Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 366 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Jaden


Beiträge: 207

07.07.2018 01:33
Noragami (J, 2014 -) Zitat · antworten

Noragami
ノラガミ Noragami



"Nicht jeder Gott hat es leicht, vor allem nicht, wenn ihm ein eigener Schrein fehlt. Ohne feste Bleibe ist Yato trotz seines göttlichen Status dazu gezwungen, seine Dienste als eine Art Rent-a-God anzubieten. Kunden macht er durch Werbekritzeleien bzw. -graffiti in öffentlichen Toiletten und an Häuserwänden auf sich aufmerksam und wäre das nicht schon deprimierend genug, kündigt ihm auch noch seine göttliche Waffe den Dienst. In dieser Situation rettet ihn die Schülerin Hiyori vor einem herannahenden Auto, wird dabei aber selbst von diesem angefahren. Wieder genesen, versucht sie Yato wiederzufinden, muss bei einem Zwischenfall aber feststellen, dass sich ihre Seele seit dem Unfall zwischen ihrer Welt und dem Jenseits befindet, wodurch sie auch über besondere Kräfte verfügt. Sie beschließt, mit Yato zusammenzuarbeiten und ihm dabei zu helfen, die Bedrohung für die Menschen zu bekämpfen..."


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Yato (Hiroshi Kamiya) Asad Schwarz
Yukine (Yuki Kaji) Tobias Diakow
Hiyori Iki (Maaya Uchida) Julia Fölster

Bishamon (Miyuki Sawashiro) Eva Michaelis
Daikoku (Daisuke Ono) Achim Buch
Kofuku Ebisu (Aki Toyosaki) Linda Fölster
Kazuma (Jun Fukuyama) Patrick Bach
Kuraha (Kazuhiko Inoue) Clemens Gerhard
Tenjin (Tooru Ookawa) Jürgen Holdorf
Nora (Rie Kugimiya) Saskia Bellahn
Tsuyu (Saori Hayami) Simona Pahl
Rabou (Takahiro Sakurai) Nicolas König
Tomone (Asami Imai) Merete Brettschneider

Mutsumi (Mikako Komatsu) Jenny Maria Meyer [01]
Keiichi (Misaki Kuno) ? [01]
Keiichis Mutter (Ruriko Aoki) ? [01]
Hiyoris Mutter (Miki Itou) Ela Nitzsche [01, 02, 05, 06, 10, 11]
Akira Yamashita (Minami Takahashi) Dorothee Sturz [01, 02, 06, 10]
Aimi Tabata (Yuuko Takayama) Arlette Stanschus [01, 02, 06, 10]
Hiyoris Vater (Hiroshi Yanaka) Martin May [01, 05]
Miyu (Yuki Takao) ? [03, 07, 09, 10]
Moyu (Shiori Izawa) ? [03, 07, 09-12]
Nayu (Himika Akaneya) ? [03, 07, 09-12]
Ayu (Mao Ichimichi) ? [03, 07, 09-12]
Yuusuke Urasawa (Yuuki Ono) Henning Nöhren [04]
Frau Sasaki (Momoe Kishimoto) ? [05]
Kinuha (Kanami Satou) Nadine Schreier [06-09]
Akiha (Shinya Takahashi) Martin May [07-09]
Tsuguha (Ari Ozawa) ? [07-09]
Yugiha (?) ? [07, 09]
Hashimoto (Natsuki Hanae) Tim Kreuer [08]
Manabu Ogiwara (Ayumu Murase) Moritz Reichel [08]
Hinaha (Misaki Kuno) ? [09]

Synchronstudio: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Peer Pfeiffer
Dialogregie: Achim Schmidt-Carstens


Der anfangs an mir vorbeigegangene Anime Noragami hat sich ein Platz in meiner Top 10 erkämpft. Eine sehr coole Serie, die wie ich finde, die beste Hamburger Animesynchro der letzten Jahre spendiert bekommen hat. Asad Schwarz auf Yato ist für mich auf der selben Stufe, wie ein Tommy Morgenstern auf Son-Goku. Mein einziger Kritikpunkt an der Synchronisation ist, dass oftmals Laute nicht vertont wurden. Das hat sich dann aber mit der zweiten Staffel gebessert.

Deutscher Trailer:


8149


Beiträge: 3.078

07.07.2018 13:26
#2 RE: Noragami (J, 2014 -) Zitat · antworten

Sind die OVAs eigtl. auch auf den dt. DVDs/BDs erschienen oder nicht?

Jaden


Beiträge: 207

07.07.2018 14:12
#3 RE: Noragami (J, 2014 -) Zitat · antworten

Die OVAs sind leider nicht auf der Disc enthalten und wurden auch nicht für den deutschen Markt lizenziert.

Jaden


Beiträge: 207

11.07.2018 01:53
#4 Noragami Aragoto (J, 2015) Zitat · antworten

Noragami Aragoto
ノラガミ Noragami Aragoto



"In der zweiten Staffel liegt der Hauptfokus auf Bishamon, der Göttin des Kampfes. Da sie verstoßene Geister, die von Ayakashis angegriffen wurden, nicht allein lassen kann, führt sie eine große Gruppe von Shinkis an. Manchmal bereitet ihr das einige Probleme, da sie sich nicht allein um alle kümmern kann, besonders, wenn sie krank werden oder von Schmerzen gequält werden. Gegen Yato verspürt sie einen großen Hass, was an seiner dunklen Vergangenheit liegt, die die beiden verbindet.
Wie werden die Jahrhunderte alten Ereignisse mit denen der heutigen Zeit Einfluss auf Yato und Yukine haben?"


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher

Yato (Hiroshi Kamiya) Asad Schwarz
Yukine (Yuki Kaji) Tobias Diakow
Hiyori Iki (Maaya Uchida) Julia Fölster

Bishamon (Miyuki Sawashiro) Eva Michaelis
Daikoku (Daisuke Ono) Achim Buch
Kofuku Ebisu (Aki Toyosaki) Linda Fölster
Kazuma (Jun Fukuyama) Patrick Bach
Kuraha (Kazuhiko Inoue) Clemens Gerhard
Nora (Rie Kugimiya) Saskia Bellahn
Tomone (Asami Imai) Merete Brettschneider
Kugaha (Takanori Hoshino) Jacob Weigert
Mineha (Yuki Takao) Lea Sprick
Tenjin (Tooru Ookawa) Jürgen Holdorf
Suzuha (Koutarou Nishiyama) Timo Kinzel
Karuha (Satomi Akesaka) ?
Kazuha (Satomi Akesaka) ?
Yugiha (Mariko Higashiuchi) ?
Ebisu (Ryoutarou Okiayu) Robert Kotulla

Aiha (Hisako Toujou) Liza Ohm
Kinuha (Kanami Satou) Nadine Schreier
Tsuguha (Ari Ozawa) Manuela Bäcker
Kunimi (Kanehira Yamamoto) Oliver Warsitz
Frau Sasaki (Momoe Kishimoto) ? [01]
Akira Yamashita (Minami Takahashi) Dorothee Sturz [01, 03, 07-09]
Aimi Tabata (Yuuko Takayama) Arlette Stanschus [01, 03, 07-09]
Hiyoris Vater (Hiroshi Yanaka) Martin May [01, 04]
Hiyoris Mutter (Miki Itou) Ela Nitzsche [01, 04, 07]
Tomoko (Kaede Hondo) ? [02]
Fumiha (Yuu Serizawa) Selina Böttcher [02-06]
Touma (Atsumi Tanezaki) ? [04]
Akiha (Shinya Takahashi) Martin May [04-06]
Michitsukasa (Kiyoko Miyazawa) ? [04-06]
Ryuha (Kaoru Katakai) ? [06]
Moyu (Shiori Izawa) ? [07]
Ookuninushi (Shunsuke Sakuya) Erik Schäffler [07-10, 13]
Tsuyu (Saori Hayami) Simona Pahl [07, 08, 10]
Iwami (Takehiro Hasu) ? [07, 08, 10, 11]
Utami (Taishi Murata) ? [07, 09, 10]
Tatsumi (Yoshitaka Yamaya) ? [07, 09, 10]
Takemikazuchi (Shin'ya Hamazoe) Philipp Baltus [07, 09, 12, 13]
Hinaha (Misaki Kuno) Sarah Madeleine Tusk [08]
Manabu Ogiwara (Ayumu Murase) Moritz Reichel [08]
Kouto Fujisaki (Kaito Ishikawa) Jesse Grimm [08-10, 13]
Juroujin (Shun'ichi Maki) ? [09]
Benzaiten (Chihiro Ishiguro) ? [09, 10]
Fukurokuju (Kazumasa Nakamura) ? [09, 10]
Hotei (Shin'ya Takahashi) ? [09, 10]
Abe (Toshiki Masuda) Moritz Reichel [09, 10]
Izanami (Hibiku Yamamura) Kerstin Draeger [09-12]
Seki (Kouhei Amasaki) ? [09, 13]
Ooshi (Misako Tomioka) Joey Cordevin [10]
Ebisu (Yuiko Tatsumi) Moritz Meyer [10, 11, 13]

Synchronstudio: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Peer Pfeiffer
Dialogregie: Detlef Klein


Deutscher Trailer:

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor