engl. Sprecher                  deutsche Sprecher

Erzähler                    Rob Schneider                   Kai Taschner
Davey Stone                 Adam Sandler                    Frank Röth                    
Whitey Duvall               Adam Sandler                    Frank Röth ?
Eleanore Duvall             Adam Sandler                    Frank Röth ?
Jennifer Friedman           Jackie Titone                   Elisabeth Günther
Benjamin Friedman           Austin Stout                         ?
Mr. Chang                   Rob Schneider                   Kai Taschner
Bürgermeister Stewey Dewey  Kevin Nealon                         ?
Richter                     Norm Crosby                     Thomas Otto-Rauscher
Tom Baltezor                Jon Lovitz                      Claus Brockmeyer
Polizeibeamter 1#               ?                           Walter von Hauff
Polizeibeamter 2#               ?                           Hans-Rainer Müller
Davey Stone als Kind            ?                                ?
Jennifer Friedman als Kind      ?                                ?
Rüpel                           ?                           Thomas Albus
Basketballtrainer               ?                           Ekkehardt Belle
Eli Wolstan                     ?                           Reinhard Brock
Busfahrer                       ?                           Michael Gahr
Obdachloser                     ?                           Manfred Erdmann
Mrs. Selmon                     ?                           Katharina Lopinski
Foot Locker Logo            Peter Dante                     Thomas Amper
                


Synchronstudio: Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch: Frank Engelhardt
Dialogregie: Peter Woratz (sowie Gesangsaufnahmen & Songtexte)

Mrs. Selmon - Katharina Lopinski
Polizeibeamter 2 - Hans-Rainer Müller stimmt
Busfahrer - Michael Gahr
Eli Wolstan - Reinhard Brock

Viele Grüße
hitch

Basketballtrainer > Ekkehardt Belle !
Mr. Chang > Kai Taschner stimmt
Obdachloser > klingt nach Manfred Erdmann
Polizeibeamter 1 + 2 > Walter von Hauff + Hans-Rainer Müller
Richter > Thomas Otto-Rauscher
Rüpel > Thomas Albus
Erzähler > Kai Taschner
Busfahrer > klingt nach Michael Gahr; glaube aber nicht, das er es wirklich ist (da stimmt was nicht in der Stimmlage)

GG

Jennifer.MP3 -> Elisabeth Günther
Obdachloser.MP3 -> Manfred Erdmann stimmt
Tom Baltezor.MP3 -> Claus Brockmeyer stimmt
Busfahrer.MP3 -> doch, Michael Gahr stimmt
Davey.MP3 -> Frank Röth stimmt (Bei Whitey und Eleanore hätte ich eher aber Crock Krumbiegel getippt, aber ich weiß nicht)

Brrr, hat den doch noch einer wieder ausgegraben

Zitat von Edigrieg im Beitrag #5

---

Brrr, hat den doch noch einer wieder ausgegraben

---