Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 110 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 670

01.03.2018 18:19
UMS NACKTE LEBEN - US-amerikanischer Spielfilm 1957 Zitat · antworten

UMS NACKTE LEBEN - Spielfilm USA von 1957

OT: GARMENT JUNGLE...........Länge : 87 Minuten....FSK: 16

Verleih: COLUMBIA.......Produktion: COLUMBIA (in MEGASCOPE)

Regie: VINCENT SHERMAN


Walter Mitchell LEE J.COBB HANS HINRICH
ALAN Mitchell KERWIN MATHEWS HUBERT HILTEN
Theresa Gia Scala MARGOT LEONARD
Artie Ravidge RICHARD BOONE WOLF MARTINI
Lee Hackett Valerie French Sigrid Lagemann
Tulio Renata Robert Loggia HORST NIENDORF
Kovan Joseph Wiseman ARNOLD MARQUIS
Tony Harold J.Stone CURT ACKERMANN
Der Ochse Adam Williams GERD MARTIENZEN
Fred Kenner Robert Ellenstein AXEL MONJÈ


Deutsche Bearbeitung: ULTRA-SYNCHRON BERLIN

Dialogregie: ALFRED VOHRER

Auch jetzt wieder der Hinweis: Die Darsteller, Rollen und Synchro-Angaben sind vollzählig
dem NFP-FILMPROGRAMM entnommen.

WOLF MARTINI, dieser hervorragende deutsche Sprecher, ist nur 48 Jahre alt geworden. Warum er so
früh sterben mußte, ist mir nicht bekannt.
Er hat eine Reihe von kleineren rollen in bundesdeutschen Spielfilmen gespielt und einen Film auch
bei der DEFA, 1958 einen französ. Offizier in "GESCHWADER FLEDERMAUS" unter der Regie von Brecht-
Intimus ERICH ENGEL.
Bei der DEFA synchronisiert hat er auch, von 1956 bis 1957 mehrere Male, u.a. den Jean GABIN in
GAS-OIL, diese Rolle im Westen HANS HINRICH sprach. Das gabs auch....

gruß.Hans.


lupoprezzo


Beiträge: 2.476

02.03.2018 14:58
#2 RE: UMS NACKTE LEBEN - US-amerikanischer Spielfilm 1957 Zitat · antworten

Danke Hans!

Ich ergänze wieder die deutsche Erstaufführung: 20.09.1957

Kerwin Mathews wurde vermutlich kurzfristig umbesetzt, denn der zuverlässige "Jeannot" hatte vor einigen Jahren Eckart Dux in seinem Schauspieler-Thread genannt. Aber interessant, dass Hubert Hilten für eine Hauptrolle bei Vohrer in Berlin eingeplant war...


Gruß
Horst

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor