Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 159 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.777

07.07.2018 16:09
Renegades - Mission of Honor (DE, FR, USA 2017) Zitat · antworten

Renegades, DE, FR, USA 2017
Braqueurs d'élite
Renegades - Mission of Honor

US-Kinostart: tba
FR-Kinostart: 28.08.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 28.06.2018

US-Verleih: STX Entertainment
FR-Verleih: EuropaCorp Distribution
DE-Verleih: Universum Film
DE-Vertrieb: Central Film Verleih
CH-Verleih: Cinejoy Movies
AT-Verleih: ??


Sullivan Stapleton Matt Barnes Dennis Schmidt-Foss Matti Klemm Dennis Schmidt-Foss
J.K. Simmons Levin Helmut Gauss Helmut Gauss Jan Spitzer
Charlie Bewley Stanton Baker Marcel Collé Björn Schalla
Dimitri Leonidas Jack Porter Tim Sander Tim Sander
Diarmaid Murtagh Kurt Duffy Michael Pink ??
Joshua Henry Ben Moran Tobias Schmidt Tobias Schmidt
Sylvia Hoeks Lara Simic Mareile Möller Luise Helm
Petra Vukelic Antons Mutter Gundi Eberhardt
Alain Blazevic Boris Viktor Neumann ??
Mahamadou Coulibaly Detroit Turner Sven Brieger
Peter Davor General Milic Adrian S. Kostre
Ewen Bremner Jim Rainey Oliver Rohrbeck Stefan Krause
Slavko Sobin Partisanenführer Jaron Löwenberg
Clemens Schick Petrovic Clemens Schick
Simon Newby Sergei Adrian S. Kostre
Igor Hamer Ladenbesitzer Dirc Simpson

weitere Sprecher:
Arthur Weimann, Johann Fohl, Tilmar Kuhn, Paul Matzke, Frank Kirschgens


Synchronstudio: Scalamedia GmbH, München
Übersetzung: Matthias Lange
Dialogbuch: Matthias Lange
Dialogregie: Karlo Hackenberger
Cutterin: Monika Eckardt
Mischtonmeister: Daniel Zimmermann

WB2017



Beiträge: 4.777

07.07.2018 16:09
#2 RE: Renegades - Mission of Honor (DE, FR, USA 2017) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


J.K. Simmons - Levin - Helmut Gauss
Sullivan Stapleton - Matt Barnes - Matti Klemm
Charlie Bewley - Stanton Baker - Björn Schalla
Diarmaid Murtagh - Kurt Duffy - ??
Joshua Henry - Ben Moran - Tobias Schmidt
Alain Blazevic - Boris - ??
Dimitri Leonidas - Jack Porter - Tim Sander

WB2017



Beiträge: 4.777

07.07.2018 16:15
#3 RE: Renegades - Mission of Honor (DE, FR, USA 2017) Zitat · antworten

Guter Film und tolle Synchro.
Schön wurde Sullivan Stapleton wie in Blindspot mit Dennis Schmidt-Foss besetzt.
Helmut Gauss für J.K. Simmons war im ersten Moment leicht irritierend aber für die Rolle die Simmons spielte war er am Schluss doch gut besetzt.
Mareile Möller passte für Sylvia Hoeks auch sehr gut. Meiner Meinung nach besser als Luise Helm in Blade Runner 2049.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz