Anthony Mackie Bernard Garrett Stefan Günther / Stefan Günther Nia Long Eunice Garrett Caroline Ebner / Melanie Pukaß Gregory Alan Williams Britton Garrett Christoph Jablonka / Sven Brieger Samuel L. Jackson Joe Morris Engelbert von Nordhausen / [Engelbert von Nordhausen Nicholas Hoult Matt Steiner Ozan Ünal / Julius Jellinek Paul Ben-Victor Donald Silverthorne Holger Schwiers / Erich Räuker Jessie T. Usher Tony Jackson Martin Bonvicini / Amadeus Strobl Colm Meaney Patrick Barker Thomas Rauscher / Eberhard Haar Michael Harney Melvin Belli Erich Ludwig / Peter Reinhardt Taylor Black Susie Kathrin Hanak / Nicole Hannak
Samuel L. Jackson - Joe Morris - Engelbert von Nordhausen Anthony Mackie - Bernard Garrett - Stefan Günther Gregory Alan Williams - Britton Garrett - ?? Nia Long - Eunice Garrett - ?? Nicholas Hoult - Matt Steiner - Ozan Ünal 1:52 / ?? - Mann #1 - ?? 1:54 / ?? - FBI Special Agent - ??
Anthony Mackie Bernard Garrett Stefan Günther Samuel L. Jackson Joe Morris Engelbert von Nordhausen Nicholas Hoult Matt Steiner Ozan Ünal
weitere Sprecher: Eva-Maria Bayerwaltes, Martin Bonvicini, Andreas Bocherding, Mike Carl, Stefanie Dischinger, Robert Dölle, Leo Nicolas Douglas, Caroline Ebner, Florian Fischer, Michael A. Grimm, Wolfgang Haas, Armin Hägele, Kathrin Hanak, Walter von Hauff, Gudo Hoegel, Christoph Jablonka, Christian Jungwirth, Elisabeth von Koch, Jasper Kohrs, Michael Koschorek, Hubertus von Lerchenfeld, Erich Ludwig, Stephanie Marin, Dieter Memel, Wolfgang Müller, Yasmin Ott, Jochen Paletschek, Daniel Pietzuch, Matthias Ransberger, Thomas Rauscher, Willy Schäfer, Frank Schaff, Michael Schwarzmaier, Holger Schwiers, Michéle Tichawsky, Manfred Trilling, Timocin Ziegler, Patrick Zwingmann
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Übersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Aufnahmetonmeister: Rico Costa Carvalho Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel Produktionsleitung: Alexandra Kawalecki
Bernard Garrett (Anthony Mackie) Stefan Günther Matt Steiner (Nicholas Hoult) Ozan Ünal Eunice Garrett (Nia Long) Caroline Ebner Tony (Jessie T. Usher) Martin Bonvicini Patrick Barker (Colm Meaney) Thomas Rauscher Melvin Belli (Michael Harney) Erich Ludwig Joe Morris (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Donald Silverthorne (Paul Ben-Victor) Holger Schwiers Susie (Taylor Black) Kathrin Hanak Senator John McClellan (James DuMont) Wolfgang Müller
Robert Florance Jr. (Scott Daniel Johnson) Jochen Paletschek Britton Garrett (Gregalan Williams) Christoph Jablonka Charles Renault (Bill Kelly) Gudo Hoegel Bankprüfer (Dave Maldonado) Walter von Hauff Stv. Bez.-Bankenprüfer Dunn (Craig Welzbacher) Frank Schaff Mr. Reed (Jody Thompson) Hubertus von Lerchenfeld Grillrestaurant-Besitzer (Alonzo Ward) Christian Jungwirth Buchhalter (Joe Hardy Jr.) Armin Hägele Mr. Amos (Zach Hanner) Andreas Borcherding Alice Jackson (Sherry Richards) Michèle Tichawsky Deacon Jackson (Gralen Bryant Banks) Dieter Memel Robert Florance Sr. (Alphie Hyorth) Michael Schwarzmaier Anton, Country-Club-Portier (Javon Johnson) Robert Dölle Mrs. Barker (Rhoda Griffis) Elisabeth von Koch Sullivan - Barkers' Anwalt (Jason Davis) Manfred Trilling 1. weißer Bankier (Jerry Griffin) Mike Carl 2. weißer Bankier (Robert McLeroy) Michael A. Grimm Mrs. Cooper (Jill Jane Clements) Eva-Maria Bayerwaltes Mrs. Coopers Sohn (Travis West) Frank Schaff 1. schwarze Professionelle (Crystal Coney) Yasmin Ott Mr. Miller (David Alexander) Wolfgang Haas Kreditvermittler (Eric Esquer) Wolfgang Haas Judith - Empfangsdame (Xen Sams) Stefanie Dischinger 1. Polizist (Garrett Kruithof) Matthias Ransberger 2. Polizist (Jordan Salloum) Florian Fischer 1. FBI-Agent (Jeff Brockton) Daniel Pietzuch 2. FBI-Agent (Chris Gann) Manfred Trilling Wachmann (David Nash) Patrick Zwingmann
2. schwarze Professionelle {9:53} (Stephanie Marin) Mann in Bank/HG {12:40} Walter von Hauff Stimme Mann in Bank/HG {12:49} Michael Schwarzmaier
Weitere gelistete Stimmen: Leo Nicolas Douglas, Jasper Kohrs, Michael Koschorek, Stephanie Marin, Yasmin Ott, Willy Schäfer (II), Timocin Ziegler
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld Aufnahmetonmeister: Rico Costa Carvalho Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel Produktionsleitung: Alexandra Kawalecki
Bernard Garrett (Anthony Mackie) Stefan Günther Matt Steiner (Nicholas Hoult) Ozan Ünal Eunice Garrett (Nia Long) Caroline Ebner Tony (Jessie T. Usher) Martin Bonvicini Patrick Barker (Colm Meaney) Thomas Rauscher Melvin Belli (Michael Harney) Erich Ludwig Joe Morris (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Donald Silverthorne (Paul Ben-Victor) Holger Schwiers Susie (Taylor Black) Kathrin Hanak Senator John McClellan (James DuMont) Wolfgang Müller
Robert Florance Jr. (Scott Daniel Johnson) Jochen Paletschek Britton Garrett (Gregalan Williams) Christoph Jablonka Charles Renault (Bill Kelly) Gudo Hoegel Bernard Jr. - mit 11 (Jaylon Gordon) [Kind] Bankprüfer (Dave Maldonado) Walter von Hauff Stv. Bez.-Bankenprüfer Dunn (Craig Welzbacher) Frank Schaff Mr. Reed (Jody Thompson) Hubertus von Lerchenfeld Grillrestaurant-Besitzer (Alonzo Ward) Christian Jungwirth Buchhalter (Joe Hardy Jr.) Armin Hägele Mr. Amos (Zach Hanner) Andreas Borcherding Alice Jackson (Sherry Richards) Michèle Tichawsky Deacon Jackson (Gralen Bryant Banks) Dieter Memel Bernard - mit 13 (Jayden Griffin) [Kind] Schuhputzjunge (Mason Mackie) [Kind] Robert Florance Sr. (Alphie Hyorth) Michael Schwarzmaier Golfprofi (Max Bickelhaup) ? Anton, Country-Club-Portier (Javon Johnson) Robert Dölle Mrs. Barker (Rhoda Griffis) Elisabeth von Koch Sullivan - Barkers' Anwalt (Jason Davis) Manfred Trilling 1. weißer Bankier (Jerry Griffin) Mike Carl 2. weißer Bankier (Robert McLeroy) Michael A. Grimm Mrs. Cooper (Jill Jane Clements) Eva-Maria Bayerwaltes Mrs. Coopers Sohn (Travis West) Frank Schaff 1. schwarze Professionelle (Crystal Coney) Yasmin Ott Mr. Miller (David Alexander) Wolfgang Haas Kreditvermittler (Eric Esquer) Wolfgang Haas Bankrechtsanwalt (Chad Martin) ? Judith - Empfangsdame (Xen Sams) Stefanie Dischinger 1. Polizist (Garrett Kruithof) Matthias Ransberger 2. Polizist (Jordan Salloum) Florian Fischer 1. FBI-Agent (Jeff Brockton) Daniel Pietzuch 2. FBI-Agent (Chris Gann) Manfred Trilling Wachmann (David Nash) Patrick Zwingmann
Autofahrer {2:48} m 2. schwarze Professionelle {9:53} (Stephanie Marin) Mann in Bank/HG {12:40} Walter von Hauff Mann in Bank/HG {12:46} m Stimme Mann in Bank/HG {12:49} Michael Schwarzmaier Stimme Koch {34:16} m Caddy {35:41} m Herrenausstatter {41:05} Mike Carl? Mann {52:28} Walter von Hauff? Matts Vater {53:28} ( ) Stimme John F. Kennedy {1:20:06} O-Ton
Weitere gelistete Stimmen: Leo Nicolas Douglas, Jasper Kohrs, Michael Koschorek, Stephanie Marin, Yasmin Ott, Willy Schäfer, Timocin Ziegler
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Andreas Pohr Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld Aufnahmetonmeister: Rico Costa Carvalho Mischtonmeister: Stefan Schaflitzel Produktionsleitung: Alexandra Kawalecki
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
