Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.941 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 16.229

06.06.2018 14:20
The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Ein Film von und mit Clint Eastwood.

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin / FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert / Jan Odle

Dialogregie: Marianne Groß / Jan Odle

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Marek Erhardt

Clint Eastwood Earl Stone (Sprache) Jochen Striebeck / Jochen Striebeck / Jochen Striebeck
Clint Eastwood Earl Stone (Gesang) O-Ton
Alison Eastwood Iris Stone Victoria Sturm / Sonja Reichelt
Bradley Cooper Colin Bates Tobias Kluckert / Tobias Kluckert
Richard Herd Tim Kennedy Freimut Götsch
James William Ballard Officer Keenan Frank Schaff / Frank Schaff / Alexander Doering
Laurence Fishburne Special Agent Tom Vogt / Tom Vogt
Michael Peña Agent Treviño Tobias Müller / Tobias Müller
Taissa Farmiga Ginny Luisa Wietzorek / Luisa Wietzorek
Katie Gill Sarah Rubina Nath
Jill Flint Pam Sonja Spuhl
Clifton Collins Jr. Gustavo Sebastian Christoph Jacob / Matthias Deutelmoser
? Moderator Andreas Müller

hartiCM


Beiträge: 819

06.06.2018 14:36
#2 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Wie wahrscheinlich ist denn, dass Odle Buch und Regie macht?

Samedi



Beiträge: 16.229

05.08.2018 21:39
#3 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

US-Verleih: Warner Bros.

HalexD


Beiträge: 1.650

04.10.2018 19:10
#4 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

WB2017



Beiträge: 7.158

05.12.2018 22:58
#5 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Clint Eastwood - Earl Stone - Jochen Striebeck
0:20 / ? - Police Officer Keenan - Frank Schaff

weyn


Beiträge: 2.014

05.12.2018 23:20
#6 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Jap, das ist Striebeck.

WB2017



Beiträge: 7.158

21.12.2018 11:09
#7 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Again


Clint Eastwood - Earl Stone - Jochen Striebeck

Off-Sprecher: Marek Erhardt

Samedi



Beiträge: 16.229

21.12.2018 11:35
#8 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Verleih: Warner Bros.

iron


Beiträge: 5.071

21.12.2018 16:21
#9 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von weyn im Beitrag #6
Jap, das ist Striebeck.

Unverkennbar!

Samedi



Beiträge: 16.229

21.12.2018 16:42
#10 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #7

Clint Eastwood - Earl Stone - Jochen Striebeck


Jochen Striebeck und O-Ton oder?

iron


Beiträge: 5.071

22.12.2018 00:29
#11 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Eastwood singt nicht im deutschen Trailer, wenn du die sequenz mit"On the road again" meinst, sondern Willie Nelson!;))

Samedi



Beiträge: 16.229

22.12.2018 12:04
#12 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von iron im Beitrag #11
Eastwood singt nicht im deutschen Trailer, wenn du die sequenz mit"On the road again" meinst, sondern Willie Nelson!;))


Man hört natürlich auch Willie Nelson aus dem Radio, aber doch auch ganz klar Eastwood. Oder ist das wirklich die ganze Zeit über (auch am Ende) nur Nelson?

iron


Beiträge: 5.071

24.12.2018 12:04
#13 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Am Anfang - ja, hört sich imo. auch so an, als wenn Eastwood singt. Auch am Ende bewegt er definitiv seine Lippen zum Lied, ob er allerdings da selber singt, darüber bin ich mir nicht so sicher.

Flaise


Beiträge: 635

29.01.2019 22:22
#14 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Ach ja, Jochen Striebeck ist einfach nur herrlich. Sehr schön, dass man ihn wieder besetzt hat. :)
Auf Allison Eastwood (Schlimm, diese Vetternwirtschaft! :D ) fände ich Irina von Bentheim oder Sonja Reichelt sehr passend. Bradley Cooper dürfte hoffentlich klar sein. Der Trailer war großartig!

Samedi



Beiträge: 16.229

30.01.2019 14:21
#15 RE: The Mule (USA, 2019) Zitat · antworten

Welche Synchronfirma ist denn für den Film zuständig?

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz