Nevada Joe(Oeste Nevada Joe)
Regie: Ignacio F. Iquino
Deutsche Erstaufführung: 30.12.1965 (Verleih: Atlanta)
Deutsche Bearbeitung: Internationale Film Union GmbH
Dialogbuch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Horst H. Roth

Joe Dexter                (George Martin)                Michael Chevalier
Julia Brooks              (Adriana Ambesi)               Heidi Treutler
Mary Blue                 (Katia Loritz)                 ?
Doc Burton                (Guiseppe Addobbati)           ?
John Randolph             (Miguel de la Riva)		 ?
Otto Greer                (Ramon Carotto)                ?
Taylor        	          (Indio Gonzales)               ?
Barmann                   (Juan Manuel Simon)            ?          
Rick, Minenwärter         (Angel Lombarte “Stan Bart”)   ?
Minenarbeiter             (Fernando Rubio)               ?
Vincey			  (Moisès Augosto Rocha)         ?
Mulligan(Bruder)          (Antonio Iranzo)               ?
Pianospieler		  (Enrique Escobar)              ?
Colbert			  (Cesar Ojinaga)		 ?
Sammy                     (Tunet Villa)                  ?
Nichte des Doktors        (Rosa Biadiu)                  ?
?                         (Jose Manuel Pinilla)          ?
?                         (Eduardo Lizarza)              ?
?			  (Tomas Sancho)                 ?
?        	          (Rud Fray)                     ?

Trailersprecher: Alf Marholm

GG

Danke, Griz.
Habe die Info mit aufgeführt.

Die schwarzhaarige Lady (Adriana Ambesi?) ist Heidi Treutler.

Danke, hab`s nachgetragen

Wer Lust hat noch ein paar Sprecher des Films zu erraten, kann am 10. November gerne im Kölner Filmclub 813 vorbei schauen. Dort wird die wahrscheinlich letzte aber gut erhaltene 35mm Filmkopie im monatlichen Italowestern Double Feature gezeigt. Zusammen mit einer weiteren Rarität;-)

Warum überrascht mich das nicht. :D Leider ebenso weit weg wie Gelsenkrichen (Buio Omega). Sonst gerne.

Ich kann bestätigen, dass die Trailersprecher identisch mit der endgültigen Filmbesetzung sind.
Allerdings konnte ich leider keine weiteren Sprecher raushören. Vielleicht erkennt ja noch jemand wen aus dem Trailer (link im Startpost)?

Die Synchro ist jedefalls richtig klasse. Super ausgewählte Sprecher und Dialoge. Michael Chevalier haut einen Spruch nach dem anderen raus. Ist sicherlich einer der besseren, frühen Italo/Eurowestern. Flott und farbenprächtig inszeniert. Die 35mm Kopie in Technicolor ist noch klasse erhalten.