Der neue Film von Mimi Leder.

Synchronfirma: Bavaria Film Synchron GmbH, München

Dialogregie: Marina Köhler

Besetzung:

?                            Erzähler / Off-Sprecher         Dominik Zeltner

Felicity Jones               Ruth Bader Ginsburg             Yvonne Greitzke             
Armie Hammer                 Marty Ginsburg                  Sascha Rotermund / Sascha Rotermund
Cailee Spaeny                Jane Ginsburg                   Léa Mariage
Chris Mulkey                 Charles Moritz                  Alexander Pelz / Erich Räuker
Kathy Bates                  Dorothy Kenyon                  Regina Lemnitz / Regina Lemnitz 
Justin Theroux               Mel Wulf                        Jaron Löwenberg / Bernd Vollbrecht 
Angela Galuppo               Emily Hicks                     Schaukje Könning 
Sam Waterston                Erwin Griswold                  Berno von Cramm / Jürgen Jung / Jürgen Heinrich
Francis X. McCarthy          Richter Daugherty               Roland Hemmo
?                            Richter                         Thomas Rauscher
Stephen Root                 Professor Brown                 Gerhard Jilka / Frank-Otto Schenk
Jack Reynor                  Jim Bozarth                     Tobias Nath 
Alexandra Petrachuk          Burton                          Kerstin Julia Dietrich

US-Verleih: Focus Features
US-Kinostart: 09.11.2018

Hier der Trailer:

DE-Titel: Die Berufung - Ihr Kampf für Gerechtigkeit


Trailer 1 - DE:

Pure Enttäuschung

DE-Release: 07.03.2019

Felicity Jones: Sophie Rogall (?)
Justin Theroux: Jaron Löwenberg
Sam Waterston: Berno von Cramm
Richter: Thomas Rauscher

Ruth Bader Ginsburg wird heute 85 Jahre alt.

https://www.tagesschau.de/ausland/ruth-b...g-film-101.html

Trailer 2 - DE:

Zitat von WB2017 im Beitrag #5

---

Pure Enttäuschung

---

{0:02} - Felicity Jones - Ruth Bader Ginsburg - Sophie Rogall (?)
{0:05} - Armie Hammer - Martin Ginsburg - Sascha Rotermund
{0:10} - Sam Waterston - Erwin Griswold - Jürgen Jung
{0:25} - Stephen Root - Professor Brown - Gerhard Jilka
{0:34} - Tom Irwin? - Greene? - Gudo Hoegel
{0:48} - ??? - 1. Frau - Shirin Lotze
{0:52} - ??? - 2. Frau - ?
{0:53} - ??? - 3. Frau - ? bekannt (ähnelt am Ende Gabrielle Pietermann)
{1:13} - Chris Mulkey - Charles Moritz - Alexander Pelz
{1:26} - Justin Theroux - Mel Wulf - Jaron Löwenberg
{1:35} - Kathy Bates - Dorothy Kenyon - Regina Lemnitz
{2:07} - ??? - Richter - Thomas Rauscher

TV Spot 1 - CH:

Sam Waterston hat im TV-Spot wieder Berno von Cramm, nicht Jürgen Jung. Sophie Rogall sollte stimmen.

Pure Enttäuschung wegen des Films selbst oder der Synchro? Sophie Rogall finde ich nämlich äußerst erfrischend und passend, wobei ich auch mit Yvonne Greitzke gut leben konnte. Berno von Cramm hat auch eine sehr markante Stimme, die ich gerne öfter hören würde. Besonders auf solchen alten Hasen passt er doch sehr gut.

Flaise, ich stimme in Allem mit dir überein und es freut mich Berno, von Cramm nach dem Trailer von "Das Geheimnis des Zaubertranks" wieder gehört zu haben! Ich habe eine Besprechung zu "Die Berufung" gelesen -dürfte zumindest trotz einiger Schwächen fesselnde Unterhaltung bieten.