Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 587 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 5.418

29.01.2018 16:30
Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Ein Film von Chris Weitz über die Jagd nach Adolf Eichmann.

Besetzung:


Ben Kingsley Adolf Eichmann Peter Matić / Peter Matic / Alexander Pelz
Greta Scacchi Vera Eichmann Liane Rudolph / Monica Bielenstein
Joe Alwyn Klaus Eichmann Max Felder / Tino Mewes
Haley Lu Richardson Sylvia Hermann Maria Hönig / Maria Hönig
Peter Strauss Lothar Hermann Tom Vogt / Rüdiger Joswig
Oscar Isaac Peter Malkin Julien Haggège / Julien Haggège / Alexander Doering
Greg Hill Moshe Tabor Marco Wittorf / Torben Liebrecht
Nick Kroll Rafi Eitan Gerrit Hamann / Rainer Fritzsche
Mélanie Laurent Hannah Elian Aline Staskowiak / Aline Staskowiak / Natascha Geisler
Antonia Desplat Dvora Jessica Walther-Gabory


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 5.418

27.03.2018 14:03
#2 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

US-Verleih: Metro-Goldwyn-Mayer
US-Kinostart: 21.09.2018


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

HalexD


Beiträge: 669

06.06.2018 10:36
#3 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Der US-Trailer:



Hoffentlich
Ben Kingsley - Peter Matic

Maestro1


Beiträge: 543

07.06.2018 23:30
#4 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Das hoffe ich auch. Schon zwei Jahre ist sein letztes Projekt mit ihm her. (Und nein, den Film "Security" ignoriere ich)

dantini


Beiträge: 120

08.06.2018 17:34
#5 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Also, da eine historische Person dargestellt wird halte ich es nicht für unbedingt nötig, Matic für Kingsley zu nehmen. Da können sie sich von mir aus an Aufnahmen des echten Eichmann orientieren, und eine besondere Ähnlichkeit zu Matic höre ich bei dem nicht.

(Übrigens... Trägt Kingsley am Anfang eine Gummimaske um jünger zu wirken? Irgendwas sieht da ziemlich merkwürdig aus.)


dlh


Beiträge: 11.030

08.06.2018 17:46
#6 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von dantini im Beitrag #5
(Übrigens... Trägt Kingsley am Anfang eine Gummimaske um jünger zu wirken? Irgendwas sieht da ziemlich merkwürdig aus.)

Vermutlich CGI-Verjüngung.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

WB2017



Beiträge: 2.816

13.09.2018 20:09
#7 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Der Film erscheint weltweit ausserhalb der USA am 3. Oktober auf NETFLIX

WB2017



Beiträge: 2.816

24.09.2018 10:54
#8 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


dlh


Beiträge: 11.030

24.09.2018 11:03
#9 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Für Netflix-Verhältnisse sehr schön besetzt mit u.a. Matic, Ciazynski und Riedel.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

JokerImpostor



Beiträge: 230

24.09.2018 17:45
#10 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Isaac ist Julien Haggège.


Chat Noir


Beiträge: 5.886

25.09.2018 20:47
#11 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Mélanie Laurent wird hier von Aline Staskowiak gesprochen.

WB2017



Beiträge: 2.816

03.10.2018 20:53
#12 RE: Operation Finale (USA, 2018) Zitat · antworten

Deutsche Synchronfassung:

Synchronstudio:         RRP Media UG, Berlin
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Dialogregie: Rainer Raschewski
Mischtonmeister: Jochen Dorn
Projektleitung: Agnes Akuamoah
Projektassistenz: Jan Tzschichhold


Oscar Isaac Peter Malkin Julien Haggége
Ben Kingsley Adolf Eichmann Peter Matić
Michael Aronov Zvi Aharoni Steven Merting
Nick Kroll Rafi Eitan Gerrit Hamann
Lior Raz Isser Harel Matti Klemm
Mélanie Laurent Hannah Elian Aline Staskowiak
Greg Hill Moshe Tabor Marco Wittorf
Torben Liebrecht Yaakov Gat Torben Liebrecht
Joe Alwyn Klaus Eichmann Max Felder
Pêpê Rapazote Carlos Fuldner Lutz Riedel
Haley Lu Richardson Sylvia Hermann Maria Hönig
Ohad Knoller Ephraim Ilian Carlos Lobo
?? Prosecutor Till Hagen
Simon Russel Beale David Ben-Gurion Peter Reinhardt
Ania Luzarth Annia Luise Lunow
Peter Strauss Lothar Hermann Tom Vogt
Rocío Muñoz Graciela Sabine Arnhold
Greta Scacchi Vera Eichmann Liane Rudolph
Rainer Reiners Fritz Bauer Frank Ciazinski
Michael Benjamin Hernandez Dani Shalom Manolo Palma


weitere Sprecher:
Janine Kress, Bettina Schinko, Daniel Kröhnert, Georgios Tzitzikos,
Stephan Ernst, Nikolaus Gröbe, Phillip Sponbiel, Hubert Burczek


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor