Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 243 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 7.008

09.04.2018 10:32
Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Ein Film von Paolo Sorrentino.

Synchronfirma: TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin

Dialogregie: Monica Bielenstein

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Joachim Tennstedt

Toni Servillo Silvio Berlusconi Axel Lutter / Erich Ludwig
Elena Sofia Ricci Veronica Lario Sabine Falkenberg / Judith Brandt
Toni Servillo Ennio Doris Axel Lutter / Reinhard Kuhnert
Lorenzo Gioielli Senator Valori Wolfgang Ziffer


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.008

03.09.2019 22:56
#2 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

03.09.2019 23:35
#3 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Vielleicht bin ich auch einfach müde, aber ich habe mir die Stelle nun mehrmals angehört und doch hört sich der Dialog der zwei Herren am Tisch ab {0:59} für mich immer wieder wie ein Selbstgespräch an. Vielleicht ist einer Axel Lutter, vielleicht ist einer Lutz Riedel. Vielleicht sind auch beide Paula Lepa. Kann mich einer mal enträtseln?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.016

04.09.2019 02:35
#4 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Axel Lutter. Beide. Doppelrolle. Berlusconi und ein befreundeter Banker.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

04.09.2019 11:57
#5 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Also doch. Aber warum? Ich hatte erst überlegt, ob das ein verbildlichtes Nachdenken Berlusconis sein soll, aber das sind doch zwei verschiedene Rollen, gespielt von zwei verschiedenen Darstellern. Oder nicht?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Samedi



Beiträge: 7.008

04.09.2019 12:03
#6 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #5
Also doch. Aber warum? Ich hatte erst überlegt, ob das ein verbildlichtes Nachdenken Berlusconis sein soll, aber das sind doch zwei verschiedene Rollen, gespielt von zwei verschiedenen Darstellern. Oder nicht?


Nein, ist der gleiche Darsteller.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

04.09.2019 12:17
#7 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Oh, okay. Hat das auch einen sinnvollen Grund? Oder macht man damit die revolutionäre Aussage, dass Politiker, zumal mittelalte Weiße, ja alle gleich sind?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Samedi



Beiträge: 7.008

04.09.2019 12:37
#8 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #7
Oh, okay. Hat das auch einen sinnvollen Grund? Oder macht man damit die revolutionäre Aussage, dass Politiker, zumal mittelalte Weiße, ja alle gleich sind?


Die andere Rolle ist ja kein Politiker.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

04.09.2019 12:55
#9 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Man muss nicht unbedingt "in der Politik" sein, um Politiker zu sein, aber na gut, dann eben mächtige ältere Weiße im Kapitalismus.

Ich verstehe die Doppelbesetzung jedenfalls nicht; mit kommt sie prätentiös vor.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Samedi



Beiträge: 7.008

04.09.2019 14:17
#10 RE: Loro - Die Verführten (Italien, 2018) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #9
Man muss nicht unbedingt "in der Politik" sein, um Politiker zu sein.


Da hast du leider auch wieder recht.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz