Hallo,

ergänzend zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/25722), hier meine Liste zum Film:

Dog Day – Ein Mann rennt um sein Leben
OT: Canicule.

Lee Marvin		 	Jimmy Cobb                            (Michael Chevalier)
Miou-Miou		 	Jessica                               (Rita Engelmann)
Jean Carmet		 	Socrate                               (Heinz Theo Branding)
Victor Lanoux		 	Horace                                (Claus Jurichs)
David Bennent	        	Chim = Joachim = Agnello de la Croce  (er selbst)
Bernadette Lafont	 	Ségolène                              (Ursula Heyer)
Grâce de Capitani		Lily                                  (Philine Peters-Arnolds)
Tina Louise                     Noémie Blue
Muni				Gusta 
Jean-Claude Dreyfus		Le Barrec
Juliette Mills			Maggy
Julien Bukowski	 	        Inspecteur Rojinski                   (Michael Nowka)
Jean-Roger Milo		        Julio                                 (Karl Schulz)
Joseph Momo			Doudou Cadillac                       (Uwe Paulsen)
Henri Guybet	        	Lieutenant Marcel Marceau             (Norbert Gescher)
Pierre Clémenti		        Snake                                 (Manfred Lehmann)
Jean-Pierre Kalfon	 	Marcel Torontopoulos                  (Christian Rode)
Mohamed Bekhtaoui	        Saïd                                  (Hans Nitschke)
N.N.		        	Polizeieinsatzleiter                  (Hans Nitschke)
N.N.                            N.N.                                  (Knut Reschke)
N.N.                            N.N.                                  (Wolfgang Condrus)

Ich hatte noch Knut Reschke und Wolfgang Condrus notiert.Leider ohne Zuordnung.