Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 98 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 630

26.05.2018 08:34
DIE NEUEN ABENTEUER DER GEHEIMNISVOLLEN RÄCHER- Spielfilm UdSSR 1968 Zitat · antworten

DIE NEUEN ABENTEUER DER GEHEIMNISVOLLEN RÄCHER- Spielfilm aus der SU von 1968

OT: NOWYJE PRIKJLUTSCHENIJA NEULOWIMYCH

REGIE: Edmond Keosajan; FARBFILM; 78 Minuten Länge; FSK: 6 Jahre

Produktion: MOSFILM, künstlerische Arbeitsgruppe JUGEND

Erstaufführung in der DDR: 1969

Synchro: DEFA
Dialog der dt. Fassung: Egon Sartorius
Regie: Irene Mahlich
Schnitt: Gerda Marczinkowsky
Ton: Jürgen Krzywinski, Herbert Müller


Valerka Michail Metjolkin Rainer Gerlach
Jaschka Wassili Wassiljew Wolfgang Ostberg
Danka Wiktor Kossych Eugen Eschner
Xanka Walentina Kurdjukowa Blanche Kommerell
Kapitän Owetschkin A.Dshigarchanjan Jürgen Frohriep
Buba Kastorski B.Sitschkin Gerd Biewer
Oberst Kudasow A.Tolbusin Horst Preusker
Kudasows Adjutant W.Iwaschow Eckard Bilz


Damit habe ich den Wunsch eines Film-und Synchronfans erfüllt. gruß.hans.

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.459

26.05.2018 09:50
#2 RE: DIE NEUEN ABENTEUER DER GEHEIMNISVOLLEN RÄCHER- Spielfilm UdSSR 1968 Zitat · antworten

Vielen Dank. Bilz schreibt sich übrigens "Eckhard" - das kann ich mir auch nie merken, ich schwanke immer zwischen mehreren Schreibweisen.
Da muss ich ja umgehend den ersten Teil hinzufügen - in einem eigenen Thread.

Gruß
Stefan


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor