Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 216 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

12.06.2018 21:52
Sunday's Illness (ES 2018) Zitat · antworten

La enfermedad del domingo, ES 2018
Sunday's Illness

ES-Start: 23.02.2018
CH/AT/DE-Start: 15.06.2018

US-Vertrieb: Netflix US
DE-Vertrieb: Netflix International
CH-Vertrieb: Netflix International
AT-Vertrieb: Netflix International


Susi Sánchez Anabel Gabriele Libbach ??
Bárbara Lennie Chiara Eva Michaelis Eva Michaelis
Richard Bohringer Matthieu ??
David Kammenos Matthieu Joven ??
Bruna González Chiara Niña ??
Greta Fernández Greta Jenny Maria Meyer Jenny Maria Meyer
Miguel Ángel Solá Bernabé Wolf Frass
Manuel Castillo Jefe Protocolo ??
Ima Ranedo Señora Cena ??
Mònica Van Campen Mujer Cena ??
Fred Adenis Tobías ??
Iván Morales Guillem ??
Carla Linares Asistente ??
Abdellatif Hwidar Lugareńo ??
Lucy Tillett Mujer Bosque ??


Synchronstudio: CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Martin Brücker
Dialogbuch: Martin Brücker
Dialogregie: Stephanie Damare

WB2017



Beiträge: 7.158

12.06.2018 21:52
#2 RE: Sunday's Illness (ES 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Nur auf NETFLIX

Bárbara Lennie - Chiara - Eva Michaelis
Susi Sánchez - Anabel - ??
0:17 / ? - Mann #1 - - ??
Greta Fernández - Greta - Jenny Maria Meyer

Chat Noir


Beiträge: 8.457

12.06.2018 21:59
#3 RE: Sunday's Illness (ES 2018) Zitat · antworten

Chiara: Eva Michaelis
Greta: Jenny Maria Meyer

WB2017



Beiträge: 7.158

16.06.2018 22:57
#4 RE: Sunday's Illness (ES 2018) Zitat · antworten

Synchrontafel:

Synchronstudio:      CSC Creative Sound Conception, Hamburg
Übersetzung: Martin Brücker
Dialogbuch: Martin Brücker
Synchronregie: Stephanie Damare

Anabel Gabriele Libbach
Chiara Eva Michaelis
Bernabé Wolf Frass
Greta Jenny Maria Meyer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz