BRAVO GEORGE !- Britischer Spielfilm von 1939
OT: COME ON, George
Ein ASSOCIATED TALKING PICTURES FILM im Verleih der EAGLE-LION-FILM
Regie: ANTHONY KIMMINS...............88 Minuten......FSK 16
DEUTSCHE SYNCHRONISATION: KAUDEL- FILM
Dialog und Regie: BRUNO HARTWICH
Ton: Alis Karfusehr
Aufnahmeleitung: Charlotte Bertelsmann
George GEORGE FORMBY WALTER BLUHM
Ann Johnson Patricia Kirkwood ERIKA BLOCK
Sir Charles Bailey Joss Ambler WALTER WERNER
Monica Bailey Meriel Forbes HILDEGARD RENZIEHAUSEN
Jimmy Taylor Cyril Raimond FRITZ LEY
Bannerman George Hayes AXEL MONJÈ
Sergt. Johnson George Carney WALTER ALTENKIRCH
Nat Ronald Shiner Oskar Krüger
Dr. MacGregor Gibb McLaughlin WERNER SCHOTT
Sqib Ronald Stagges Karl-Heinz SCHENK
.....................ferner Davy Burnaby und C.Denier Warren........
Diese Angaben entstammen einer Abschrift aus dem Filmprogramm "ILLUSTRIERTER FILMKURIER "(Nachkrieg) Nr. 219 vom Januar 1949.
Der von mir sehr geschätzte Schauspieler und vor allem Synchronsprecher WALTER ALTENKIRCH ist leider nicht alt geworden, nur
59 Jahre. Er hat bis zuletzt, 1955, synchronisiert.
Welches die Todesursache war, weiß ich leider nicht. Er hat im Nachkrieg in West-Berlin Theater gespielt, in ost und West
kleine Filmrollen gespielt (außer im Märchenfilm "DER FROSCHKÖNIG" (BRD 1954), da war es eine größere Rolle) und ist bis
anfang 1949 auch synchronmäßig ganz viel in ost und west besetzt worden, ab dann nur noch im Westen, wie es bei so vielen
in West-Berlin wohnenden Künstlern war.
Teils war letzteres dem KALTEN KRIEG geschuldet (die künstler hatten zunehmend Angst, im Westberliner Kunstbetrieb mißliebig
zu werden, wenn sie weiterhin auch im Osten vor allem sowjetische Filme synchronisierten), teils wollten die zum größten
Teil bürgerlich eingestellten Künstler selber nicht mehr im Osten arbeiten. Die Filme widersprachen ihren bürgerlichen
Überzeugungen.
Gruß.hans.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
