Ein Film von Jake Castorena und Sam Liu.

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogregie: Boris Tessmann

Besetzung:

Jerry O'Connell                       Clark Kent / Superman                 Boris Tessmann / Boris Tessmann / Alexander Doering                
Rebecca Romijn                        Lois Lane                             Melanie Hinze / Melanie Hinze / Giuliana Jakobeit
Jason O'Mara                          Bruce Wayne / Batman                  Peter Flechtner 
Rosario Dawson                        Diana Prince / Wonder Woman           Nicole Hannak / Nicole Hannak / Sanam Afrashteh
Rainn Wilson                          Lex Luthor                            Michael Deffert / Michael Deffert / Leonhard Mahlich
Nathan Fillion                        Hal Jordan / Green Lantern            Peter Lontzek / Dennis Schmidt-Foß 
Matt Lanter                           Arthur Curry / Aquaman                K.Dieter Klebsch / Matti Klemm
Shemar Moore                          Victor Stone / Cyborg                 Martin Kautz / Tobias Schmidt
Christopher Gorham                    Barry Allen / The Flash               Roman Wolko / Patrick Baehr
Khary Payton                          Steel / John Henry Irons              Bernd Egger / Michael Deffert
Paul Eiding                           Jonathan Kent                         Uli Krohm / Frank Glaubrecht
Jennifer Hale                         Martha Kent                           Sabine Mazay / Arianne Borbach                               
Patrick Fabian                        Hank Henshaw                          Peter Sura
Rocky Carroll                         Silas Stone                           Wolfgang Wagner / Oliver Siebeck
Max Mittelman                         Jimmy Olsen                           Lasse Dreyer / Gerrit Hamann
?                                     Hazelwood                             Robert Levin
Jonathan Adams                        Bürgermeister                         Tim Moeseritz / Engelbert von Nordhausen 

Auf Green Lantern wird sich Tessmann bestimmt selbst besetzen.

Zitat von Samedi im Beitrag #1

---

Jennifer Hale                         Martha Kent                           Arianne Borbach                               

---

Deutscher Trailer:

http://www.filmstarts.de/nachrichten/18519510.html

Auch bei Wonder Woman und Superman keine Kontinuität mit Mia Diekow und Sascha Rotermund. Superman hört sich wie Tessmann selbst an. Aber die Stimmen klingen allgemein zu hoch?
Luthor hat Michael Deffert.

(Rosario Dawson) - Diana Prince / Wonder Woman - Nicole Hannak
(Rebecca Romijn) - Lois Lane - Melanie Hinze
Boris Tessmann stimmt.

Wenn man schon Peter Flechtner auf Batman besetzt hätte man den Rest der Sprecher auch verwenden sollen: Alexander Doering, Giuliana Jakobeit, Sanam Afrashteh und Leonhard Mahlich.

Boris Tessmann zieht bei DC immer super Sprecher vor das Mikro, aber was die Kontinuität angeht, kann ich manchmal nur mit den Augen rollen. Ich mag ihn sehr auf Green Lantern, aber auf Superman funktioniert er meiner Meinung nach gar nicht.

Die Filmserie, die mit "Son of Batman" gestartet ist, ist mir sowieso ein Dorn im Auge, hat mir nie sonderlich gefallen.

Studio:          SDI Media German GmbH
Titel:           The Death of Superman
Deutscher Titel: The Death of Superman
Dialogbuch:      Boris Tessmann
Regie:           Boris Tessmann
Aufnahmeleitung: Thomas Müller

Rolle                     Synchronsprecher

Clark Kent/Superman       Boris Tessman
Lois Lane                 Melanie Hinze
Lex Luthor                Michael Deffert
Wonder Woman              Nicole Hannak
Flash                     Roman Wolko
Cyborg                    Martin Kautz
Batman                    Peter Flechtner
Green Lantern             Peter Lontzek
Aquaman                   Klaus-Dieter Klebsch
Martha Kent               Sabine Mazay
Jonathan Kent             Uli Krohm
Cat Grant                 Alice Bauer
Jimmy Olsen               Lasse Dreyer
Bibbo Bibbowski           Axel Lutter
Hank Henshaw              Peter Sura
Bruno Mannheim            Marco Kröger
Dan Turpin                Klaus Lochthove
Bürgermeister             Tim Moeseritz
John Henry Irons          Bernd Egger
Terri                     Silvia Mißbach
Hazelwood                 Robert Levin
Silas Stone               Wolfgang Wagner


Zusätzliche Stimmen: Luisa Casper, Leonie Dubuc, Janine Kreß, Juliane Kindler, Stefan Bräuler, Marko Bräutigam
                     Felix Isenbügel, Raimund Krone, Philip Lind

Da hat man ja tatsächlich alles umbesetzt.

Hab den Film mittlerweile gesehen, K. Dieter Klebsch auf einem ca. 30 Jährigen Aquaman war eine sehr absurde Besetzung.