Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.303 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 5.458

01.01.2018 20:14
Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Die Walkinder
クジラの子らは砂上に歌う Kujira no Kora wa Sajou ni Utau, auch: Children of the Whales



Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Chakuro (Natsuki Hanae) Tobias John von Freyend
Lykos (Manaka Iwami) Malika Bayerwaltes
Ouni (Yuuichirou Umehara) Karim El Kammouchi
Suou (Nobunaga Shimazaki) Leonard Hohm
Sami (Hisako Kanemoto) Felicitas Bauer
Ginshu (Mikako Komatsu) Katharina Schwarzmaier
Shuan (Hiroshi Kamiya) Oliver Scheffel
Nibi (Atsushi Tamura) Johannes Wolko
Neri / Ema (Ai Kakuma) Farina Brock
Ryodari (Daiki Yamashita) Tobias Kern
Orka (Akira Ishida) Benedikt Gutjan
Rochalzio (Ken'ichirou Matsuda) Max Felder

Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, München
Dialogregie: Karim El Kammouchi, Farina Brock

---

Bald auf Netflix.


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Melchior


Beiträge: 82

06.01.2018 13:55
#2 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten
Chat Noir


Beiträge: 5.458

12.01.2018 21:27
#3 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Die Walkinder

Chakuro: Felix Mayer
Lykos: Anna Ewelina
Ouni: Oliver Scheffel
Suou: Max Felder
Taisha: Stephanie Kellner
Sami: Maresa Sedlmeir
Masoo: Daniel Schlauch
Ginshu: Friederike Sipp
Kicha: Gabrielle Pietermann
Ro: Karim El Kammouchi
Nezu: Tobias Kern
Nibi: Fabian Rohm
Neri: Kerstin Dietrich
Kuchiba: Arne Hörmann
Ryodari: Maximilian Belle
Tobi: Benjamin Krause
Nashiji: Gerd Rigauer
Hakuji: Walter von Hauff
Jiki: Henry Engels
Shinono: Janina Dietz
Hamu: Bettina Zech
alte Frau #1: Angelika Bender
alte Frau #2: Eva Maria Bayerwaltes
Byakuroku: Gerhard Acktun
Captain: Julian Manuel

sowie

Angela Jacobi
Katharina Friedl
Angelina Markiefka
Mario Linder
Jan Langer
Wolfgang Haas
Daniel Pietzuch
Kevin Kasper
Astrid Polak
Carla Reiter
Livia Reiter
Lennox Kinner
Anouk Ismael
Uwe Thomsen

Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH – München
Dialogbuch: Sarah Stosno
Dialogregie: Daniela Arden

Chat Noir


Beiträge: 5.458

13.01.2018 10:15
#4 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Anbei ein paar Samples, vielleicht lassen sich obige Sprecher noch zuordnen 🐳

Besten Dank im Voraus fürs Reinhören!

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CotW - Orka.mp3
CotW - Shiraai.mp3
CotW - Shuan.mp3
CotW - Lykos Vater.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.159

13.01.2018 10:21
#5 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

CotW - Shiraai.mp3 -> klingt nach Angelika Bender

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.570

13.01.2018 11:38
#6 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

CotW - Shiraai.mp3 -> Angelika Bender stimmt
CotW - Shuan.mp3 -> Julian Manuel
CotW - Lykos Vater.mp3 -> Daniel Pietzuch


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.458

19.01.2018 20:03
#7 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Ab der fünften Folge liegt die Dubbing Card leider nicht mehr auf Deutsch vor, sehr schade.
In Komparsenrollen habe ich u.a. noch Beate Pfeiffer und Claudia Schmidt gehört.

Vielleicht lassen sich trotz des fehlenden Abspanns noch weitere Sprecher erkennen:
Urumi - Lea Kalbhenn, Tokusa - Domenic Redl?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CotW - Arachni.mp3
CotW - Urumi.mp3
CotW - Furano.mp3
CotW - Ithia.mp3
CotW - Kanae.mp3
CotW - Pagoni.mp3
CotW - Rasha.mp3
CotW - Ryodaris Mutter.mp3
CotW - Shiena.mp3
CotW - Tokusa.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.777

19.01.2018 20:10
#8 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Urumi - Lea Kalbhenn stimmt
CotW - Furano: Laura Maire
CotW - Rasha: Manuela Renard


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.570

19.01.2018 21:16
#9 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

CotW - Arachni.mp3 -> Leonard Hohm
CotW - Kanae.mp3 -> ist das Stefanie Dischinger?
CotW - Pagoni.mp3 -> ähnelt Karim El Kammouchi, ist es aber anscheinend nicht
CotW - Ryodaris Mutter.mp3 -> Dana Geissler
CotW - Tokusa.mp3 -> DR dürfte stimmen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.458

23.01.2018 18:27
#10 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Netflix hat die Abspänne der Folgen 5-8 nachgereicht

Aima: Carla Reiter
Nibi (jung): Jacaqueline Belle
Ouni (jung): Lisa Stenger
Shiena: Lucy Scherer
Vertraute A: Laura Maire
Vertraute B: Stefanie Dischinger
Crew-Mitglied: Paul Sedlmeir
Shikon: François Goeske
Shikoku: Mario Linder

sowie

Beate Pfeiffer
Claudia Schmidt
Ernst Kuhn
Johannes Haag
Marion Hartmann
Philip Schwabeneder
Shirin Lotze
Simon Pearce

Dialogbuch: Sabine Hinrichs

Chat Noir


Beiträge: 5.458

31.01.2018 18:27
#11 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Finale, oho 🎉

Atsari: Markus Pfeiffer
Orca: Johannes Wolko
Rochalizo: Dirk Meyer
Ganva: Benedikt Gutjan
Shaggy: Fabian Wittkowski
Itia: Angelina Markiefka
Mago: Livia Reiter
Hon: Vincent Dreiseitl
Kanae: Shirin Lotze

sowie

Jakob Riedl
Laura Jenni
Michael Schwarzmaier
Hans-Rainer Müller
Thomas Rauscher
Nelson Peach
Timo Wenzel
Florence Matousek
Raffaela Rocholz
Katharina von Daake
Wolfgaang Haas
Regina Beckhaus

Chat Noir


Beiträge: 5.458

04.02.2018 20:33
#12 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Von einigen Gastrollen suche ich noch die Sprecher. Kann wer zuordnen? Laut Abspann kommen für die einzelnen Figuren in Frage …

Aijiro & Buki: Henry Engels, Jan Langer, Mario Linder, Wolfgang Haas, Daniel Pietzuch, Kevin Kasper

Gennaidoros: Simon Pearce, Johannes Haag, Wolfgang Haas, Kevin Kasper

Olivinis: Maximilian Belle, Fabian Wittkowski, Uwe Thomsen, Timo Wenzel, Benjamin Krause, Nelson Peach

Soldatin: Katharina von Daake, Florence Matousek, Bettina Zech, Raffaela Rocholz, Lea Kalbhenn

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CotW - Aijiro.mp3
CotW - Buki.mp3
CotW - Gennaiodoros.mp3
CotW - Olivinis.mp3
CotW - Soldatin.mp3
8149


Beiträge: 2.389

05.02.2018 01:50
#13 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Olivinus: Belle?

mi-Ka


Beiträge: 103

05.02.2018 08:30
#14 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

Soldatin würde ich Lea Kalbhenn sagen

Chat Noir


Beiträge: 5.458

18.02.2018 18:58
#15 RE: Children of the Whales [Die Walkinder] (J, 2017) Zitat · antworten

So, ein letztes Überbleibsel. Der Abspann listet wieder ein paar mögliche Kandidaten:

Moja: Uwe Thomsen, Timo Wenzel, Benjamin Krause, Nelson Peach

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CotW - Moja.mp3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor