Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 102 Antworten
und wurde 3.348 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
Dylan



Beiträge: 9.611

07.11.2017 17:17
Serienführer: Younger (USA, 2015-) Zitat · antworten

Younger

Deutscher Trailer - Englischer Trailer - Diskussionsthread


In Younger geht es um die 40-Jährige, frisch geschiedene Liza Miller. Sie gibt sich als 26-Jährige aus, um trotz mangelnder Berufserfahrung und "zu hohem" Alter einen der hart umkämpften Jobs bei einem Verlag zu ergattern. Sie hat Erfolg und fortan alle Mühe, ihr doppeltes Spiel vor ihren nichts ahnenden Kollegen durchzuziehen.
Text: wunschliste.de


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
Peter Hermann Charles Brooks Manfred Trilling
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Charles Michael Davis Zane Anders Andreas Thiele
============================================================================================
Synchronstudio: Boom Company (Staffel 1-2), Neue Tonfilm München (Staffel 3-)
Dialogregie: ? (Staffel 1-2), Eva Schaaf (Staffel 3-)
Dialogbuch: ? (Staffel 1-2), Eva Schaaf (Staffel 3-)



In den nächsten zwei Monaten werde ich hier die ersten vier Staffeln von Younger listen.
Trotz einiger Mehrfachbesetzungen gefällt mir die Synchro wirklich gut. Die Hauptrollen hat man super besetzt und die Serie macht auf Deutsch viel Spaß.


Dylan



Beiträge: 9.611

07.11.2017 17:30
#2 Younger 🔃 1x01 40 ist das neue 26 Zitat · antworten

1x01 40 ist das neue 26 / Pilot


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Halley Feiffer Julie Burke Claudia Schmidt
Tessa Albertson Caitlin Miller Maresa Sedlmeir
Dan Amboyer Thad Weber Benedikt Gutjan
Tim Bohn Tom Gerhard Jilka
Megan Byrne Mitarbeiterin Carin C. Tietze
Geneva Carr Mary Beth Bell Dorothea Anzinger
Olivia Oguma Ellen Chang Gabrielle Pietermann
Nadia Quinn Lynne Angela Wiederhut
Nathan Williams Mitarbeiter Gerd Meyer


Debi Mazar wurde auch in Broadway Therapy von Claudia Urbschat-Mingues gesprochen
und Hilary Duff in Businessplan zum Verlieben von Maren Rainer.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.251

08.11.2017 01:08
#3 RE: Younger 🔃 1x01 40 ist das neue 26 Zitat · antworten

1x01 Halley Feiffer.mp3 -> Claudia Schmidt
1x01 Nathan Williams.mp3 -> Gerd Meyer
1x01 Tessa Albertson.mp3 -> Maresa Sedlmeir stimmt
1x01 Tim Bohn.mp3 -> Gerhard Jilka


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.611

08.11.2017 21:45
#4 Younger 🔃 1x02 Topless Tuesday Zitat · antworten

1x02 Topless Tuesday / Liza Sows Her Oates


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Tessa Albertson Caitlin Miller Maresa Sedlmeir
Dan Amboyer Thad Weber Benedikt Gutjan
Heidi Armbruster Michelle Claudia Jacobacci
Anthony Delia Anthony ---
John Patrick Hayden Richard Gerd Meyer
Pat Patterson Model Dagmar Dempe
Anthony Ramos Julio Tim Schwarzmaier
Danny Vaccaro Kellner Crock Krumbiegel
Brit Whittle Tom Gerhard Jilka


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.251

08.11.2017 22:50
#5 RE: Younger 🔃 1x02 Topless Tuesday Zitat · antworten

1x02 Danny Vaccaro.mp3 -> Crock Krumbiegel
1x02 Heidi Armbruster.mp3 -> Claudia Jacobacci stimmt
1x02 Pat Patterson.mp3 -> Dagmar Dempe


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.611

09.11.2017 21:42
#6 Younger 🔃 1x03 IRL Zitat · antworten

1x03 IRL / IRL


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Paul Fitzgerald David Miller Claus-Peter Damitz
Thorbjørn Harr Anton Bjornberg Manou Lubowski
Asia Kate Dillon Käuferin Angela Wiederhut
Sam Haft Käufer Max Felder (?)
Yoriko Haraguchi Iko Gabrielle Pietermann
Ellen Harvey Konsulatsbeamtin Dagmar Dempe
Aleksander Mici Möbelpacker Gerhard Jilka
Adam Mucci Trent Gerhard Jilka
Marquis Rodriguez Frederick Tim Schwarzmaier
Jenna Williams Daisha Malika Bayerwaltes (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x03 Jenna Williams.mp3
1x03 Sam Haft.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.251

09.11.2017 21:50
#7 RE: Younger 🔃 1x03 IRL Zitat · antworten

1x03 Aleksander Mici.mp3 -> Gerhard Jilka stimmt

1x03 Sam Haft.mp3 -> klingt nach Max Felder


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.611

10.11.2017 18:26
#8 Younger 🔃 1x04 Exzesse Zitat · antworten

1x04 Exzesse / The Exes


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Thorbjørn Harr Anton Bjornberg Manou Lubowski
Dan Amboyer Thad Weber Benedikt Gutjan
Jon Gabrus Gabe ---
Rachel Hilbert Freundin Gabrielle Pietermann


Dylan



Beiträge: 9.611

11.11.2017 11:20
#9 Younger 🔃 1x05 Girl Code Zitat · antworten

1x05 Girl Code / Girl Code


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Peter Hermann Charles Brooks Manfred Trilling
Kira Sternbach Jess Gabrielle Pietermann


Dylan



Beiträge: 9.611

12.11.2017 18:27
#10 Younger 🔃 1x06 #Schlampenpakt Zitat · antworten

1x06 #Schlampenpakt / Shedonism


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Jane Krakowski Annabelle Bancroft Carin C. Tietze
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Paul Fitzgerald David Miller Claus-Peter Damitz
Renée Elise Goldsberry Courtney Ostin Angela Wiederhut
Thorbjørn Harr Anton Bjornberg Manou Lubowski
Tessa Albertson Caitlin Miller Maresa Sedlmeir
Trey Gerrald Mitarbeiter ---
Gavin Alexander Hammon Laurent Gerd Meyer (als Gavin Hammon)
Susannah Rogers Mitarbeiterin Claudia Schmidt (als Susannah Schulman)
Maximillan Tapper Crossfit-Trainer Gerd Meyer


Renée Elise Goldsberry wurde auch in Deathly Weapon von Angela Wiederhut gesprochen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.251

12.11.2017 18:31
#11 RE: Younger 🔃 1x06 #Schlampenpakt Zitat · antworten

1x06 Gavin Alexander Hammon.mp3 -> Gerd Meyer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.611

13.11.2017 18:15
#12 Younger 🔃 1x07 Sliplos Zitat · antworten

1x07 Sliplos / Broke and Pantyless


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Molly Bernard Lauren Heller Jacqueline Belle
Paul Fitzgerald David Miller ---
Thorbjørn Harr Anton Bjornberg Manou Lubowski
Peter Hermann Charles Brooks Manfred Trilling
Tessa Albertson Caitlin Miller Maresa Sedlmeir
Caleb Damschroder Kellner Patrick Schröder
Christopher Gerson Gary Gerhard Jilka
Austin Ku Rakim Gerd Meyer
Chantal Maurice Barista ?
Titus Tompkins Bandmitglied Tim Schwarzmaier


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 Chantal Maurice.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.251

13.11.2017 21:34
#13 RE: Younger 🔃 1x07 Sliplos Zitat · antworten

1x07 Chantal Maurice.mp3 -> Meghan Trainor - All About That Bass
1x07 Christopher Gerson.mp3 -> Gerhard Jilka


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 9.611

14.11.2017 20:40
#14 Younger 🔃 1x08 Kollateralschäden Zitat · antworten

1x08 Kollateralschäden / Sk8


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Thorbjørn Harr Anton Bjornberg Manou Lubowski
Peter Hermann Charles Brooks Manfred Trilling
Viveca Paulin Annika Bjornberg Dorothea Anzinger
Delphina Belle Nicole Brooks ?
Jake Choi Roman Tobias Kern
Marianne Ferrari Verkäuferin Claudia Schmidt
Jon Gabrus Gabe Patrick Schröder
Vin Knight Kellner Gerhard Jilka
Jeté Laurence Bianca Brooks ? (als Jete Laurence)
John Quilty Laudator Walter von Hauff


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 Delphina Belle und Jete Laurence.mp3
Dylan



Beiträge: 9.611

15.11.2017 22:32
#15 Younger 🔃 1x09 Der Schmachtstapel Zitat · antworten

1x09 Der Schmachtstapel / I'm with Stupid


Sutton Foster Liza Miller Christine Stichler
Nico Tortorella Josh Johannes Raspe
Debi Mazar Maggie Amato Claudia Urbschat-Mingues
Hilary Duff Kelsey Peters Maren Rainer
Miriam Shor Diana Trout Elisabeth Günther
=============================================================================================
Peter Hermann Charles Brooks Manfred Trilling
Heidi Armbruster Michelle Claudia Jacobacci
Anastasia Barzee Claire Dorothea Anzinger
Donna Lynne Champlin Lori Angela Wiederhut
Dana Cuomo Joanne Carin C. Tietze
Polly Lee Leslie Claudia Schmidt
Janelle Velasquez Jen Malika Bayerwaltes


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz