Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 499 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 13.921

10.01.2018 00:07
Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Die neue Komödie von Nash Edgerton.

Besetzung:


David Oyelowo Harold Soyinka Markus Pfeiffer / Markus Pfeiffer / Markus Pfeiffer
Thandie Newton Bonnie Soyinka Nana Spier / Nana Spier
Charlize Theron Elaine Markinson Bianca Krahl / Bianca Krahl / Bianca Krahl
Joel Edgerton Richard Rusk Martin Kautz / Martin Kautz / Martin Kautz
Sharlto Copley Mitch Rusk Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / Jaron Löwenberg
Amanda Seyfried Sunny Magdalena Turba / Magdalena Turba / Magdalena Turba


Trailer 1 - US:


Trailer 1 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.147

25.01.2018 19:08
#2 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Joel Edgerton - Richard Rusk - Martin Kautz
Alan Ruck - Mann #1 - ??
Charlize Theron - Elaine Markinson - Bianca Krahl
Kenneth Choi - Marty - ??
0:38 / ? - Mann #2 - Peter Sura (?)
David Oyelowo - Harold Soyinka - Markus Pfeiffer
Sharlto Copley - Mann #3 - Dennis Schmidt-Foß
1:51 / ? - Mann #4 - Peter Sura (?)
1:53-1:55 / [Harold, Gringo] - O-Ton (?)
Amanda Seyfried - Sunny - Magdalena Turba


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.522

25.01.2018 19:41
#3 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Mann #1 ist Alan Ruck.

Mann #2 und #4 könnten beide von Peter Sura gesprochen sein.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 13.816

25.01.2018 19:52
#4 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Pfeiffer stimmt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

JokerImpostor



Beiträge: 273

25.01.2018 19:53
#5 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #2
1:32 / ? - Mann #3 - Dennis Schmidt-Foß


Das ist Sharlto Copley, DSF passt gar nicht

UFKA8149



Beiträge: 8.458

26.01.2018 03:04
#6 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich will wieder Dieter Landuris auf Copley. Traumbesetzung und wandelbar.

Dark_Blue


Beiträge: 906

26.01.2018 23:24
#7 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Synchronstudio: TaunusFilm
Dialogregie: Marius Claren

PeeWee


Beiträge: 1.693

27.02.2018 17:38
#8 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Besetzung laut Presseheft:
David Oyelowo (Markus Pfeiffer), Charlize Theron (Bianca Krahl), Joel Edgerton (Martin Kautz), Thandie Newton (Nana Spier), Sharlto Copley (Dennis Schmidt-Foß), Amanda Seyfried (Magdalena Turba), Alan Ruck (Manolo Palma)

Frischi


Beiträge: 87

28.02.2018 11:33
#9 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Ich liebe Bianca Krahl und ich liebe Chalize Theron, aber die Frau ist im original einfach so gut, das kann gar nicht nachgemacht werden. Der deutsche Trailer klingt trotzdem richtig gut. Bei Marius Claren ist so ein Film in guten Händen.

Frank Brenner



Beiträge: 10.861

28.02.2018 18:41
#10 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Clarén hat auch das Dialogbuch geschrieben. Außerdem laut PH:


Marty KENNETH CHOI Bastian Sierich


Gruß,

Frank

Sünkro


Beiträge: 913

12.03.2018 23:28
#11 RE: Gringo (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von JokerImpostor im Beitrag #5
Zitat von WB2017 im Beitrag #2
1:32 / ? - Mann #3 - Dennis Schmidt-Foß


Das ist Sharlto Copley, DSF passt gar nicht


Ja fantastisch . Das wird tatsächlich bis zum Schluss durchgezogen, ach du sch... schreck

Es scheint sich Martin Kautz bei Joel Edgerton so langsam durchzusetzen. Habe ich ja grundsätzlich nichts gegen, aber Alexander Brem nicht vergessen. Bin zwar immer für Martin Kautz, letzteren ziehe ich dennoch vor.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz