Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 221 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
kogenta



Beiträge: 1.649

03.04.2018 21:39
Gezinktes Spiel (The Endless Game) Bryan Forbes 1988 Zitat · antworten

GEZINKTES SPIEL / THE ENDLESS GAME / GIOCO SENZA FINE
Zweiteiliger TV-Film, ca. 200 min
England/Italien 1988
Regie und Drehbuch: Bryan Forbes
Musik: Ennio Morricone

Ruhig erzähltes Agenten-Drama mit exzellenten Darstellern
und einer überragenden Musik von Ennio Morricone.

Abspann der ZDF-Erstsendung am 06.01.1993:

endless1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
endless2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
endless3.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
endless4.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)
endless5.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Ungenannt: Ian Holm - Christian Rode - Geheimdienstchef

Gruß, kogenta


Arne


Beiträge: 579

25.07.2018 10:39
#2 RE: Gezinktes Spiel (The Endless Game) Bryan Forbes 1988 Zitat · antworten

Hallo Kogenta,

hast Du den Film angesehen und stimmen die Sprecher im Abspann?

Laut meiner BSG-Liste gibt es 2 Abweichungen...

Wechselberg statt Heyne und Reichardt anstelle von Reitzenstein...

Gruß,

Arne

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.808

25.07.2018 12:46
#3 RE: Gezinktes Spiel (The Endless Game) Bryan Forbes 1988 Zitat · antworten

Das ist ja schräg. Gerade Wechselberg und Heyne wurden hier früher manchmal verwechselt.

kogenta



Beiträge: 1.649

25.07.2018 21:20
#4 RE: Gezinktes Spiel (The Endless Game) Bryan Forbes 1988 Zitat · antworten

Kann's im Moment nicht überprüfen, bin mir aber 99% sicher, dass die Angaben im Abspann stimmen; besonders Heyne habe ich noch recht gut im Ohr und glaube nicht, dass ich den mit Wechselberg verwechselt habe.

Gruß, kogenta


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor