Weiss jemand ob die kommende dritte Staffel Orville wieder vom gleichen Synchronteam bearbeitet wird obwohl zuerst bei Disney+ zu sehen? Wäre schade wenn man da ein komplett anderes Studio nehmen würde.
Sprechertechnisch braucht es ja leider einen Ersatz für Scott Grimes
Dauert wohl in Deutschland, bis es bei Disneyplus erscheint. Dank der Synchro. Auf der wasgibtsaufdisneyplus Insta Seite ein Post gesehen, auf dem Disneyplus in diversen Ländern die neue Staffel anpreist aber wir wieder mal nicht dabei sind.
Wer denkt ihr wird der neue Sprecher von Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes)? Robin Kahnmeyer könnte ich mir vorstellen, der hat eine ähnliche Stimmfarbe.
Erstausstrahlung DE: Mo., 02.01.2023 (PRO 7, 22:25 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 27] > neue 10 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 65:51 Minuten
Inhalt: Marcus träumt fast jede Nacht von dem Angriff der Kaylonier und hegt einen Groll auf Isaac, weil dieser sich zu Beginn der Attacke auf die Seiten der Angreifer stellte und nicht zur Crew hielt. Als Marcus seine Beherrschung verliert und "Mörder" auf die Wände schreibt, hat das katastrophale Folgen.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer (2. Stimme!) Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Ty Finn (Kai Wener) Julius Ernst Marcus Finn (B. J. Tanner) Oliver Szerkus Irillia (Alexis Knapp) Luise Helm Dann (Mike Henry) Hans Hohlbein Brosk (Jim Mahoney) ? Yaphit (Voice: Norm MacDonald) Davis Schulz
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.01.2023 (PRO 7, 22:20 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 62:24 Minuten
Inhalt: Das Raumschiff Orville durchfliegt eine Passage im Krill-Territorium, um eine Gegend zu untersuchen, in der es keine Sterne, jedoch eine verlassene Raumstation, gibt. Eine Gruppe von Wissenschaftlern, unter der auch Claires Ex-Mann Paul Christie ist, bricht zu dieser Raumstation auf. Als alle wieder zurück auf der Orville sind, bemerkt Claire eine seltsame Veränderung bei ihrem Ex-Mann. Wenig später fallen alle Systeme der Orville aus.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Admiral Halsey (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Ty Finn (Kai Wener) Julius Ernst Marcus Finn (B. J. Tanner) Oliver Szerkus Botschafter Kotuva (John Fleck) Joachim Kaps Admiral Paul Christie (James Read) Helmut Gauß Krill-Konsul (Simon Templeman) Elmar Gutmann Henry Park (Gavin Lee) Jeremias Koschorz
Lt. Turco (Kyra Santoro) Melinda Rachfahl Lt. Woodson (Mike Bash) Benjamin Kiesewetter Spinnen-Alien (Randy Jay Burrell) >O-Ton<
29. Episode am nächsten Dienstag, 26. September 2023!
Erstausstrahlung DE: Mo., 16.01.2023 (PRO 7, 22:30 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 57:39 Minuten
Inhalt: Isaac empfängt Signale von dem angeblich unbewohnten Planeten Narran Eins. Nachdem Capt. Mercer, Kelly, Bortus, Gordon und Talla auf dem Planeten gelandet sind, stoßen sie bei ihren Erkundungen auf eine Schule aus dem 21. Jahrhundert. Kurz darauf bricht ihre Verbindung zur Orville ab.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Erstausstrahlung DE: Mo., 23.01.2023 (PRO 7, 22:20 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 62:36 Minuten
Inhalt: Korin, der oberste Kanzler der Krill, wird von der Oppositionsführerin Teleya gestürzt. Er landet - ebenso wie die Orville-Unionsdelegation - im Gefängnis. Mercer erreicht, dass er mit Teleya ein Gespräch führen kann, da die Beiden einst ein Verhältnis hatten. Doch von ihrem weiteren Vorhaben lässt sich Teleya nicht abbringen.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Admiral Halsey (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Admiral Perry (Ted Danson) Peter Reinhardt Teleya (Michaela McManus) Mareile Moeller Krill-Botschafter (John Fleck) Joachim Kaps Admiral Ozawa (Kelly Hu) Gunthild Eberhard-Zell Präsident Alcuzan (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt Speria Balask (Lisa Banes) Heike Schroetter Kanzler Korin (Matt Gottlieb) Uwe Karpa
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.01.2023 (PRO 7, 22:20 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 72:06 Minuten
Inhalt: Topa, der Sohn von Klyden und Bortus, ist daran interessiert eine Ausbildung zum Commander zu machen. Kelly nimmt Topa unter ihre Fittiche. Dabei erfährt Kelly, wie traurig Topa eigentlich ist. Doch Bortus und Klyden wollen Topa das große Geheimnis über ihn nicht verraten.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Klyden (Chad L. Coleman) Milton Welsh Ty Finn (Kai Wener) Julius Ernst Marcus Finn (B. J. Tanner) Oliver Szerkus Heveena (Rena Owen) Sabine Arnhold Fähnrich Bolobar (Andy Milder) Ole Eisfeld Admiral Howland (Andi Chapman) Judith Steinhäuser
Topa (männlich/weiblich) (Imani Pullum) Finn Posthumus und Emilia Raschewski Brosk (Jim Mahoney) ? Lt. Turco (Kyra Santoro) Melinda Rachfahl Lt. Ha'Bahl (Jeffrey Muller) Patrick Giese Yaphit (Stimme) (Voice: Norm MacDoanld) Davis Schulz Schwester Hopkins (Sarah Jane MacKay) ? Lt. Biggins (Brian Maillard) ?
32. Episode am nächsten Dienstag, 24. Oktober 2023!
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.02.2023 (PRO 7, 22:25 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 67:17 Minuten
Inhalt: Ein Gerät, mit dem man durch die Zeit reisen kann, droht in die Hände der Kaylonier zu geraten. Die Orville wird damit beauftragt, das Gerät schnellstens zu finden und zu zerstören. Doch dabei geht etwas schief und Lt. Gordon Malloy findet sich im Jahr 2015 wieder. Die Crew versucht ihn, wieder in die Gegenwart zurückzuholen.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Admiral Perry (Ted Danson) Peter Reinhardt Fähnrich Bolobar (Andy Milder) Ole Eisfeld Admiral Ozawa (Kelly Hu) Gunthild Eberhard-Zell Stimme von Yaphit (Voice: Norm MacDonald) Davis Schulz Laura Huggins (Leighton Meester) Jenny Löffler Lt. Turco (Kyra Santoro) Melinda Rachfahl Lt. Ha'Bahl (Jeffrey Muller) Patrick Giese Nancy Weber (Renee Pezzotta) Almut Zydra Sam (Ryan O'Flanagan) Dennis Herrmann Edward (Jackson Lee Hill) Artur Lacdao Lt. Biggins (Brian Maillard) ? Palovis (Michael J. Sielaff) ?
33. Episode am nächsten Dienstag, 31. Oktober 2023!
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.02.2023 (PRO 7, 22:35 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 33] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 70:19 Minuten
Inhalt: Überraschenderweise begegnet die Crew der Orville einem freundlich gesinnten Kaylonier. Dies liegt daran, dass er darauf programmiert wurde, Gefühle empfinden und zeigen zu können. Fähnrich Charly erfährt bald, warum das Volk der Kaylonier so feindlich gesinnt agiert.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Admiral Halsey (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Brosk (Jim Mahoney) ? Dr. Villka (Eliza Taylor) Sonja Spuhl Capt. Losha (Sophina Brown) Victoria Sturm Timmis (Christopher Larkin) David Turba K-1 (Graham Hamilton) Jannik Endemann Yan (William R. Moses) Matthias Friedrich Verell (Scott Speiser) Johannes Raspe Wenda (Elyse Levesque) Julia Vieregge Stimme von Yaphit (Voice: Norm MacDonald) Davis Schulz
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.02.2023 (PRO 7, 22:35 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 82:33 Minuten
Inhalt: Die Crew der Orville beschließt, Heveenas heilige Welt zu besuchen und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise, die die Union verletzlicher machen könnte als jemals angenommen.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Admiral Halsey (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Präsident Alcuzan (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt
Admiral Ozawa (Kelly Hu) Gunthild Eberhard-Zell Heveena (Rena Owen) Sabine Arnhold Admiral Howland (Andi Chapman) Judith Steinhäuser Captain Rechik (Wren T. Brown) Matthias Klages Topa (Imani Pullum) Emilia Raschewski Speria Balask (Lisa Banes) Heike Schroetter Dann (Mike Henry) Hans Hohlbein Brosk (Jim Mahoney) ? Cmdr. Kodon (Mark Berry) Peter Sura Osaia (Yvonne Senat Jones) Wencke Fiedler Inquisitor Garkahl (Noshir Dalal) Torsten Münchow Stimme von Yaphit (Voice: Norm MacDonald) Davis Schulz
Dolly Parton (Dolly Parton) Philine Peters-Arnolds Klyden (Chad L. Coleman) Milton Welsh Moclanerin (Mia Moore) ? 2. Moclan-Soldat (Henry Frost III) ? Ensemble: Valentina Bonalana, Sebastian Borucki, Marie Domnig, Anna Lucia Gustmann, Lisa-Marie Janke, Rüdiger Kluck, Christin Quander, Peter Wagner
35. Episode am übernächsten Dienstag, 21. November 2023!
Erstausstrahlung DE: Mo., 27.02.2023 (PRO 7, 22:35 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 74:53 Minuten
Inhalt: Die Union hat eine neue Superwaffe entwickelt und nachdem ihre Kraft den Kayloniern vergegenwärtigt wurde, stimmen die Kaylonier einem Waffenstillstand zu. Doch die von der Union verstoßenen Moclaner paktieren ihrerseits mit den Krill - und gelangen an diese Superwaffe. Offenbar gibt es Verräter in den eigenen Reihen der Union.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm Ensign Charly Burke (Anne Winters) Giovanna Winterfeldt
Klyden (Chad L. Coleman) Milton Welsh Admiral Halsey (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Admiral Perry (Ted Danson) Peter Reinhardt Präsident Alcuzan (Bruce Boxleitner) Joachim Tennstedt Marcus Finn (B. J. Tanner) Oliver Szerkus Ty Finn (Kai Wener) Julius Ernst Teleya (Michaela McManus) Mareile Moeller Fähnrich Bolobar (Andy Milder) Ole Eisfeld Admiral Ozawa (Kelly Hu) Gunthild Eberhard-Zell Kaylonier (Graham Hamilton) Jannik Endemann Dr. Kalba (Regi Davis) Samuel Zekarias Capt. Rechik (Wren T. Brown) Matthias Klages Capt. Dalak (Nick Chinlund) Andreas Conrad. Topa (Imani Pullum) Emilia Raschewski zweitrangiger Kaylonier (Robert David Grant) Martin Gleitze Speria Balask (Lisa Banes) Heike Schroetter
Erstausstrahlung DE: Mo., 13.03.2023 (PRO 7, 22:30 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 36] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff Episodenlänge: 77:43 Minuten
Inhalt: Klyden und Bortus haben ihr Paarungsgelübde erneuert. Nun entschließt sich auch Isaac, Claire einen Antrag zu machen. Doch Claire hat Befürchtungen diesbezüglich. Mit Lysella nimmt die Orville einen Gast auf. Lysella hat Angst auf ihren Planeten zurückzukehren.
Capt. Ed Mercer (Seth MacFarlane) Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson (Adrianne Palicki) Susanne Geier Dr. Claire Finn (Penny Johnson Jerald) Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes) Markus Pfeiffer Lt. Cmdr. Bortus (Peter Macon) Marco Kröger Lt. Talla Keyali (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen Lt. Cmdr. John LaMarr (J. Lee) Fabian_Oscar Wien Isaac (Mark Jackson) Nic Romm
Klyden (Chad L. Coleman) Milton Welsh Admiral Halsey (Victor Garber) Reinhard Kuhnert Marcus Finn (B. J. Tanner) Oliver Szerkus Ty Finn (Kai Wener) Julius Ernst Kaylonier (Graham Hamilton) Jannik Endemann Lysella (Giorgia Whigham) Maria Hönig Topa (Imani Pullum) Emilia Raschewski Brosk (Jim Mahoney) ? Stimme von Yaphit (Voice: Norm MacDonald) Davis Schulz
Alara Kitan (Halston Sage) Victoria Frenz Ansager (Voice: Jared Butler) ? Kommunikationsoffizier (Voice: Joe Brogie) ? Lt. Turco (Kyra Santoro) Melinda Rachfahl Schwester Hopkins (Sarah Jane MacKay) Julie Bonas Alien-Kellnerin (4 Arme) (Sam Valentine) Christin Quander? Alien-Gitarrenspieler (Justin Smith) >Musik< Alien (Dirk Rogers) ?
Ensemble: Annkathrin Bundz, Anna Lucia Gustmann, Richard Lingscheidt, Jan Pohl, Christin Quander, Dominic Weiß
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
