Deutsche Bearbeitung: VSI Berlin Dialogbuch: Timmo Niesner [1-6,8], Tarek Helmy [7] Synchronregie: Timmo Niesner
Im Mittelpunkt der Handlung steht der 17-jährige James, der glaubt, ein Psychopath zu sein. Das Töten von Tieren ist ihm nicht mehr genug, weshalb er seinen ersten Mord an einem Menschen plant. Da kommt die neue Schülerin Alyssa gerade recht. Während James es also auf sie abgesehen hat, verliebt Alyssa sich in ihn. Alyssa hat innerlich Angst vor dem Erwachsen werden. Daher haut sie von Zuhause ab, um ihren leiblichen Vater zu finden. James begleitet sie dabei – und seine Gewaltausbrüche werden immer häufiger...
Jessica Barden Alyssa Tabea Börner Alex Lawther James David Wittmann
Wunmi Mosaku DC Teri Donoghue Mia Diekow Gemma Whelan DC Eunice Noon Isabelle Schmidt Steve Oram Phil Bernhard Völger Christine Bottomley Gwen Marie Bierstedt Navin Chowdhry Tony Tobias Nath Alex Beckett Jonno Fritz Rott Barry Ward Leslie Tommy Morgenstern Kierston Wareing Debbie Maja Maneiro Felicity Montagu Jocelyn, Tankwärtin Elisabeth Günther Earl Cave Frodo Marco Esser Matt King DC Eddie Onslow Frank Röth Leon Annor Emil, der Ladendetektiv Tino Kießling Eileen Davies Stella Koch Luise Lunow Jonathan Aris Prof. Clive Koch Alexander Doering Polly Kemp Rita Denise Gorzelanny Alex Sawyer Topher Asad Schwarz Geoff Bell Martin Oliver Stritzel Juliet Cowan Diner Kellnerin Almut Zydra uvm.
Geniale Serie und sehr überzeugende Synchronisation. Besonders David Wittmann und Tabea Börner sind großartig. Ich fordere aber sofort eine 2. Staffel! Die Serie ist wirklich ein kleines Highlight im neuen Jahr. Und der Soundtrack ist hat mich auch absolut begeistert.