Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 203 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Osakuza11


Beiträge: 410

23.12.2017 21:20
Adam Sandler's Acht verrückte Nächte (USA, 2002) Zitat · antworten



engl. Sprecher deutsche Sprecher

Erzähler Rob Schneider Kai Taschner
Davey Stone Adam Sandler Frank Röth
Whitey Duvall Adam Sandler Frank Röth ?
Eleanore Duvall Adam Sandler Frank Röth ?
Jennifer Friedman Jackie Titone Elisabeth Günther
Benjamin Friedman Austin Stout ?
Mr. Chang Rob Schneider Kai Taschner
Bürgermeister Stewey Dewey Kevin Nealon ?
Richter Norm Crosby Thomas Otto-Rauscher
Tom Baltezor Jon Lovitz Claus Brockmeyer
Polizeibeamter 1# ? Walter von Hauff
Polizeibeamter 2# ? Hans-Rainer Müller
Davey Stone als Kind ? ?
Jennifer Friedman als Kind ? ?
Rüpel ? Thomas Albus
Basketballtrainer ? Ekkehardt Belle
Eli Wolstan ? Reinhard Brock
Busfahrer ? Michael Gahr
Obdachloser ? Manfred Erdmann
Mrs. Selmon ? Katharina Lopinski
Foot Locker Logo Peter Dante Thomas Amper



Synchronstudio: Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch: Frank Engelhardt
Dialogregie: Peter Woratz (sowie Gesangsaufnahmen & Songtexte)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Basketballtrainer.MP3
Foot Locker Logo.MP3
Jennifer jung.MP3
Jennifer.MP3
Mr. Chang.MP3
Mrs. Selmon.MP3
Obdachloser.MP3
Polizeibeamter 1 und 2.MP3
Richter.MP3
Rüpel.MP3
Tom Baltezor.MP3
Benjamin.MP3
Whitey.MP3
Bürgermeister Dewey.MP3
Busfahrer.MP3
Davey jung.MP3
Davey.MP3
Eleanor.MP3
Eli Wolstan.MP3
Erzähler.MP3
hitchcock


Beiträge: 679

23.12.2017 21:48
#2 RE: Adam Sandler's Acht verrückte Nächte (USA, 2002) Zitat · antworten

Mrs. Selmon - Katharina Lopinski
Polizeibeamter 2 - Hans-Rainer Müller stimmt
Busfahrer - Michael Gahr
Eli Wolstan - Reinhard Brock

Viele Grüße
hitch


Griz


Beiträge: 22.401

23.12.2017 21:49
#3 RE: Adam Sandler's Acht verrückte Nächte (USA, 2002) Zitat · antworten

Basketballtrainer > Ekkehardt Belle !
Mr. Chang > Kai Taschner stimmt
Obdachloser > klingt nach Manfred Erdmann
Polizeibeamter 1 + 2 > Walter von Hauff + Hans-Rainer Müller
Richter > Thomas Otto-Rauscher
Rüpel > Thomas Albus
Erzähler > Kai Taschner
Busfahrer > klingt nach Michael Gahr; glaube aber nicht, das er es wirklich ist (da stimmt was nicht in der Stimmlage)

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.976

24.12.2017 01:40
#4 RE: Adam Sandler's Acht verrückte Nächte (USA, 2002) Zitat · antworten

Jennifer.MP3 -> Elisabeth Günther
Obdachloser.MP3 -> Manfred Erdmann stimmt
Tom Baltezor.MP3 -> Claus Brockmeyer stimmt
Busfahrer.MP3 -> doch, Michael Gahr stimmt
Davey.MP3 -> Frank Röth stimmt (Bei Whitey und Eleanore hätte ich eher aber Crock Krumbiegel getippt, aber ich weiß nicht)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Edigrieg



Beiträge: 2.483

24.12.2017 07:21
#5 RE: Adam Sandler's Acht verrückte Nächte (USA, 2002) Zitat · antworten

Brrr, hat den doch noch einer wieder ausgegraben

Osakuza11


Beiträge: 410

24.12.2017 10:11
#6 RE: Adam Sandler's Acht verrückte Nächte (USA, 2002) Zitat · antworten

Zitat von Edigrieg im Beitrag #5
Brrr, hat den doch noch einer wieder ausgegraben


Jepp! Und das auch noch pünktlich zu Weihnachten. Gern geschehen. Hä,hä.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor