Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 374 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Willoughby


Beiträge: 1.458

16.11.2017 22:27
Der Turm der schreienden Frauen (USA 1960, DF 1963) Zitat · antworten

Der Turm der schreienden Frauen (Tormented)
Regie: Bert I. Gordon
Deutsche Erstaufführung: 23.8.1963 (Verleih: Mercator)
Deutsche Bearbeitung (Kinofassung): Schongerfilm, Inning am Ammersee
Dialogbuch: Ingo Hermes
Dialogregie: Ingo Hermes

Tom Stewart		(Richard Carlson)		Christian Marschall
Vi Mason (Juli Reding) Ursula Herwig
Meg Hubbard (Lugene Sanders) Helga Trümper
Sandy Hubbard (Susan Gordon) ?
Nick, der Erpresser (Joe Turkel) Erich Ebert
Mrs. Ellis (Lillian Adams) Maria Landrock
Mr. Nelson (Gene Roth) ?
Mrs. Hubbard (Vera Marshe) ?
Frank Hubbard (Harry Fleer) John Pauls-Harding
Pfarrer (Merritt Stone) Thomas Reiner


Hinweis: Auf allen DVD-Fassungen befindet sich nur die unsägliche Neusynchro.

Lord Peter



Beiträge: 4.956

17.11.2017 11:21
#2 RE: Der Turm der schreienden Frauen (USA 1960, DF 1963) Zitat · antworten

Zitat von Willoughby im Beitrag #1
Kann evtl. jemand Ergänzungen zur Kinosynchronisation machen?


Dafür müßte man sie erst mal haben...

Willoughby


Beiträge: 1.458

17.11.2017 11:28
#3 RE: Der Turm der schreienden Frauen (USA 1960, DF 1963) Zitat · antworten

Ich habe die Liste ergänzt, denn mir liegt jetzt ein Mitschnitt vor.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz