Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 150 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.626

21.05.2018 18:59
Tödliche Nebel (1965/DF 1968) Zitat · antworten

TÖDLICHE NEBEL
I diafanoidi vengono da marte, I/USA 1965
Regie: Antonio Margheriti

Deutsche Erstaufführung: 29.11.1968 (Verleih: alpha)
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin (?)
Dialogbuch: ???
Synchronregie: ???

Cmdr. Mike Halstead   -  TONY RUSSELL           -  Heinz Petruo
Lt. Connie Gomez - LISA GASTONI - Ingrid van Bergen
Lt. Jack Jacowitz - FRANCO NERO - Thomas Danneberg
Ken Caine - CARLO GIUSTINI - Michael Chevalier
Captain Jacques Dubois MICHEL LEMOINE - Thomas Eckelmann
General Lindsay - IVER S. GILBORN - Curt Ackermann
Captain Tice - FRANCO LANTIERI - Rainer Brandt
Captain Giannini - CALISTO CALISTI - Joachim Nottke
Prof. Werner - ENZO FIERMONTE - ???
Maitland - UMBERTO RAHO - Horst Keitel
Freddie - GOFFREDO UNGER - Hans Walter Clasen
Lt. Tina Marlie - LINDA SINI - Rosemarie Fendel
Howard - NESTRORE CAVARICCI - Christian Brückner

sowie Claus Jurichs, Eva Maria Werth, Wolfgang Amerbacher, Christian Brückner,
Arne Elsholtz (teils in mehreren kleinen Rollen)


Die Zuordnung war mal wieder recht problematisch (die IMDB enthält einige Fehler), aber die hier aufgelisteten sind jetzt korrekt.

Der Film ist Teil 2 der vierteiligen "Gamma 1"-Reihe von Antonio Margheriti, die aber hierzulande nicht als Reihe ausgewertet wurde. Die Teile 1 und 3 wurden von MGM verliehen, der letzte erst sehr spät im TV erstaufgeführt: Dämonen aus dem All (ITA 1967; DF: 1994)


Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 696

24.05.2018 20:37
#2 RE: Tödliche Nebel (1965/DF 1968) Zitat · antworten

Ein (1) Filmprogramm erschien zu dem Film; es enthält keine Synchron-Angaben. gruß.hans.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor