Weiss jemand ob die kommende dritte Staffel Orville wieder vom gleichen Synchronteam bearbeitet wird obwohl zuerst bei Disney+ zu sehen?
Wäre schade wenn man da ein komplett anderes Studio nehmen würde.

Sprechertechnisch braucht es ja leider einen Ersatz für Scott Grimes

Dauert wohl in Deutschland, bis es bei Disneyplus erscheint. Dank der Synchro. Auf der wasgibtsaufdisneyplus Insta Seite ein Post gesehen, auf dem Disneyplus in diversen Ländern die neue Staffel anpreist aber wir wieder mal nicht dabei sind.

Ich hoffe, dass man trotz Disney+ das gleiche Synchronteam einsetzen wird.
Wäre sonst extrem schade weil ich fand die Serie bisher top synchronisiert.

Wer denkt ihr wird der neue Sprecher von Lt. Gordon Malloy (Scott Grimes)?
Robin Kahnmeyer könnte ich mir vorstellen, der hat eine ähnliche Stimmfarbe.

Ich bin für Manou Lubowski.

Neue 10 Folgen!!


27. Elektrische Schafe
>Electric Sheep<

Erstausstrahlung US:
Thu, 02.06.2022 (Hulu) - (Season # 03x01)
® 2019/20 & © 2022 by Twientieth Century Fox Film Corporation
Produktionscode: # 3 LAB 01
Drehbuch: Seth MacFarlane
Regie: Seth MacFarlane

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.01.2023 (PRO 7, 22:25 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 27] > neue 10 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff
Episodenlänge: 65:51 Minuten

Inhalt:
Marcus träumt fast jede Nacht von dem Angriff der Kaylonier und hegt einen Groll auf Isaac, weil dieser sich zu Beginn der Attacke auf die Seiten der Angreifer stellte und nicht zur Crew hielt. Als Marcus seine Beherrschung verliert und "Mörder" auf die Wände schreibt, hat das katastrophale Folgen.

Capt. Ed Mercer               (Seth MacFarlane)             Frank Röth
Cmdr. Kelly Grayson           (Adrianne Palicki)            Susanne Geier
Dr. Claire Finn               (Penny Johnson Jerald)        Heide Domanowski
Lt. Gordon Malloy             (Scott Grimes)                Markus Pfeiffer (2. Stimme!)
Lt. Cmdr. Bortus              (Peter Macon)                 Marco Kröger
Lt. Talla Keyali              (Jessica Szohr)               Britta Steffenhagen
Lt. Cmdr. John LaMarr         (J. Lee)                      Fabian_Oscar Wien
Isaac                         (Mark Jackson)                Nic Romm
Ensign Charly Burke           (Anne Winters)                Giovanna Winterfeldt

Ty Finn                       (Kai Wener)                   Julius Ernst
Marcus Finn                   (B. J. Tanner)                Oliver Szerkus
Irillia                       (Alexis Knapp)                Luise Helm
Dann                          (Mike Henry)                  Hans Hohlbein
Brosk                         (Jim Mahoney)                 ?
Yaphit                        (Voice: Norm MacDonald)       Davis Schulz

Amanda                        (Amanda Joy Erickson)         ?
Lt. Turco                     (Kyra Santoro)                Melinda Rachfahl
Crew-Mitglied                 (Deep Singh)                  ?
1. Ingenieur                  (Jonny Siew)                  ?

28. Schattenreiche
>Shadow Realms<

Erstausstrahlung US:
Thu, 09.06.2022 (Hulu) - (Season # 03x02)
® 2020 & © 2022 by Twientieth Century Fox Film Corporation
Produktionscode: # 3 LAB 02
Drehbuch: Brannon Braga, André Bormanis
Regie: Jon Cassar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.01.2023 (PRO 7, 22:20 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Cinephon Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Dr. Harald B. Wolff
Episodenlänge: 62:24 Minuten

Inhalt:
Das Raumschiff Orville durchfliegt eine Passage im Krill-Territorium, um eine Gegend zu untersuchen, in der es keine Sterne, jedoch eine verlassene Raumstation, gibt. Eine Gruppe von Wissenschaftlern, unter der auch Claires Ex-Mann Paul Christie ist, bricht zu dieser Raumstation auf. Als alle wieder zurück auf der Orville sind, bemerkt Claire eine seltsame Veränderung bei ihrem Ex-Mann. Wenig später fallen alle Systeme der Orville aus.

Capt. Ed Mercer               (Seth MacFarlane)             Frank Röth
Cmdr. Kelly Grayson           (Adrianne Palicki)            Susanne Geier
Dr. Claire Finn               (Penny Johnson Jerald)        Heide Domanowski
Lt. Gordon Malloy             (Scott Grimes)                Markus Pfeiffer
Lt. Cmdr. Bortus              (Peter Macon)                 Marco Kröger
Lt. Talla Keyali              (Jessica Szohr)               Britta Steffenhagen
Lt. Cmdr. John LaMarr         (J. Lee)                      Fabian_Oscar Wien
Isaac                         (Mark Jackson)                Nic Romm
Ensign Charly Burke           (Anne Winters)                Giovanna Winterfeldt

Admiral Halsey                (Victor Garber)               Reinhard Kuhnert
Ty Finn                       (Kai Wener)                   Julius Ernst
Marcus Finn                   (B. J. Tanner)                Oliver Szerkus
Botschafter Kotuva            (John Fleck)                  Joachim Kaps
Admiral Paul Christie         (James Read)                  Helmut Gauß
Krill-Konsul                  (Simon Templeman)             Elmar Gutmann
Henry Park                    (Gavin Lee)                   Jeremias Koschorz

Lt. Turco                     (Kyra Santoro)                Melinda Rachfahl
Lt. Woodson                   (Mike Bash)                   Benjamin Kiesewetter
Spinnen-Alien                 (Randy Jay Burrell)           >O-Ton<