Zitat von ronnymiller im Beitrag #30

---

Berenz passt nich auf Grillo. Der klingt im Original kratzig und tief und kernig. Keine Ahnung, wie man da immer mal wieder auf Berenz kommt.

---

Schaut euch den Film The Wheelman da passt Berenz perfekt auf Grillo.

Gibt es einen Grund, weshalb Elmar Wepper den Mel Gibson nicht synchronisiert hat? Gestorben ist er noch nicht, wenn man Wikipedia glauben darf.

Da gibt es mehrere Aussagen. Bei "Blood Father" scheiterte es damals an der Terminfindung zwischen Wepper und Splendid, der Verleih von "Dragged Accros Concrete" teilte mir damals mit, dass Wepper Gibson nur noch in den Kinofilmen spreche und andere Quellen besagten, dass Wepper sich quasi zur Ruhe gesetzt hätte. Ich denke, es ist eine Kombination aus den drei Faktoren Zeit, Geld und Lust.

OV: "Ah, shit, gotta jump!"
DF: "Ach, shit, muss springen!"

Schade, dass man hier nicht die Chance genutzt hat, ein doppeldeutigeres "Ach, shit, bin aufm Sprung!" zu texten, als Roy aus dem Fenster springt, um rechtzeitig auf der Ladefläche des Lasters zu landen. Zumal er direkt danach erwähnt, dass er ihn schon 22x nicht erwischt hat.

Wäre das nicht auch eine schöne Gelegenheit gewesen, darauf "Bruder, muss los!" zu texten und Roy von Julien Bam sprechen zu lassen?


"(KICHERN) Ich finde schon selbst raus ..."
(Fritz von Hardenberg in DIE SIMPSONS)

Zitat von VanToby im Beitrag #36

---

Wäre das nicht auch eine schöne Gelegenheit gewesen, darauf "Bruder, muss los!" zu texten und Roy von Julien Bam sprechen zu lassen?

---

Okay, du hast für heute das Internet gewonnen! :)