Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 157 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Frank Brenner



Beiträge: 9.135

15.09.2019 12:41
Der beste Mann beim Militär (1956; DF: ca.1990) Zitat · antworten

Hallo,

anlässlich der DVD-Veröffentlichung von "Der beste Mann beim Militär", der 1991 auf Tele5 seine deutsche Erstaufführung hatte, aber wohl schon etwas auf Halde gelegen war, weil auch Ulrich Gressieker (†1990) noch mit dabei ist, mal eine Liste in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/45021). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Der beste Mann beim Militär


Ian Carmichael Pte. Stanley Windrush Torsten Sense
Ronald Adam Arzt bei medizinischer Prüfung Jörg Döring https://vocaroo.com/i/s0TymQqQIcsa
Peter Jones Arthur Egan Wolfgang Condrus
Dennis Price Brig. Bertram Tracepurcel Friedhelm Ptok https://vocaroo.com/i/s0fKhZE4NgOx
Miles Malleson Mr. Windrush Snr. Heinz Fabian https://vocaroo.com/i/s0jmHEM2PkGf
Sally Miles Catherine Hansi Jochmann
David King-Wood Gerald Raimund Krone
Derrick De Marney Pat Burns Peter Neusser
William Hartnell Sgt. Sutton Friedrich G. Beckhaus
Michael Trubshawe Col. Fanshawe Hermann Ebeling
John Le Mesurier Psychiater Hans Nitschke
Jill Adams Prudence Greenslade Evelyn Maron
Terry-Thomas Major Hitchcock Jürgen Thormann
Thorley Walters Captain Bootle Jürgen Kluckert
John Warren Sgt. / Maj. Gradwick Helmut Gauß
Richard Attenborough Private Cox Ulrich Gressieker
Ian Bannen Private Horrocks Mathias Einert https://vocaroo.com/i/s076wbYmpMJD
Victor Maddern Private George Blake Gerald Paradies
Kenneth Griffith Private Dai Jones Roman Kretschmer
Robert Raglan General Tomlinson Lothar Blumhagen
George Coulouris Geistlicher Karl-Ulrich Meves
Henry Oscar 1. Kunstexperte Hermann Ebeling
Edward Cast Geheimdienstoffizier Thomas Wolff https://vocaroo.com/i/s0uZ7QmJQIDh
Campbell Cotts Officer bei Vortrag Joachim Kerzel
Robert Dean Naval Commander Eberhard Prüter
Basil Dignam Col. Martin Lothar Köster https://vocaroo.com/i/s0zQTsTHn08T
Edgar Driver Nobby Andreas hanft
Glyn Houston Corporal bei Krankmeldung Jörg Döring
Christopher Lee Major Schultz Joachim Kerzel
David Lodge Lance Corporal Parsons Klaus Jepsen
Llewellyn Rees 2. Kunstexperte kein Text
Marianne Stone Miss Sugden https://vocaroo.com/i/s01IEcwyxb0S


Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.922

15.09.2019 12:46
#2 RE: Der beste Mann beim Militär (1956; DF: ca.1990) Zitat · antworten

Arzt bei medizinischer Prüfung -> Jörg Döring
Mr. Windrush Snr. -> Heinz Fabian
Pat Burns -> Peter Neusser stimmt
Private Horrocks -> Mathias Einert...?
Geheimdienstoffizier -> Thomas Wolff


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.858

15.09.2019 12:47
#3 RE: Der beste Mann beim Militär (1956; DF: ca.1990) Zitat · antworten

Ronald Adam: Jörg Döring
Dennis Price: Friedhelm Ptok
Miles Malleson: Heinz Fabian
Derrick De Marney: Peter Neusser stimmt
Ian Bannen: Mathias Einert
Edward Cast: Thomas Wolff
Basil Dignam: Lothar Köster

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.053

15.09.2019 12:50
#4 RE: Der beste Mann beim Militär (1956; DF: ca.1990) Zitat · antworten

Dennis Price -> Friedhelm Ptok?


„Hallo, Liebling!“
„Hallo, Kreuzberg!“

Helga Trümper und Tommi Piper in „Alf“

PeeWee


Beiträge: 1.649

15.09.2019 14:17
#5 RE: Der beste Mann beim Militär (1956; DF: ca.1990) Zitat · antworten

Dennis Price -> Friedhelm Ptok

Würde ich such so sehen.

Frank Brenner



Beiträge: 9.135

15.09.2019 14:37
#6 RE: Der beste Mann beim Militär (1956; DF: ca.1990) Zitat · antworten

Klasse, damit ist ja schon fast alles gelöst!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor