BD Wong Dr. Henry Wu Torsten Sense Chris Pratt Owen Grady Leonhard Mahlich Laura Dern Dr. Ellie Sattler Sabine Jaeger DeWanda Wise Kayla Watts Victoria Sturm (??) od. Katharina Spiering (??) Jeff Goldblum Dr. Ian Malcolm Martin Umbach Sam Neill Dr. Alan Grant Wolfgang Condrus
Trotz negativer Kritik hat mir der Film sehr gefallen. Tolle Bilder, perfekt animierte Dinos und ein gewaltiger Sound.
Es gab ein dt. Bildmaster Die Ortsangaben wurde auf Deutsch eingeblendet. In den Credits wurde das dt. Logo verwendet. Die Fullscreen Nachrichten (Text) wurde komplett auf Deutsch übersetzt. Der Nachrichtenartikel auf dem Smartphone (von Lewis Dogson) wurde komplett auf Deutsch übersetzt und gezeigt.
Deutsche Fassung:
Jurassic World: Ein neues Zeitalter
Synchronstudio: Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin
Übersetzung: Markus Jütte Dialogbuch: Klaus Bickert Dialogregie: Björn Schalla
Cutter-Team: Sabine Pfeiffer Sonja Pflug Robert Arntz Karen Karg Aufnahmetonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischstudio: Interaudio Tonstudio GmbH, Berlin Mischtonmeister: Uwe Kemter
Produktionsleitung: Petra Gallenstein Marie-Luise Meye Aufnahmeleitung: Perry Fitzner Redaktion: Doris Daum
Chris Pratt Owen Grady Leonhard Mahlich Bryce Dallas Howard Claire Dearing Maria Koschny Isabella Sermon Maisie Lockwood Xara Eich Laura Dern Dr. Ellie Sattler Sabine Jaeger Jeff Goldblum Dr. Ian Malcolm Martin Umbach Sam Neill Dr. Alan Grant Wolfgang Condrus DeWanda Wise Kayla Watts Katharina Spiering Mamoudou Athie Ramsay Cole Tobias Schmidt BD Wong Dr. Henry Wu Torsten Sense Omar Sy Barry Sembène Sascha Rotermund Campbell Scott Lewis Dogson Frank Röth Justice Smith Franklin Webb Marco Esser Daniella Pineda Dr. Zia Rodriguez Alice Bauer Scott Haze Rainn Delacourt Jaron Löwenberg Dichen Lachman Soyona Santos Marieke Oeffinger Jasmine Chiu Gemma Zhao Rubina Nath Isabella Sermon junge Charlotte Lockwood Xara Eich Elva Trill erwachsene Charlotte Lockwood Marie Bierstedt Freya Parker Denise Roberts Nicole Hannak Joel Elferink Jeffrey Gerrit Schmidt-Foss
weitere Sprecher: Nico Nothnagel, Tobias Müller, Patrick Giese, Aliana Schmitz, Heide Ihlenfeld, Maximilian Dirr, Assad Schwarz, Sascha Krüger, Silvia Missbach, Janina Stopper, Betty Förster, Nora Kunzendorf, Dirc Simpson, Alex Friedland
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
