Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 145 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.436

10.05.2018 01:31
Chicago Blues (USA 1987) Zitat · antworten

Chicago Blues (The Big Town)
Regie: Ben Bolt
Erstaufführung: 03.03.1988 Kino
Deutsche Bearbeitung: Cine Adaption GmbH
Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds
Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds


J.C. Cullen (Matt Dillon) Frank Glaubrecht
Lorry Dane (Diane Lane) Katharina Lopinski
George Cole (Tommy Lee Jones) Jochen Striebeck
Mr. Edwards (Bruce Dern) Christoph Lindert
Ferguson Edwards (Lee Grant) Helga Trümper
Phil Carpenter (Tom Skerritt) Fred Maire
Aggie Donaldson (Suzy Amis) Manuela Renard
Sonny Binkley (David Marshall Grant) Gudo Hoegel
Carl Hooker (Don Francks) Alexander Allerson
Deacon Daniels (Del Close) Michael Gahr
Dorothy Cullen (Meg Hogarth) Marion Hartmann
Ginger McDonald (Cherry Jones) Madeleine Stolze
Roy McMullin (Sean McCann) Michael Gahr
Madigan (Marc Strange) Norbert Gastell
Patsy Fuqua (Don Lake) Manfred Erdmann
Harold (Angelo Rizacos) Pierre Peters-Arnolds
Duke (Gary Farmer) Manfred Erdmann
Mr. Green, Anwalt (?) Klaus Guth

Frank Glaubrecht ist eine ziemlich schräge Besetzung. Schade, dass es nicht schon Christian Tramitz war. Ebenso schade, dass Bruce Dern nicht wieder von Horst Raspe gesprochen wurde, aber naja.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Bruce Dern.mp3
Meg Hogarth.mp3
Cherry Jones.mp3
Don Lake.mp3
dlh


Beiträge: 10.758

10.05.2018 01:34
#2 RE: Chicago Blues (USA 1987) Zitat · antworten

Angelo Rizacos.mp3 -> PPA stimmt
Bruce Dern.mp3 -> m.E. nicht Arnim André


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 22.094

10.05.2018 01:39
#3 RE: Chicago Blues (USA 1987) Zitat · antworten

Don Francks > Alexander Allerson stimmt
Meg Hogarth > Marion Hartmann
Cherry Jones > Lucy Ewing ähm. Madeleine Stolze
Don Lake > B. A. # 1 = Manfred Erdmann
Bruce Dern > geht so in Richtung Christoph Lindert, klingt aber irgendwie anders hier ..

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.436

10.05.2018 01:53
#4 RE: Chicago Blues (USA 1987) Zitat · antworten

Wow, Erdmann hätte ich in der Rolle nie erkannt. Der klingt hier so "senil".

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.240

10.05.2018 02:05
#5 RE: Chicago Blues (USA 1987) Zitat · antworten

Bruce Dern.mp3 -> Christoph Lindert stimmt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor