Ein Western von und mit Vincent D'Onofrio.

US-Verleih: Lionsgate

Besetzung:

?                        Erzähler / Off-Sprecher   Matti Klemm

Ethan Hawke              Pat Garrett               Frank Schaff / Frank Schaff               
Dane DeHaan              Billy the Kid             Ricardo Richter / Filipe Pirl 
Chris Pratt              Grant Cutler              Leonhard Mahlich / Leonhard Mahlich
Tait Fletcher            Bill Cutler               Matthias Scherwenikas / Martin Keßler 
Adam Baldwin             Bob Orlinger              Oliver Siebeck / Tobias Kluckert
Stafford Douglas         John Poe                  Maximilian Belle 
Chris Bylsma             Charlie Bowdre            Timmo Niesner
Vincent D'Onofrio        Sheriff Romero            Christian Weygand / Christian Weygand

Also Ethan Hawke mit Frank Schaff, Vincent D'Onofrio mit Christian Weygand und Chris Pratt mit Leonhard Mahlich sollten gesetzt sein; diese Kombinationen funktionieren tadellos! Mit Dane DeHaan und Patrick Roche bin ich etwas unzufrieden, der passt meiner Meinung nach nicht ganz so gut, obwohl er eigentlich in die tiefere Stimmlage DeHaans geht. Jacob Weigert stelle ich mir passender vor oder Filipe Pirl wie im ersten Trailer zu "Valerian". Äußerst harmonisch würde auch Johannes Walenta wirken, der eine sehr raue Stimme besitzt und damit die ideale Lage zu DeHaans basstauglichem Ton wäre.

Hier der Trailer:

https://www.facebook.com/SimplyDaneDehaa...?type=2&theater

US-Release: 08.03.2019

Leila George D’Onofrio - Sara - Lara Trautmann

Zitat von Flaise im Beitrag #2

---

Äußerst harmonisch würde auch Johannes Walenta wirken, der eine sehr raue Stimme besitzt und damit die ideale Lage zu DeHaans basstauglichem Ton wäre.

---

Der offizielle Titel lautet: The Kid - Pfad der Gesetzlosen

Erste Angaben zur Synchronfassung laut SK:

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Alexander Löwe
Dialogregie: Kim Hasper

Chris Pratt: Leonhard Mahlich
Ben Dickey: Sven Fechner
Hawk D'Onofrio: Peter Sura

Ethan Hawke: Frank Schaff
Dane DeHaan: Ricardo Richter
Vincent D'Onofrio: Christian Weygand
Jake Schur: Ben Hadad
Leila George: Lara Trautmann
Adam Baldwin: Oliver Siebeck
Tait Fletcher: Matthias Scherwenikas
Charlie Chappell: Daniel Völz
Jenny Gabrielle: Daniela Grubert
Racher Singer: Marie-Isabel Walke
Chad Dashnaw: Kim Hasper
Joe Berryman: Marko Bräutigam
Joseph Santos: Artur Weimann
Diana Navarette: Amor Schumacher
Danielle Haynes: Svantje Wascher
Samantha Zajarias: Christin Quander

Zitat von Jaden im Beitrag #8

---

Leila George: Lara Trautmann

---

Wer hat denn Chris Bylsma gesprochen?

Deutscher Trailer: