Schmerzende Wahrheit
The Truth About Jane

Schauspieler			Rolle				Synchronsprecher
Ellen Muth			Jane				Andrea Wick
Stockard Channing		Janice				Dagmar Dempe
Kelly Rowan 			Ms. Walcott			Carin C. Tietze
Jenny O'Hara 			Beth				Marianne Hoffmann
RuPaul 				Jimmy 				Dominik Auer			(als RuPaul Charles)
Noah Fleiss 			Ned				Benedikt Gutjan
James Naughton 			Robert				Michael Schwarzmaier

Alicia Lagano 			Taylor				Stephanie Kellner
Kacy Clark 			Brad				?
Mark Siegel 			Arzt				Ulf-Jürgen Wagner
Erika Moore			junge Jane			---
Tiffany Westlie 		Kate				Anne Jansen (?)
Kenny McKeon 			Grant				Johannes Raspe
Michelle Lane 			Betsy				Anne Jansen (?)
Amy Davidson 			Elizabeth			Maren Rainer
Melissa Wolfklain 		Claire				Shandra Schadt
Lillie Richardson 		Dr. Sanders			Susanne Wirtz
Robert Harvey 			Mr. Anderson			Ulf-Jürgen Wagner		(als Robert H. Harvey)
Molly Schaffer 			Lynn				Maria Böhme
Lucky Hayes 			Dorothy				Marion Hartmann
Terey Summers 			Lorraine			Susanne von Medvey
Maedell Dixon 			Susan				Helga Trümper

				Rosemary			Katharina Lopinski
				Redner				Ulf-Jürgen Wagner
				(Stimme) Taylors Mutter		?
				(Stimme) Carl			Manfred Trilling
				(Stimme) Nancy			Susanne Wirtz (?)
				(Stimme) Greg			Ulf-Jürgen Wagner
				(Stimme) Debra			Maria Böhme

Synchronstudio: Bavaria Film Synchron, München
Buch und Regie: Helga Trümper

Debra.mp3 -> Maria Böhme stimmt
Redner.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Robert Harvey.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Rosemary.mp3 -> Katharina Lopinski stimmt
Tiffany Westlie.mp3 -> Shandra Schadt o. Anne Jansen
Ellen Muth.mp3 -> Andrea Wick stimmt
Greg.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Jenny O Hara.mp3 -> Marianne Hoffmann stimmt
Lillie Richardson.mp3 -> Susanne Wirtz
Mark Siegel.mp3 -> Ulf-Jürgen Wagner
Nancy.mp3 -> Susanna Bonaséwicz - na wenn das kein Hinweis auf die Regie ist!

Danke. Bei Nancy hab ich aber Zweifel. Klingt für mich nicht nach Susanna Bonaséwicz.

Zuerst dachte ich nochmal an Susanne Wirtz.

An Susanne Witz dachte ich eben auch kurz. Ich trag sie mal mit Fragezeichen ein.
Bei Tiffany Westlie kann ich Shandra Schadt ausschließen. Werden Tiffany Westlie und Michelle Lane vielleicht beide von Anne Jansen gesprochen? Klingt nach der gleichen Sprecherin, aber mir sagt der Name Anne Jansen gar nichts. Keine Ahnung wie sie klingt.