Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 10.512 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
UFKA8149



Beiträge: 9.435

31.05.2022 23:27
#106 RE: The Good Doctor - Folge 088 [5x12] "Das erste Mal" Zitat · antworten

O'Mara und Strasburger stimmen.
(Was nur 2 Folgen Kenobi bewirken können... Mehr Groß-Franchise sollten nach München, dann präg ich mir wieder mehr Stimmen aus der Gegend ein.)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

31.05.2022 23:32
#107 RE: The Good Doctor - Folge 088 [5x12] "Das erste Mal" Zitat · antworten

Das ist jetzt aber bitte hoffentlich keine versteckte Aufforderung, dass ich mich nun auch noch um SW kümmern soll!?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

01.06.2022 21:46
#108 The Good Doctor - Folge 089 [5x13] "Lebensschmerz" Zitat · antworten

89. [5x13] "Lebensschmerz" ("Growing Pains")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Carrie (Cherise Boothe) Franziska Ball
Kayla Quinn (Annalisa Cochrane) Zina Laus
Trent (Zavien Garrett) Béla Krienke
Justin Quinn (Mishka Thébaud) Felix Auer

Dixie (Sage Linder) Patricia Strasburger

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Johannes Stockmann
Cutter: Melina Maul
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



For your daily Dazulearning:
TheGoodDoctor_5x13_Carrie = Franziska Ball.mp3
TheGoodDoctor_5x13_KaylaQuinn = Zina Laus.mp3
TheGoodDoctor_5x13_Trent = Béla Krienke.mp3
TheGoodDoctor_5x13_JustinQuinn = Felix Auer.mp3
TheGoodDoctor_5x13_Dixie = Patricia Strasburger.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

07.06.2022 22:07
#109 The Good Doctor - Folge 090 [5x14] "Im Rausch" Zitat · antworten

90. [5x14] "Im Rausch" ("Potluck")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Sara Sukarie
Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte
Rochelle (Bethany Brown) Kerstin Dietrich [2. Stimme - zuvor Laura Preiss in 4x01+02]
Cameron (Jason Burkart) Josef Vossenkuhl

Ben Cho (Ash Lee) Patrick Schröder
Jake Khan (Tarun Keram) Maximilian Laprell
Brea - Jakes Freundin (Kylee Bush) Bettina Zech
Ted (Julian Nelson) Jonathan Joél Albrecht (?)
Junger Mann (Dan Ginnane) Malte Wetzel
Alter Mann (Wayne Stewart) Hans Bayer
Arzt (Paul Moniz de Sa) Armin Hägele
Ärztin (Britney Mocca) Franziska Ball
Krankenpfleger (Carlo Fortin) Kevin Iannotta
Surgical Nurse (Cathy Bruneau)
Nurse Wagner (Abbie Jenkins)

Doc Ock in "Spider-Man 2" (Alfred Molina) Roland Hemmo [Originalsynchro vom 2004]

Weitere gelistete Stimmen: Jonathan Joél Albrecht, Marget Flach, Arne Hörmann,
Gerhard Jilka, Nina-Carissima Schönrock, Patricia Strasburger, Angela Wiederhut,
Christian Wolf, Katrin Wunderlich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Alexander Stifter
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Da er nur in dieser Folge gelistet ist, vermute ich, dass man Doc Ock erst sicherheitshalber mit Gerhard Jilka aufgenommen hat, aber dann doch die Originalsynchro mit Roland Hemmo einsetzen konnte.


TheGoodDoctor_5x14_Ted - Jonathan Joél Albrecht?

Hier hätte ich lieber für die Zuordnung eine Bestätigung, da sie einander doch recht nahe kommen:
TheGoodDoctor_5x14_JungerMann = Malte Wetzel.mp3
TheGoodDoctor_5x14_Krankenpfleger = Kevin Iannotta.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

08.06.2022 22:15
#110 The Good Doctor - Folge 091 [5x15] "Eiserne Lunge" Zitat · antworten

91. [5x15] "Eiserne Lunge" ("My Way")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Sophie Dreyer (Hollis Jane Andrews) Pola Jane O'Mara
Joan (Lee Garlington) Dagmar Dempe
Kevin Dolin (Marcus Gladney Jr.) ???
Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte

Sara (Eileen Pedde) Ulla Wagener
Dale, der Mechaniker (Aaron Pearl) Mike Carl
Weiterer Mann 2 (Carlo Yu) Martin Halm
Weitere Frau 1 (Alisha-Marie Ahamed) Laura Maire
Weitere Frau 2 (Jenna Romanin) KERSTIN DIETRICH (SK)
Weiterer Mann 1 (Frank Paige) Maximilian Laprell

Stimme TV-Wettersprecher Jakob Riedl

Weitere gelistete Stimmen: Jonathan Joél Albrecht, Kerstin Dietrich, Kevin Iannotta,
Katharina Stark, Malte Wetzel, Katrin Wunderlich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Gloria Populorum
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



TheGoodDoctor_5x15_KevinDolin.mp3 - Kevin Ianotta oder Malte Wetzel?

TheGoodDoctor_5x15_Allie.mp3
TheGoodDoctor_5x15_Suzie.mp3
TheGoodDoctor_5x15_Jamie.mp3
TheGoodDoctor_5x15_Bruno.mp3 - Jonathan Joél Albrecht?

[url=www.seriensynchron.de/Klangbeispiele/Stimmproben/TheGoodDoctor/TheGoodDoctor_5x15_Sophie = Pola Jane O'Mara.mp3]TheGoodDoctor_5x15_Sophie = Pola Jane O'Mara.mp3[/url] - mir fällt erstmals auf, dass sie wie eine Mischung aus Laura Maire und einer jungen Inez Günther klingt
TheGoodDoctor_5x15_WeitereFrau2 = KERSTIN DIETRICH (SK).mp3


91. [5x15] "Eiserne Lunge" ("My Way")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Sophie Dreyer (Hollis Jane Andrews) Pola Jane O'Mara
Joan (Lee Garlington) Dagmar Dempe
Kevin Dolin (Marcus Gladney Jr.) ???
Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte

Sara (Eileen Pedde) Ulla Wagener
Dale, der Mechaniker (Aaron Pearl) Mike Carl
Allie (Jennifer Tong) ?
Suzie (Mariesa Crouse) ?
Jamie (Demi Pedersen) ?
Bruno (Jonathan Yee) ?
Weiterer Mann 2 (Carlo Yu) Martin Halm
Weitere Frau 1 (Alisha-Marie Ahamed) Laura Maire
Weitere Frau 2 (Jenna Romanin) KERSTIN DIETRICH (SK)
Weiterer Mann 1 (Frank Paige) Maximilian Laprell

Stimme TV-Wettersprecher Jakob Riedl

Weitere gelistete Stimmen: Jonathan Joél Albrecht, Kerstin Dietrich, Kevin Iannotta,
Katharina Stark, Malte Wetzel, Katrin Wunderlich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Gloria Populorum
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.06.2022 22:22
#111 The Good Doctor - Folge 092 [5x16] "Vor laufenden Kameras" Zitat · antworten

92. [5x16] "Vor laufenden Kameras" ("The Shaun Show")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Sophie Dreyer (Hollis Jane Andrews) Pola Jane O'Mara
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler [5. Stimme]
Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte
Dana Bradley (Mercedes de la Zerda) Judith Peres
Grant Ferlin (Sandy Robson) Thomas Meinhardt

Nicole (Naomi Rose MacFadden) MALINA SEIDL
Vance (Patrick Gerber) -
Philip (Daniel Romolliwa) Nik Felice
Notfallsanitäterin {Kayla} (Kayla Deorksen) Bettina Zech
Notfallsanitäterin {Juliana} (Juliana Wimbles) Kerstin Dietrich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter: Monika Eckardt
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


Da hatte man nun inzwischen so lange Sara Sukarie für Elfina Luk,
welche ursprünglich von Stefanie Dischinger gesprochen wurde,
die zuvor auch schon Jasika Nicole gesprochen hatte,
welche überraschend zurückkehrte und Hauptrolle wurde,
zog es zeitweise sogar als Doppelbesetzung durch
und entschied sich dann zugunsten jener Hauptrolle,
die inzwischen aber wieder längst Geschichte ist.
Doch nun wurde diese Rolle hier vermutlich zu groß,
und so ist es jetzt auf einmal Natascha Geisler,
die in S1 ebenfalls bereits eine Hauptrolle hatte
welche zuletzt in 4x01 auftrat.
Damit hat sie nun schon die vierte feste (?) und insgesamt fünfte Sprecherin.

Es würde mich nicht wundern,
wenn in S5 auch diese beiden Rollen gemeinsam zurückkehren. ;-)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

14.06.2022 23:14
#112 The Good Doctor - Folge 093 [5x17] "Die Hochzeitshow" Zitat · antworten

93. [5x17] "Die Hochzeits-Show" ("The Lea Show")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Claire Browne (Antonia Thomas) Katharina Schwarzmaier
Sophie Dreyer (Hollis Jane Andrews) Pola Jane O'Mara
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler
Lucho (Julian Rangel) [native+Kind]
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Kpf' Hawks (April Cameron) Lina Witte

Vincent (John Shaw) Andreas Borcherding

Stimmen/HG {33:54} Nik Felice, Andreas Borcherding

Weitere gelistete Stimmen: Jean Louis, Herrera Moreno, Bettina Zech

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Monika Eckardt
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_5x17_Lucho.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

23.06.2022 01:41
#113 The Good Doctor - Folge 094 [5x18] "Warten auf Wunder" Zitat · antworten

94. [5x18] "Warten auf Wunder" ("Sons")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler
Yosel Wolke (Richard Topol) Hans Bayer
Miriam Wolke (Kathe Mazur) Bettina Redlich
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Steph + Digitalstimme Steph (Kiera Allen) Sofie Gross [SK: KERSTIN DIETRICH]
Kpf' Hawks (April Cameron) -
Julian Lewis (Matthew Clarke) Nils Dienemann [= Matt Clarke]
Owen (Terry Chen) Martin Halm [ungetafelt]
Shaun Murphy - jünger (Graham Verchere) Maximilian Belle

Digitalstimme Kerstin Dietrich

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Martin Halm
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Tonmeister: Simon Lobenhofer
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutter: Alexander Stifter
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


ENDE STAFFEL 5



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

22.11.2022 21:21
#114 The Good Doctor - Folge 095 [6x01] "Verzweiflungstat" Zitat · antworten

6. Staffel (2022-2023)

95. [6x01] "Verzweiflungstat" ("Afterparty")

Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Owen (Terry Chen) Martin Halm
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler
Ezra (Conor Stinson O'Gorman) Sebastian Pappenberger
Kpf' Rochelle (Bethany Brown) Laura Preiss [wieder 1. Stimme]
Steve Murphy (Dylan Kingwell) DOMINIC PÜHRINGER

Furst - Sicherheitsmann (Garvin Cross) ()
NotSan' Sekulow (Kat Ruston) Eva Bauriedl
Captain Holland (Susie Lee) Melanie Manstein
Anästhesistin Gilman (Isabelle Bertrand)

Yosel Wolke (Richard Topol) Hans Bayer [im Rückblick - unaufgeführt]
Steve Murphy - jünger (Logan Pierce) EMIL DANGEL [Archivaufnahmen]

Erzählerin im Rückblick Carolin Hartmann
Telefonstimme Melanie Manstein
Code-Silber-Durchsage Claus-Peter Damitz [ungetafelt]
SEK-Mann Ole Pfennig [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimme: Eva Bauriedl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Margret Wendel
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Andreas Meixner
Cutter: Lisa Morbitzer
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_6x01_NotSanSekulow.mp3

TheGoodDoctor_6x01_Ezra = Sebastian Pappenberger.mp3
TheGoodDoctor_6x01_SteveMurphy = DOMINIC PUEHRINGER.mp3
TheGoodDoctor_6x01_SteveMurphyJuenger = EMIL DANGEL.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

29.11.2022 21:33
#115 The Good Doctor - Folge 096 [6x02] "Wilbur" Zitat · antworten

96. [6x02] "Wilbur" ("Change of Perspective")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Danica Powell (Savannah Welch) Friederike Sipp
Dr. Daniel Perez (Brandon Larracuente) Xiduo Zhao
Jeremiah (John Bishop) Stefan Lehnen
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler
Kpf' Hawks (April Cameron) Patricia Strasburger [wieder 1. Stimme - zuvor Lina Witte]
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Dr. Hall (Mapuana Makia) Eva Bauriedl

Brett (Phil Burke) Ole Pfennig
Curtis - Mann in Parkhaus (Ryan Mah) Matthias Ransberger
Nicole - Physiotherapeutin (Michelle Choi-Lee) Melanie Manstein
Cindy - Wilbur-Bringerin (Leah Beaudry) Laura Preiss
Kpf' Ella Davis (Alison Wandzura)
Chris Osgood - Sekretär (Robel Zere) Sebastian Pappenberger
Junge (Riley Calderwood) Carl Sedlmeir
Mädchen (Mikayla Lagman) Romy Sedlmeir

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Margret Wendel
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Andi Grimm
Cutter: Pat Schuldey
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_6x02_Spielzeugstimmen.mp3 - #1 Carolin Hartmann?

TheGoodDoctor_6x02_DrHall = Eva Bauriedl.mp3
TheGoodDoctor_6x02_ChrisOsgood = Sebastian Pappenberger.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

06.12.2022 23:14
#116 The Good Doctor - Folge 097 [6x03] "Beziehungsberatung" Zitat · antworten

97. [6x03] "Beziehungsberatung" ("A Big Sign")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Danica Powell (Savannah Welch) Friederike Sipp
Dr. Daniel Perez (Brandon Larracuente) Xiduo Zhao
Julianne (April Grace) Dagmar Dempe
Cady Stinson (Ally Ioannides) Leslie-Vanessa Lill
Paul (Michael Shanks) Claus-Peter Damitz [ungetafelt]
Moira Stinson (Krista Bridges) Carin C. Tietze [ungetafelt]
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk)

Nicole Hensley - Physiotherap.(Michelle Choi-Lee) Melanie Manstein
Ältere Dame (Irene Reynolds) Marion Hartmann
Krankes Kind (Bradley Edward Uunila) -
Anästhesistin (Joanne Wilkinson) Marion Hartmann [3. Stimme]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Margret Wendel
Tonmeister: Christian Friedrich
Mischtonmeister: Johannes Stockmann
Cutter: Pat Schuldey
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

13.12.2022 21:11
#117 The Good Doctor - Folge 098 [6x04] "Schrapnell" Zitat · antworten

98. [6x04] "Schrapnell" ("Shrapnel")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Danica Powell (Savannah Welch) Friederike Sipp
Dr. Daniel Perez (Brandon Larracuente) Xiduo Zhao
Andy (Chris Aquilino) Patrick Schlegel
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler
Kpf' Hawks (April Cameron) Patricia Strasburger

Charlie (Toby Hargrave) Matthias Kupfer
Officer Baxter (Jackson Berlin) Pirmin Sedlmeir
Curtis (Ryan Mah) Matthias Ransberger
Elena (Natalie Skye) Shirin Lotze
Notfallsanitäterin (Kayla Deorksen) Judith Peres [zuvor Bettina Zech]

Stimme Radiosprecher Thomas Birnstiel

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Matthias Ransberger
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Bernd Intveen
Mischtonmeister: Mike Eitner
Cutter: Pat Schuldey
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_6x04_Andy = Patrick Schlegel.mp3
TheGoodDoctor_6x04_OffBaxter = Pirmin Sedlmeir.mp3
TheGoodDoctor_6x04_Notfallsanitaeterin = Judith Peres.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

20.12.2022 21:38
#118 The Good Doctor - Folge 099 [6x05] "Zwei Väter" Zitat · antworten

99. [6x05] "Zwei Väter" ("Growth Opportunities")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Danica Powell (Savannah Welch) Friederike Sipp
Dr. Daniel Perez (Brandon Larracuente) Xiduo Zhao
Jacob (Joel de la Fuente) Ole Pfennig
Mick Kang (Dennis Oh) Jochen Paletschek
Chris McGowan (Jonathan Sadowski) Thomas Birnstiel
Daisy (Julienne Hanzelka Kim) Ulla Wagener
Kpf' Dalisay Villanueva (Elfina Luk) Natascha Geisler
Skyler (Diana Tsoy) Rosalie Seidl
Kpf' Hawks (April Cameron) -
Ollie McGowan (Reggie Herold) Arne Hörmann

Curtis (Ryan Mah) Matthias Ransberger
Maddie (Audrey Wise Alvarez) Zoe Durakovic [zuvor in 1x18 Jule Münzhuber]
Trevor - Glassmans Patient (Akeem Hoyte-Charles) Martin Schülke
Oberkellnerin (Jessie Fraser) Judith Peres
Micks Frau (Amanda Vredegoor) -
Gitarist (Andrew Murrin) -
Tochter (Charlotte Marcynuk) [Kind]
Vater (Scott McQuarrie) Matthias Ransberger?

Weitere gelistete Stimmen: Zoe Durakovic, Shirin Lotze, Rosalie Seidl

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Bernd Intveen
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutterin: Daniela Summerer
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_6x05_Skyler.mp3
TheGoodDoctor_6x05_Maddie.mp3
TheGoodDoctor_6x05_Vater_Tochter.mp3

TheGoodDoctor_6x05_DrDanielPerez = Xiduo Zhao.mp3
TheGoodDoctor_6x05_MickKang = Jochen Paletschek.mp3
TheGoodDoctor_6x05_ChrisMcGowan = Thomas Birnstiel.mp3
TheGoodDoctor_6x05_OllieMcGowan = Arne Hoermann.mp3
TheGoodDoctor_6x05_Trevor = Martin Schuelke.mp3
TheGoodDoctor_6x05_Oberkellnerin = Judith Peres.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

03.01.2023 22:38
#119 The Good Doctor - Folge 100 [6x06] "Hitzewelle" Zitat · antworten

100. [6x06] "Hitzewelle" ("Hot and Bothered")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Danica Powell (Savannah Welch) Friederike Sipp
Dr. Danny Perez (Brandon Larracuente) Xiduo Zhao
Dr. Clay Porter (Michael Patrick Thornton) René Oltmanns
Brooks Mosey (Kevin Mambo) Stefan Günther
May (Susan Ruttan) Sabine von Maydell
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
OP-Kpf' Rochelle (Bethany Brown) Laura Preiss
Edna Hamilton (Eve Sigall) Angelika Bender

Stanley - 1. Senior (Bernard Cuffling) Klaus Münster
Samuel MacIntyre (Mel Tuck) Karl Knaup
Tory (Tara Llanes)
Kyle MacIntyre (Gabriel Wihl) Daniel Lerche
Emma (Milana Wan) Nika Rensik

Stimme Wettersprecher Daniel Lerche?

Weitere gelistete Stimmen: Nika Rensink, Oliver Scheffel, Anja Taborsky

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Toni Wunder
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutterin: Nicole Kinne
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König


TheGoodDoctor_6x06_Emma = wohl Nika Rensik.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

10.01.2023 21:00
#120 The Good Doctor - Folge 101 [6x07] "Sechslinge" Zitat · antworten

101. [6x07] "Sechslinge" ("Boys Don't Cry")
Dr. Shaun Murphy (Freddie Highmore) Maximilian Belle
Dr. Morgan Reznick (Fiona Gubelmann) Andrea Wick
Dr. Alex Park (Will Yun Lee) Pascal Breuer
Dr. Audrey Lim (Christina Chang) Claudia Urbschat-Mingues
Lea Dilallo (Paige Spara) Carolin Hartmann
Dr. Jordan Allen (Bria Samoné Henderson) Regina Beckhaus
Dr. Asher Wolke (Noah Galvin) Jan Sebastian Makino
Dr. Marcus Andrews (Hill Harper) Markus Pfeiffer
Dr. Aaron Glassman (Richard Schiff) Claus Brockmeyer

Dr. Danica Powell (Savannah Welch) Friederike Sipp
Dr. Danny Perez (Brandon Larracuente) Xiduo Zhao
Dr. Clay Porter (Michael Patrick Thornton) René Oltmanns
Dr. Isabel Barnes (Golden Brooks) Julia Dahmen-Fiorito
Jack Cooper (Brock Morgan) Oliver Scheffel
Kpf Jerome Martel (Giacomo Baessato) Julian Manuel
Dr. Lily Winkler (Sharon Taylor) Maria Magdalena Rabl
Gena Cooper (Kira Guloien) Katharina Friedl

Gesprächspartner/HG {1:21} Matthias Ransberger [ungetafelt]

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Katharina Ertle-Grimm
Dialogbuch: Sabine Frommann
Dialogregie: Matthias Ransberger
Aufnahmeleitung: Gislene Burmeister
Tonmeister: Toni Wunder
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutterin: Daniela Summerer
Produktionsleitung: Michael von Hohberg
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz