eintrag für die Filmographie von Ilse Werner bietet die deutsche Fassung unter der Regie von Alfred Vohrer ein weiteres wohlgehütetes Zelluloidgeheimnis: wer hätte erwartet, dass sich gerade hinter diesem Streifen ein bislang völlig unbekannter Dieter-Borsche-Film verbirgt? Szöke Szakall wurde hier nicht von Bum Krüger sondern von Walter Holten gesprochen wie auch in "Zaubernächte in Rio". Obwohl der Film in Deutschland im Juni 1950 in Synchronfassung startete, lief er in Österreich im Dezember 1950 nur im Original mit Untertiteln. Insoweit war auch nichts darüber in Erfahrung zu bringen, ob die Lieder evtl. eingedeutscht wurden oder nicht.

Stern vom Broadway

(Look for the Silver Lining)

USA 1949

Erst-Verleih BRD		Warner
Erst-Verleih Österreich		MPEA, Wien
Deutsche Erstaufführung		23.06.1950
Österreichische Erstaufführung	22.12.1950 (OmU)

Deutsche Bearbeitung		Ultra-Film GmbH, München-Geiselgasteig (1950)
Dialogregie			Alfred Vohrer
Deutsches Buch			Ursula Zell und Hans Fritz Beckmann

Rolle				Darsteller		*Deutsche Sprecher* (unter Vorbehalt)

Marilyn Miller			June Haver		Ilse Werner
Jack Donahue			Ray Bolger		Dieter Borsche
Frank Carter			Gordon MacRae		Peter Pasetti
Caro 'Pop' Miller		Charles Ruggles		Werner Lieven
Mama Miller			Rosemary DeCamp		Eva Eras
Claire Miller			Lee Wilde	
Ruth Miller			Lyn Wilde	
Henry Doran			Dick Simmons		Wolfgang Eichberger
Shendorf			S.Z. Sakall		Walter Holten
Walter Catlett			Walter Catlett		Anton Reimer
Ballet Specialty		George Zoritch	
Ballet Specialty		Oleg Tupine

Nennungsreihenfolge in "Der neue Film", Zeitschrift 15/1950 (April 1950):
Ilse Werner, Eva Eras , Peter Pasetti, Anton Reimer, Werner Lieven, Walter Holten, Dieter Borsche, Wolfgang Eichberger


Original-Kinotrailer


Look for the Silver Lining - June Haver


Look for the Silver Lining - Marilyn Miller und Alexander Gray in "Sally" (USA 1929)