Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 549 mal aufgerufen
 Computer- & Videospiele
Kirk20



Beiträge: 2.091

11.06.2018 23:54
Jurassic World Evolution (2018) Zitat · antworten


Originalsprecher     Rolle            Deutsche Sprecher
Jeff Goldblum Dr. Ian Malcolm Martin Umbach
Bryce Dallas Howard Claire Dearing Maria Koschny
BD Wong Dr. Henry Wu Torsten Sense
A.J. Locascio Owen Grady Leonhard Mahlich
Graham Vick Cabot Finch Mario Hassert
Shazia Nicholls Dr. Kajal Dua Sonja Firker
Steve Toussaint Geroge Lambert Felix Würgler
Osy Ikhile Isaac Clement Sebastian Fitzner
Derek Hagen ACU-Pilot Andreas Sparberg
Zora Bishop Ranger Laurine Betz
Kirsten Foster Transportteam Kim Pfeiffer
Laurel Lefkow KI Dana Friedrich

Deutsche Lokalisierung: Binari Sonori S.r.l.(?)
Tonstudio: OddOne Audio GbR, Berlin(?)


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

Kirk20



Beiträge: 2.091

29.06.2018 12:41
#2 RE: Jurassic World Evolution (2018) Zitat · antworten

Sprecherliste komplett.


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

JanBing


Beiträge: 1.007

02.07.2018 00:38
#3 RE: Jurassic World Evolution (2018) Zitat · antworten

Hier ist die deutsche Lokalisation echt gelungen. Und besonders Sense und Umbach sind mir positiv aufgefallen, da ersterer hier VIEL sauberer klang als noch im ersten JW-Film (den zweiten habe ich noch nicht gesehen), und Umbach inzwischen schon ziemlich gut auf den grauen, bärtigen Goldblum (wenn auch hier nur als kleines Icon) passt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor