Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.038 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 17.634

17.04.2018 13:04
Der einzig wahre Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

The One and Only Ivan

Eine Komödie von Thea Sharrock, basierend auf dem Roman "Der unvergleichliche Ivan" von Katherine Applegate.

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Axel Malzacher

Dialogregie: Axel Malzacher

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Christoph Jablonka

Bryan Cranston Mack Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt
Haley Flanagan Jennifer Tanja Geke
Ramon Rodriguez George Patrick Schröder / Nico Mamone
Ariana Greenblatt Julia Rosalie Seidl / Xara Eich
Roberto Vivancos Richard Timmo Niesner
Eleanor Matsuura Candace Carolin Hartmann
Owain Arthur Castello Pirmin Sedlmeir
(Brooklynn Prince) Ruby Zoe Durakovic / Nele Zech
(Sam Rockwell) Ivan Dietmar Wunder / Dietmar Wunder / Dietmar Wunder
(Angelina Jolie) Stella Melanie Manstein / Maud Ackermann / Claudia Urbschat-Mingues
(Danny DeVito) Bob Hans-Rainer Müller / Hans-Rainer Müller / Hans-Rainer Müller
(Helen Mirren) Snickers Karin Buchholz / Kerstin Sanders-Dornseif
(Ron Funches) Murphy Christian Weygand / Daniel Zillmann
(Phillipa Soo) Thelma Farina Brock / Josephine Schmidt
(Mike White) Frankie Julian Manuel / Stefan Krause
(Chaka Khan) Henrietta Sandra Schwittau / Sandra Schwittau / Vera Bunk
(Brian Bedford) Robin Hood Kein Dialog / Claus Jurichs (Archivmaterial)
(Phil Harris) Little John Kein Dialog / Edgar Ott (Archivmaterial)

Samedi



Beiträge: 17.634

06.02.2019 16:04
#2 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Walt Disney Studios Motion Pictures

WB2017



Beiträge: 7.158

07.05.2019 21:41
#3 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Kinostart: 14.08.2020

Samedi



Beiträge: 17.634

01.11.2019 11:39
#4 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Release: 27.08.2020

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.698

01.11.2019 15:01
#5 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Helen Mirren mit Dornseif zu spekulieren.... Ich weiß nicht. Aktuell ist es ja Monica Bielenstein, aber ich würde mich mehr über Sonja Deutsch freuen.

Samedi



Beiträge: 17.634

01.11.2019 16:01
#6 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #5
Helen Mirren mit Dornseif zu spekulieren.... Ich weiß nicht. Aktuell ist es ja Monica Bielenstein.


Naja, Sanders-Dornseif hat Mirren dieses Jahr gesprochen. Das ist also auch "aktuell".

Samedi



Beiträge: 17.634

10.07.2020 12:13
#7 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

Samedi



Beiträge: 17.634

30.07.2020 11:36
#8 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Verleih: Disney+

weyn


Beiträge: 2.026

04.08.2020 19:51
#9 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten


Spontan erkenn ich nur Tennstedt und Wunder.

Bowsey182


Beiträge: 11

10.08.2020 13:28
#10 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Hans-Rainer Müller ist der Hund. "Erinnerungen verschwinden nicht einfach" erinnert mich an Maud Ackermann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

10.08.2020 14:02
#11 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

"Warum geht das Huhn über die Straße": Sandra Schwittau

Samedi



Beiträge: 17.634

13.08.2020 00:59
#12 RE: The One and Only Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Special Look - US:

Melchior


Beiträge: 1.956

21.08.2020 20:58
#13 RE: Der einzig wahre Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Die Angaben aus der Synchrontafel:

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Rohübersetzung: Andreas Pohr

Dialogbuch: Solveig Duda

Dialogregie: Solveig Duda

Aufnahmeleitung: Stina Wenzl

Tonmeister: Johannes Stockmann

Mischtonmeister: Christian Trinkle

Schnitt: Daniela Summerer & Sara Eisele

Produktionsleitung: Peter Schumann

Kreative Gesamtleitung: Julia Seifert


Ivan: Dietmar Wunder
Mack: Joachim Tennstedt
Thelma: Farina Brock
Henrietta: Sandra Schwittau
Frankie: Julian Manuel
Murphy: Christian Weygand
Stella: Melanie Manstein
Snickers: Karin Buchholz
Bob: Hans-Rainer Müller
Julia: Rosalie Seidl
George: Patrick Schröder
Ruby: Zoe Durakovic
Castello: Pirmin Sedlmeir
Candace Taylor: Carolin Hartmann
Dr. Maya Wilson: Katharina Müller-Elmau
Mike: Stefan Lehnen
Helen: Tatjana Pokorny

Weitere Stimmen: Leoni Beckenbach, Mia Durakovic, Armin Hägele, Anastasia Lemeschko,Leon Santos Burmeister, Katharina Friedl, Matthias Heidepriem, Simona Thusbass, Benedikt Wintermeyer, Timocin Ziegler, Louis Veronik, Greta Wintermeyer

batman


Beiträge: 746

21.08.2020 21:11
#14 RE: Der einzig wahre Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Ist Karin Buchholz jetzt im Ruhestand oder nicht?

toto


Beiträge: 1.656

21.08.2020 21:16
#15 RE: Der einzig wahre Ivan (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von batman im Beitrag #14
Ist Karin Buchholz jetzt im Ruhestand oder nicht?


Ich würde mal sagen dass sie es halt deutlich ruhiger angehen lässt und nicht mehr alle Projekte "ihrer" Schauspielerinnen macht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz