Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 1.965 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 2.818

17.03.2018 19:37
The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

The Good Cop, USA 2018

US-Erstausstrahlung: 21.09.2018 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 21.09.2018 Netflix International

Produktionsunternehmen: yes (Israel) / 3 Arts Entertainment
Distributor: Netflix


Monica Barbaro Cora Vasquez Merete Brettschneider Merete Brettschneider Katharina Schwarzmaier
Tony Danza Tony Caruso Sr. Achim Buch Achim Buch Tommi Piper / Pepe Thomian
Josh Groban Tony Caruso Jr. Nils Rieke ?? Peter Lontzek

Isiah Whitlock Jr. Burl Loomis Douglas Welbat ?? Ingo Albrecht
Emma Ishta Belinda Mannix Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger
Victor Cruz Sergeant Rudner ??


Synchronstudio: CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Gerd Naumann
Dialogbuch: Gerd Naumann
Dialogregie: Gerd Naumann


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

17.03.2018 19:47
#2 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Für das Nicht-Spekulieren Tommi Pipers für Tony Danza muss ich dir leider den mooniz-des-Monats verleihen:


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 2.818

17.03.2018 19:55
#3 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #2
Für das Nicht-Spekulieren Tommi Pipers für Tony Danza muss ich dir leider den mooniz-des-Monats verleihen:

Ok.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

17.03.2018 19:57
#4 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Danke. (Ich habe mir erlaubt, das Genitiv-s aus dem Namen zu entfernen.)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 2.818

17.03.2018 20:05
#5 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #4
Danke. (Ich habe mir erlaubt, das Genitiv-s aus dem Namen zu entfernen.)

OOOOOOOH . Ok, danke.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

24.05.2018 22:41
#6 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Hatte den Thread ganz vergessen. Auch hier schlage ich in Hamburg Pepe Thomian (* 1951) für Tony Danza vor. Wäre sensationell dicht am O dran und passt alterstechnisch auch gut. Man sollte ihn zumindest einmal ins Casting mit aufnehmen!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

29.05.2018 18:02
#7 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

CSC-Studio Hamburg

Ein Grund mehr, Pepe Thomian eine Chance zu geben, sollte Netflix auch ohne Casting der Überzeugung sein (oder das wenigstens als Grund vorschieben), dass der Stammsprecher zu alt sei.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.424

31.05.2018 01:53
#8 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Katharina Schwarzmaier in Hamburg?

WB2017



Beiträge: 2.818

31.05.2018 02:02
#9 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von Dubber der Weiße im Beitrag #8
Katharina Schwarzmaier in Hamburg?

Das war noch von der Zeit bevor ich wusste das die Synchro aus Hamburg kommt.
Katharina Schwarzmaier würde aber so gut passen.


WB2017



Beiträge: 2.818

31.05.2018 21:18
#10 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

@Dubber der Weiße Wie findest du Katharina Schwarzmaier auf Monica Barbaro?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.542

31.05.2018 21:39
#11 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #10
@Dubber der Weiße Wie findest du Katharina Schwarzmaier auf Monica Barbaro?



Ich möchte dich bitten, Dubber den Schaumweißen nicht zu öffentlichen Lesbenfantasien anzuerregen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

WB2017



Beiträge: 2.818

31.05.2018 23:54
#12 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #11
Zitat von WB2017 im Beitrag #10
@Dubber der Weiße Wie findest du Katharina Schwarzmaier auf Monica Barbaro?



Ich möchte dich bitten, Dubber den Schaumweißen nicht zu öffentlichen Lesbenfantasien anzuerregen.


Was soll den das wieder`? Och Leute...

WB2017



Beiträge: 2.818

13.06.2018 19:37
#13 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Die erste Staffel erscheint am 21. September 2018 sowohl US als auch DACH-Release.

WB2017



Beiträge: 2.818

29.07.2018 23:53
#14 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - EN:

Nur auf Netflix

Schaut sehr gut aus. Ich freue mich auf die Serie.


WB2017



Beiträge: 2.818

30.07.2018 00:37
#15 RE: The Good Cop (USA 2018) Zitat · antworten

Das ging ja schnell

Trailer 1 - DE:


Monica Barbaro - Cora Vasquez - Merete Brettschneider
Victor Cruz - Sergeant Rudner - ??
Josh Groban - Tony Caruso Jr. - ??
Tony Danza - Tony Caruso Sr. - Achim Buch
0:23 / ? - Autoverkäufer - ??
Emma Ishta - Belinda Mannix - Marieke Oeffinger
0:46 / ? - Frau #1 - ??
Isiah Whitlock Jr. - Burl Loomis - ??
1:02 / ? - Ryan - ??


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor