Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 220 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.259

09.10.2017 19:30
Ein Sommer an der See (F 1990) Zitat · antworten

Ein Sommer an der See (La Baule-les-Pins)
Regie: Diane Kurys
Erstaufführung: 28.4.1996 VOX
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Heike Kospach
Dialogregie: Heike Kospach


Lena (Nathalie Baye) Helga Sasse
Michel (Richard Berry) Lutz Riedel
Bella (Zabou Breitman) Ulrike Möckel
Léon (Jean-Pierre Bacri) Klaus-Dieter Klebsch
Jean-Claude (Vincent Lindon) Leon Boden
Odette (Valeria Bruni Tedeschi) Marijam Agischewa
Ruffier (Didier Bénureau) Michael Walke
Frédérique (Julie Bataille) Bianca Krahl
Sophie (Candice Lefranc) Viola Scherff
Daniel (Alexis Derlon) Florian Kiesel
Suzanne (Emmanuelle Boidron) Catrin Dams
René (Maxime Boidron) ?
Titi (Benjamin Sacks) Julius Jellinek
Animateur (Jean-Claude de Goros) Roland Hemmo
Rettungsschwimmer (Gérard Chambre) Kaspar Eichel
Polizist (Philippe Lièvre) Eckhard Bilz
Fischer (Amaury Hougard) Horst Lampe

In der Synchronkartei und im Baye-Thread steht Sabine Strobel. Für mich ist das aber ziemlich eindeutig Helga Sasse.

Arne


Beiträge: 635

10.10.2017 20:48
#2 RE: Ein Sommer an der See (F 1990) Zitat · antworten

Es ist Helga Sasse.

Der Film wurde 1993 von der BSG bearbeitet.
Buch und Regie: Heike Kospach.

Candice Lefranc - Viola Scherff
Emmanuelle Boldron - Catrin Dams
Benjamin Sacks - Julius Jellinek

Gruß,

Arne

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz