Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 145 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
UFA Stammtisch Berlin


Beiträge: 9

20.06.2018 21:25
Südsee-Nächte 1939 Zitat · antworten

Der US-Spielfilm "Honolulu" 1939 - Deutscher Titel "Südsee-Nächte".
1939 in Berlin aufgeführt.
Es hört sich so an, als ob Gisela Schlüter Synchronsprecherin ist.
War sie es jemals?

kinofilmfan


Beiträge: 2.277

22.06.2018 17:43
#2 RE: Südsee-Nächte 1939 Zitat · antworten

Zitat
Es hört sich so an, als ob Gisela Schlüter Synchronsprecherin ist.



Richtig. Gisela Schlüter spricht für Gracie Allen.


https://dievergessenenfilme.wordpress.com/

UFA Stammtisch Berlin


Beiträge: 9

22.06.2018 17:50
#3 RE: Südsee-Nächte 1939 Zitat · antworten

Danke - dann habe ich mich also doch nicht geirrt.
Denn neben Eleanor Powell war die Stimme und den Dialogen der Schlüter das Beste an diesem Film.

Die 2. Synchronisation unter dem Titel "Die Liebe auf Hawaii" konnte da nicht mithalten

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor