Wird denn schon synchronisiert? Ist ja darüber leider immer noch nichts bekannt.
Die Serie wird anscheinend in München synchronisiert.Lea Kalbhenn
Auch keine schlechte Idee. Bin ohnehin für mehr Synchros in München. Obwohl Lea Kalbhenn auch in Berlin aufnimmt.
Lea Kalbhenn, Paulina Rümmelein, Maresa Sedlmeir
VanToby
Forumsleiter
13.06.2019 18:23
Mel Vera (Melonie Diaz): Lea Kalbhenn
Die Synchronisation orientiert sich an der alten Serie. Banshee wurde mit Todesfee übersetzt.
Zitat von Hawkman im Beitrag #23 Könnte aber auch so gedeutet werden, dass man traditionell bleibt. Es gibt für viele mystische
(und nun häufig in der Popkultur verwendete) Kreaturen/Wesen deutsche Entsprechungen bzw. in den maßgeblich prägenden Werken deutsche Übersetzungen.
Synchronstudio: Scalamedia GmbH, München
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
