Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 147 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 568

26.02.2018 11:43
UNTERWELT VON PARIS - spielfilm Frankr. / USA 1950 Zitat · antworten

UNTERWELT VON PARIS - Spielfilm Fr./USA 1950 (Zweittitel: Sie war ihm hörig)

OT: LE TRAQUÈ.............Regie: BORYS LEWIN

Eine Sacha Gordine produktion im Verleih : NEUE FILMVERLEIH GmbH (NF)


Denise Vernon SIMONE SIGNORET URSULA TRAUN
Eddy Roback Dane Clark PETER PASETTI
Kommissar Dufrene Fernand Gravay HANS NIELSEN
Frank clinton Robert Duke MIKE TELLERING
Max Fernand Rauzena BUM KRÜGER

..............ferner:Frederic Bart, Pierre Gay und Michel Andre

Dt.Bearbeitung: CERTUS FILM GmbH MÜNCHEN
Dialogbuch: WOLFGANG SCHNITZLER, TIL KLOCKOW
Regie: WOLFGANG SCHNITZLER
Schnitt: Ilona von Szepesvary
Prod.-ltg.: HANS J. GNAMM

Die Angaben entstammen wieder dem NFP-Filmprogramm.

Der genannte dt. Sprecher MIKE TELLERING ist ganz sicher FRITZ MICHAEL TELLERING.

URSULA TRAUN hat im zuge der TAUWETTERZEIT in der DDR-Kunst bis 1957 auch 1-2 Hauptrollen im DEFA-Synchron-
studio gesprochen. in einem DEFA-FILM gespielt hat sie nicht.

gruß. hans.


lupoprezzo


Beiträge: 2.446

27.02.2018 17:43
#2 RE: UNTERWELT VON PARIS - spielfilm Frankr. / USA 1950 Zitat · antworten

Danke Hans! Ich ergänze noch die deutsche Erstaufführung: die war am 16.02.1953.


Gruß
Horst

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor