Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 134 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 621

16.02.2018 20:39
DIE EHRBARE DIRNE - Spielfilm Frankreich 1952 Zitat · antworten

DIE EHRBARE DIRNE - Französischer Spielfilm von 1952

OT: LA P...RESPECTUEUSE

Dialoge: JOHN PAUL SARTRE / Regie:MARCEL PAGLIERO

Verleih: J. Arthur Rank Film gmbH ; Länge: 90 Minuten; FSK: 16

Folgende Synchro- Angaben entnehme ich wiederum vollständig dem NFP-Filmprogramm :


Lizzie Barbara Laage EVA BÖTTCHER
Fred IVAN DESNY ROLF MAMERO
Senator Clark Marcel Herrand RICHARD MÜNCH
Sidney Walter Bryant HEINZ SUCHANTKE
Teddy Schetting KURT A. JUNG


Herstellung der dt. Fassung: J. Arthur Rank Film Synchron-Prod. Hamburg-Rahlstedt

Regie: Edgar Flatau
Buch: G. A. von Ihering
Ton: Friedrich Albrecht
Schnitt: Else Wieger
Aufnahmeltg.: Ernst Arendt

Gruß. hans

lupoprezzo


Beiträge: 2.468

16.02.2018 21:13
#2 RE: DIE EHRBARE DIRNE - Spielfilm Frankreich 1952 Zitat · antworten

Danke Hans!

Wegen Eva Böttcher und Heinz Suchantke musste ich erstmal nachsehen...

Eva Böttcher:
https://emuseum.duesseldorf.de/view/peop...eb-e3fff964f2b7

Zu Suchantke gibt's immerhin einen anderen Synchroneintrag:
https://www.synchronkartei.de/sprecher/8076/2

Deutsche Erstaufführung des Films war am 27.02.1953.


Gruß
Horst

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor