Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 155 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Gabrielle


Beiträge: 1

12.07.2018 21:20
Alien - Get away from her, you bitch! Auf Deutsch? Zitat · antworten

Ihr Lieben,

vielleicht könnt ihr mir helfen.
Ich texte gerade ein Dialogbuch und brauche das deutsche Pendant zu Ripleys: Get away from her, you bitch!
Komme im Moment nicht an meine Dvds ran, die sind noch in irgendwelchen Umzugskartons verschollen ;)

Danke im Vorraus,
Gabrielle

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.088

12.07.2018 22:04
#2 RE: Alien - Get away from her, you bitch! Auf Deutsch? Zitat · antworten

"Lass sie gefälligst in Ruhe, du Mistvieh!"



"Du magst meinen Reis nicht?"


Ben (1972) »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor