Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 211 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Wilkins


Beiträge: 1.939

31.12.2017 22:56
Die Welt in 10 Millionen Jahren (USA 1977) Zitat · antworten

Die Welt in 10 Millionen Jahren (Wizards)
USA 1977
Regie: Ralph Bakshi
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Joachim Kunzendorf
Dialogregie: Joachim Kunzendorf

Avatar                        (Bob Holt)                    Wolfgang Lukschy
Elinore (Jesse Welles) DAGMAR BIENER
Weehawk (Richard Romanus) Thomas Danneberg
Necron-99/Frieden (David Proval) Wolfgang Völz (?)
Der Präsident (Jim Connell) Helmut Heyne
Blackwolf (Steven Gravers) Klaus Miedel
Larry (Angelo Grisanti) Mogens von Gadow
Priester (Hyman Wien) ?
Peewhittle (Christopher Tayback) [Kind]
König Sean (Mark Hamill) Joachim Kunzendorf
Elfengeneral (Peter Hobbs) Heinz-Theo Branding

Erzählerin (Susan Tyrell) Inken Sommer
Offsprecher (-) Joachim Kunzendorf
Drei Prostituierte (Tina Romanus) ?
Grüßende Mutanten {5:58} ?
Lehrer (Bob Holt?) Helmut Heyne
Weehawks Begleiter ?
Soldat Mack (???) Wolfgang Condrus
Soldat Fritz (Ralph Bakshi) Dieter B. Gerlach
'Fettarsch' (Ralph Bakshi) ?
Weiße Fee ?
Feenanführerin Christel Merian
Alfie (???) Toni Herbert
Feenmutter (Liz Bakshi) ?
Feenkind (Victoria Bakshi) ?
Soldat {33:37} Manfred Lehmann
Soldat Louie Joachim Kunzendorf
Kundschafter #1 (???) ?
Kundschafter #2 (???) ?
Jüdischer Priester ?
Soldat Charlie Joachim Kunzendorf
Weiser {37:51} Helmut Heyne?
Königin (???) Rita Engelmann
Feenmenge ?
Grünhaarige Fee ?
Feenkönig (???) Manfred Meurer (?)
Wächter des Königs Manfred Lehmann
Bewaffneter Elf {55:49} Manfred Lehmann
Soldat {1:03:21} Manfred Petersen?!
Menge in Kneipie {1:03:39} Manfred Petersen?!
General (???) Hans Walter Clasen (?)


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frieden.mp3
Feenanführerin.mp3
Feenmenge+GruenhaarigeFee.mp3
AlterKönig.mp3
Soldat+Kneipe.mp3
General.mp3
Priester+JüdischerPriester.mp3
Peewhittle+Alfie.mp3
Prostituierte+Mutanten.mp3
WeehawksBegleiter.mp3
DickerSoldat.mp3
Feenkind+Feenmutter.mp3
Kundschafter1+2.mp3
Weiser.mp3
Wilkins


Beiträge: 1.939

04.01.2018 09:36
#2 RE: Die Welt in 10 Millionen Jahren (USA 1977) Zitat · antworten

Jetzt auch hier mit Soundsamples!

Auf Wolf Roth kam ich, weil er in den 70ern in einigen BSG-Synchros besetzt wurde, dabei oft unter Joachim Kunzendorfs Regie. Wenn ich Stimme von 'Frieden' mit dieser Rolle von Roth aus 90ern vergleiche, höre ich da schon eine gewisse Ähnlichkeit. Was meint ihr?

Bei Merian und Herbert bin ich mir zu 99% sicher, eine Bestätigung wäre nett. Edigrieg listet auf seiner Seite noch Liane Rudolph für weitere Rollen auf. Die kann allerhöchstens in der Feenmenge ("...und mit Hilfe mit menschlicher Technik, er wurde ermordet...") erahnen, allerdings habe ich ihre frühe, mädchenhafte Stimme kaum drauf.

Griz


Beiträge: 21.136

04.01.2018 14:12
#3 RE: Die Welt in 10 Millionen Jahren (USA 1977) Zitat · antworten

Frieden > Wolfgang Völz
Feenanführerin > Christel Noack-Merian
Kundschafter1 + 2 > 1 ist Hans Nitschke
Weiser > Helmut Heyne würd ich verneinen

GG


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor