Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 112 Antworten
und wurde 8.285 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

23.06.2021 00:19
#91 RE: The Good Doctor - Folge 076 [4x19] "Zwölf Patienten" Zitat · antworten

Dann haben mich meine Ohren also nicht getäuscht, danke.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

29.06.2021 22:17
#92 The Good Doctor - Folge 076 [4x20] "Aufbruch" Zitat · antworten

76. [4x20] "Aufbruch" ("Vamos")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Kpf' Ana Morales (Esmeralda Pimentel) Amanda da Gloria
Dr. Karla Saravia (Allegra Fulton) Elena Alvarez
Sapo - Busfahrer (Andres Soto) Marcantonio Moschettini
Miguel - Mann mit Hund (Javier Lacroix) Matthias Kupfer
Tiziana Garza (Melina Cermeno) Karolina Nägele
Edna Garza (Shadan Saul Guerrero) O-Ton
Bastion Alonso Ramos (Benjamin Valdivieso) O-Ton
Sofia Salgado (Bianca Caroca) Danielle Green

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Matthieu Belohradsky
Mischtonmeister: Bruno Brunner
Cutter: Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



76. [4x20] "Aufbruch" ("Vamos")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Kpf' Ana Morales (Esmeralda Pimentel) Amanda da Gloria
Dr. Karla Saravia (Allegra Fulton) Elena Alvarez
Sapo - Busfahrer (Andres Soto) Marcantonio Moschettini
Miguel - Mann mit Hund (Javier Lacroix) Matthias Kupfer
Tiziana Garza (Melina Cermeno) Karolina Nägele [= Melina Alessandra Cermeno]
Edna Garza (Shadan Saul Guerrero) O-Ton
Bastion Alonso Ramos (Benjamin Valdivieso) O-Ton
Sofia Salgado (Bianca Caroca) Danielle Green

Señora Ramos (Ana-Maria Alvarado) O-Ton
Gaby (Alison Azurdia)
Leon Castillo (Guilherme Babilônia)
Nurse Guerrero (Arlina Rodriguez)
Nurse Aguilar (Juana Lerma Juarez)
Demtost (Francisco Trujillo) O-Ton

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Andrea Pichlmaier
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Matthieu Belohradsky
Mischtonmeister: Bruno Brunner
Cutter: Micki Joanni
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



ENDE STAFFEL 4



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

14.12.2021 02:04
#93 The Good Doctor - Folge 077 [5x01] "Der Zauber allen Anfangs" Zitat · antworten

5. Staffel (2021-2022):

77. [5x01] "Der Zauber allen Anfangs" ("New Beginnings")

Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Sarah (Angel Parker) Sophie Rogall
Nick (Leopold Manswell) Patrick Zwingmann
Jackson (Kenneth Boateng) ANTON GÜNTHER
Riley (Keon Boateng) -

Zelebrant (Baldeep Singh) Daniel Pietzuch
Barfrau (Alex Sturman) Zina Laus
Attraktive Frau (Christly Charles) ?
Marie (Denika Garrick) .
Maria (Lynette Tien) .

Frau auf Party {29:02} Sonja Reichelt

Weitere gelistete Stimmen: Pia Amofa-Antwi, Angelina Markiefka, Sara Sukarie, Katrin Wunderlich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Andreas Federl
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter: Alexander Stifter
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_5x01_Jackson = wohl ANTON GÜNTHER.mp3
TheGoodDoctor_5x01_Barfrau = Zina Laus.mp3
TheGoodDoctor_5x01_AttraktiveFrau.mp3 - Pia Amofa-Antwi oder Angelina Markiefka?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

21.12.2021 23:13
#94 The Good Doctor - Folge 078 [5x02] "Die Qual der Wahl" Zitat · antworten

78. [5x02] "Die Qual der Wahl" ("Piece of Cake")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Madeline Cross (Blessing Adedijo) ???
Esther (Constance Ejuma) Alisa Palmer
Abby Clemmis (Lyndon Smith) Vanessa Eckart
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie?

Gefängniswärterin (Moire Kiyingi) Sophie Rogall
Fotograf (Erik Gow) SEBASTIAN PAPPENBERGER

Weitere gelistete Stimmen: Pia Amofa-Antwi, Angelina Markiefka, Sebastian Pappenberger,
Daniel Pietzuch, Sara Sukarie, Katrin Wunderlich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Andreas Federl
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Jasmin Gensinger
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_5x02_MadelineCross.mp3 - Pia Amofa-Antwi oder Angelina Markiefka?
TheGoodDoctor_5x02_AbbyClemmis = Vanessa Eckart.mp3
TheGoodDoctor_5x02_KpfDalisayVillanueva.mp3
TheGoodDoctor_5x02_Fotograf = wohl SEBASTIAN PAPPENBERGER.mp3
TheGoodDoctor_5x02_EthicureComputerstimme.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

28.12.2021 02:31
#95 The Good Doctor - Folge 079 [5x03] "Diplomatie oder Gewissen?" Zitat · antworten

79. [5x03] "Diplomatie oder Gewissen?" ("Measure of Intelligence")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Jenna Delacruz (Julie Gonzalo) Eve Lamell
OP-Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte

Ellen (Kelli Fox) Sonja Reichelt
Notfallsanitäter (Doron Bell) Thomas Wenke
OP-Krankenschwester (Cathy Bruneau) Katrin Wunderlich

Gilda Mundson Farrell [vo] (Rita Hayworth) Simone Brahmann [aus GILDA (1946) - ursprgl. Till Klockow (1.) / Viktoria Brams (2. Synchro)]
Johnny Farrell [vo] (Glenn Ford) Martin Halm [aus GILDA (1946) - ursprgl. Curt Ackermann (1.) / Rüdiger Bahr (2. Synchro)]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Andreas Federl
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alexander Stifter
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

05.01.2022 02:08
#96 The Good Doctor - Folge 080 [5x04] "Manche Ärzte sind anders" Zitat · antworten

80. [5x04] "Manche Ärzte sind anders" ("Rationality")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) ---
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) ---
Dr. Mateo Rendon Osma (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Walt Taylor (Jeremiah Birkett) Peter Weiss
Gina Campbell (Jill Teed) Simone Brahmann
Holly Taylor (Maria Nash) Matilda Schäfer
Henry Campbell (Adam DiMarco) Vincent Sauer
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie

Autoreparateur [vo] (Kevin Davey) [vo] Daniel Pietzuch

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Susanne Mitterbichler
Tonmeister: Andreas Federl
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Alex Porraro
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_5x04_WaltTaylor = Peter Weiss.mp3
TheGoodDoctor_5x04_HollyTaylor = Matilda Schäfer.mp3
TheGoodDoctor_5x04_HenryCampbell = Vincent Sauer.mp3
TheGoodDoctor_5x04_KpfDalisayVillanueva = Sara Sukarie.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

11.01.2022 01:55
#97 The Good Doctor - Folge 081 [5x06] "Patientenbewertungen" Zitat · antworten

81. [5x05] "Patientenbewertungen" ("Crazytown")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Leonard Song (François Chau) Burchard Dabinnus
Emily Song (Jee Young Han) Laura Maire
Rosa Castillo (Lorena Martinez) ???

Floristin (Jessica Garcie) ???
Herrenausstatter (Tom Pickett) Michael A. Grimm

Dr. Mateo Rendon Osma [vo] (Osvaldo Benavides) Nicola Fritzen [ungetafelt]

Mailboxstimme Maren Rainer? o. LW

Weitere gelistete Stimmen: Maren Rainer, Anja Taborsky, Léa Wegmann

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Peter Madlener
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Gloria Populorum
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Jee Young Han wurde auch in 911 1x02 von Laura Maire gesprochen.

TheGoodDoctor_5x05_RosaCastillo.mp3
TheGoodDoctor_5x05_Floristin.mp3
TheGoodDoctor_5x05_Mailbox.mp3

TheGoodDoctor_5x05_LeonardSong = Burchard Dabinnus.mp3
TheGoodDoctor_5x05_Herrenausstatter = Michael A. Grimm.mp3

Sehr ungewöhnliche Besetzungen. Rosa und die Floristin könnten beide Anja Taborsky sein. Nach Léa Wegmann klingt keine von beiden so richtig. Die klingt eigentlich viel kühler und ich kenne sie bislang auch nur aktuell aus SUCCESSION in (unidentifizierten) Ensemblerollen. Auch Maren Rainer ist offensichtlich keine der beiden. Vermutlich ist sie die Mailbox und dann in einer kommenden Folge groß dabei.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

19.01.2022 00:59
#98 The Good Doctor - Folge 082 [5x06] "Herzensentscheidung" Zitat · antworten

82. [5x06] "Herzensentscheidung" ("One Heart")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) ---
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Ed Thomas (Derek Webster) Matti Klemm
Val (Crystle Lightning) Maren Rainer
Ollie (Shalev Snitz) Matti Kortemeier
Nira (Patricia Isaac) Anke Kortemeier

Jerry (Robert Underwood) Christian Giegerich?
Dr. Colson (Anthony Ames) Christian Giegerich?
Cardiologist (Denise Stauffer)

Weitere gelistete Stimmen: Burchard Dabinnus, Claus-Peter Damitz, Christian Giegerich,
Stanislav Holoubek, Laura Maire, Judith Peres, Martin Schülke, Anja Taborsky, Léa Wegmann

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Müntefering
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Peter Madlener
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Willy Schäfer
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Derek Webster wurde auch in Folgen CSI, CSI: MIAMI, BOSTON LEGAL, HAWAII FIVE-0 und BODY OF PRROF von Matti Klemm gesprochen.

TheGoodDoctor_5x06_Mitspieler_Jerry.mp3
TheGoodDoctor_5x06_DrColson.mp3

TheGoodDoctor_5x06_Krankenschwester.mp3
TheGoodDoctor_5x06_FlughafenDurchsage.mp3
TheGoodDoctor_5x06_Bedienung.mp3

TheGoodDoctor_5x06_Ollie = Matti Kortemeier.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

25.01.2022 22:27
#99 The Good Doctor - Folge 083 [5x07] "Ablaufdatum" Zitat · antworten

83. [5x07] "Ablaufdatum" ("Expired")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) ---
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Ilana Reeves (Ann Cusack) Sabine von Maydell
Alma Garcia (Natalee Linez) Judith Peres
Sunil Rajani (Sean T. Krishnan) Claus-Peter Damitz
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie
Apotheker (Adam Greydon Reid) Stanislav Holoubek

Shelly (Desiree Zurowski) Nina Kapust
Fahrer (Shayn Walker) Martin Schülke

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Müntefering
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Ariane Bonitz
Tonmeister: Peter Madlener
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter: Monika Kleinhanß
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



For your Dazulearning:
TheGoodDoctor_5x07_IlanaReeves = Sabine von Maydell.mp3
TheGoodDoctor_5x07_AlmaGarcia = Judith Peres.mp3
TheGoodDoctor_5x07_SunilRajani = Claus-Peter Damitz.mp3
TheGoodDoctor_5x07_KpfDalisayVillanueva = Sara Sukarie.mp3
TheGoodDoctor_5x07_Apotheker = Stanislav Holoubek.mp3
TheGoodDoctor_5x07_Shelly = Nina Kapust.mp3
TheGoodDoctor_5x07_Fahrer = Martin Schülke.mp3

PAUSE



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 27.927

05.02.2022 02:29
#100 RE: The Good Doctor - Folge 083 [5x07] Zitat · antworten

Dt. Episodentitel wurde von SKY mit "Ablaufdatum" angegeben.

Gruß
Griz

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

17.05.2022 21:46
#101 The Good Doctor - Folge 084 [5x08] "Rebellion" Zitat · antworten

84. [5x08] "Rebellion" ("Rebellion")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Candace Williams (Roberta Valderrama) Katharina Friedl
Phil Hall (Charley Koontz) Paul Sedlmeir
Alma Garcia (Natalee Linez) Judith Peres
Dr. Fremes (Adam Greydon Reid) Stanislav Holoubek
GStA' Jacqueline Plante (Veena Sood) Dagmar Dempe
Monica (Rebecca Olson) Carolin-Sophie Göbel

Notfallsanitäterin (Kayla Deorksen) Bettina Zech
OP-Pfleger (Adil Zaidi) Manuel Scheuernstuhl?

Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Carolin Hartmann

Weitere gelistete Stimme: Manuel Scheuernstuhl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Annette Tramitz
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Pat Schuldey
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



TheGoodDoctor_5x08_OPPfleger.mp3 - Manuel Scheuernstuhl?

TheGoodDoctor_5x08_CandanceWilliams = Katharina Friedl.mp3
TheGoodDoctor_5x08_AlmaGarcia = Judith Peres.mp3
TheGoodDoctor_5x08_DrFremes = Stanislav Holoubek.mp3
TheGoodDoctor_5x08_Monica = Carolin-Sophie Göbel.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

17.05.2022 22:59
#102 The Good Doctor - Folge 085 [5x09] "Die sieben Samurai" Zitat · antworten

85. [5x09] "Die sieben Samurai" ("Yippee Ki-Yay")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Dr. Dustin Novick (Reese Alexander) Patrick Zwingmann
Nelly Dunn (AJ Michalka) Leslie-Vanessa Lill
Lexi Dunn (Aly Michalka) Anna Ewelina
Codys Vater (David Marciano) Ole Pfennig
Cody (Mathew Horner) Sebastian Griegel
Dr. Jen Lancaster (Teryl Rothery) Bettina Kenter
OP-Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Annette Tramitz
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Pat Schuldey
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_5x09_OPKpfHawks = Lina Witte.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

24.05.2022 21:12
#103 The Good Doctor - Folge 086 [5x10] "Alles auf eine Karte" Zitat · antworten

86. [5x10] "Alles auf eine Karte" ("Cheat Day")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner
Grace (Tina Majorino) Ulrike Jenni
Ryan (Spencer Lord) Benjamin Krause
Amanda (Erica Cerra) Vanessa Eckart
Dr. Jen Lancaster (Teryl Rothery) -
Nira (Patricia Isaac) Anke Kortemeier
OP-Kpf' Hawks (April Cameron) -
Dom (Albert Nicholas) Felix Mayer

Dr. Colson [vo] (Anthony Ames) Christian Giegerich
Ryans Ehefrau (Daniela Cabral) -

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Annette Tramitz
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Denise Strehl
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

24.05.2022 22:33
#104 The Good Doctor - Folge 087 [5x11] "Der Ring" Zitat · antworten

87. [5x11] "Der Ring" ("The Family")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Isla Liu (Isla Rose Hall) Zoe Durakovic
Kpf' Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel

Gail (Cheyenne Rouleau) Nina-Carissima Schönrock (?)
Elaine Liu (Edelyn Okano) Marget Flach (?)
Bryan Liu (Kameron Louangxay) Christian Wolf
Donald Adler (Terence Kelly) Hans Bayer
Notfallsanitäterin {Kayla} (Kayla Deorksen) Bettina Zech
Notfallsanitäterin {Juliana} (Juliana Wimbles) Kerstin Dietrich
Notfallsanitäter (Daniel James Willms) Maximilian Laprell

Salen Morrison (Rachel Bay Jones) Caroline Ebner [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Andrea Wick

Weitere gelistete Stimmen: Marget Flach, Arne Hörmann, Nina-Carissima Schönrock,
Angela Wiederhut

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Frank Scharnhorst
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_5x11_Gail.mp3
TheGoodDoctor_5x11_ElaineLiu.mp3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.098

31.05.2022 22:28
#105 The Good Doctor - Folge 088 [5x12] "Das erste Mal" Zitat · antworten

88. [5x12] "Das erste Mal" ("Dry Spell")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Brenna (Donna Lynne Champlin) Angela Wiederhut
Mariel Torres (America Olivo) Laura Maire
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Isaac (Cole Vigue) Arne Hörmann
Viktor (David Tompa) Jakob Riedl

Ferguson (Emily Schoen) Pola Jane O'Mara (?)
Notfallsanitäterin (Kapila Rego) Patricia Strasburger (?)
Neo-Intensiv-Ass.-Arzt (Mohamad Hajem) Martin Halm
Krankenschwester (Cathy Bruneau) ?

Weitere gelistete Stimmen: Hans Bayer, Marget Flach, Kevin Iannotta, Pola Jane O'Mara,
Katharina Stark, Patricia Strasburger, Christian Wolf

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Johannes Stockmann
Cutter: Monika Eckardt
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Donna Lynne Champlin wurde auch in YOUNGER 1x09 von Angela Wiederhut gesprochen
und Cole Vigue in THE 100 von Arne Hörmann.

TheGoodDoctor_5x12_Ferguson.mp3 - Pola Jane O'Mara?
TheGoodDoctor_5x12_Notfallsanitaeterin.mp3 - Patricia Strasburger?
TheGoodDoctor_5x12_Krankenschwester.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz