The Dead don't hurt

Ein Film von Viggo Mortensen.

Besetzung:

Viggo Mortensen                    Holger Olsen                    Hanns Jörg Krumpholz / Hanns Jörg Krumpholz / Jacques Breuer 
Vicky Krieps                       Vivienne Le Coudy               Vicky Krieps / Vicky Krieps 
Danny Huston                       Rudolph Schiller                Joshy Peters / K.Dieter Klebsch
Solly McLeod                       Weston Jeffries                 Daniel Welbat / Karim El Kammouchi 
Garret Dillahunt                   Alfred Jeffries                 Olaf Reichmann / Olaf Reichmann 
Henry Mortensen                    Johnny Chapman                  Peter Lontzek
W. Earl Brown                      Alan Kendall                    Kai Henrik Möller / Charles Rettinghaus
John Getz                          Reverend Simpson                Lutz Schnell / Helmut Gauß
Ray McKinnon                       Richter Blagden                 Ingo Albrecht

US-Verleih: Shout! Studios

US-Release: 31.05.2024

DE-Release: 14.11.2024

Trailer 1 - DE:

Ist wieder Krumpholz für Mortensen. Eine gute Alternative. Hoffe trotzdem, dass wir eines Tages wieder Herrn Breuer zu hören bekommen.

Das hoffe ich auch. Breuer und Mortensen gehen eine einzigartige Symbiose ein. Eine der besten Combos überhaupt.

Vicky Krieps scheint sich selbst zu synchronisieren?

Okay mir ist gerade etwas Seltsames aufgefallen. Bei 1:10 ungefähr scheint es sich um Garrett Dillahunt zu handeln. Dort wird er mit Mr. Jeffries angeredet.Sprecher mir nicht bekannt. Paar Szenen weiter hören wir Olaf Reichmann auf einer Figur, die Alfred genannt wird. Hat Dillahunt im Trailer wirklich zwei Sprecher oder ist der besagte "Mr. Jeffries" gar nicht Dillahunt? Außerdem auch kein K. Dieter Klebsch für Danny Huston.

Ist irgendwas mit Breuer oder warum wird er nicht besetzt?

Zitat von Dennie03 im Beitrag #8

---

Okay mir ist gerade etwas Seltsames aufgefallen. Bei 1:10 ungefähr scheint es sich um Garrett Dillahunt zu handeln. Dort wird er mit Mr. Jeffries angeredet.Sprecher mir nicht bekannt. Paar Szenen weiter hören wir Olaf Reichmann auf einer Figur, die Alfred genannt wird. Hat Dillahunt im Trailer wirklich zwei Sprecher oder ist der besagte "Mr. Jeffries" gar nicht Dillahunt?

---

Ah hatte ich übersehen.

Solly McLeod: Daniel Welbat


Hanns Jörg Krumpholz auf Viggo Mortensen meiner Meinung passt das gar nicht

da hätte ich als Alternative lieber Bernd Vollbrecht

Ich könnte mir Matthias Klie ganz gut für Viggo Mortensen vorstellen.

Mit dem könnte ich viel besser als mit Krumpholz leben, der Mortensen etwas Lauerndes verleiht. Mortensens Flüstern beruht aber aufSensibilität. Völlig falscher Stimmcharakter. Krumpholz hatte auch schon Christopher Walken in Dune völlig falsch angelegt. Mann, Mann.

Geil wäre mal wieder Matthias Haase, der in "Schrei in der Stille" toll passte. Aber der synchronisiert, glaube ich, schon ein paar Jahre nicht mehr und wäre dann ja eine völlig andere Stadt.